「握手」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段４１１は、換気風量調節機能を有する換気扇２０と赤外線による通信が可能な赤外線信号送信部を介して換気扇２０に対して、換気の開始と停止と換気風量とを指示する換気指示手段４１６と、高周波加熱調理装置３１による加熱調理の種類を把握する調理種類把握手段４１４とを備える。例文帳に追加

A controller 411 includes a ventilation instructing unit 416 for instructing start and stop of the ventilation and the ventilation air volume to the ventilating fan 20 through an infrared ray signal transmitting section capable of being communicated with the ventilating fan 20 having a ventilation air volume adjustment function by infrared ray, and a cooking kind acquiring means 414 for acquiring the kind of heating cooking by the high-frequency heating cooker 31. - 特許庁

管理装置４０は、第２識別情報と区分領域の利用形態の種類を示す種類情報との対応関係を示す領域利用形態図情報を参照し、第２識別情報と第１識別情報とに基づいて、利用者の属する区分領域の利用形態の種類を把握する領域利用形態把握手段４１ｇを含む。例文帳に追加

The management apparatus 40 includes an area use mode recognition means 41g for referring to area use mode map information representing correspondences between the second identification information and type information representing types of use modes of the divided areas, and recognizing the type of use mode of the divided area where the user is, according to the second identification information and first identification information. - 特許庁

そしてコンピュータ４は、通信部５からインターネット２を経由して専用のサーバ３に接続して、サーバ３に対して位置把握手段６によって得られた位置情報を通知して、サーバ３から冷蔵庫１近隣の店舗の案内や、近隣の店舗で販売されている商品の価格情報などを受信して、表示器７に提示する。例文帳に追加

The computer 4 is connected with an exclusive server 3 from the communication part 5 via the Internet 2, notifies the server 3 of position information obtained by the position grasping means 6, receives guidance of stores in the neighborhood of the refrigerator 1 and price information of merchandise sold at the neighboring stores from the server 3, and displays the information on the display 7. - 特許庁

給湯制御手段４０は、給湯制御の再開時に、熱交温度センサ１２の検出温度Ｔ_H とバイパス温把握手段４２により把握したバイパス温度Ｔ_B とに応じて、給湯配管２２に供給される湯の温度が目標給湯温度Ｔ_A と一致するように、バイパスサーボ１０によりバイパス管９の開度を調節する。例文帳に追加

The hot water supply control means 40 regulates the opening of the bypass pipe 9 through a bypass servo 10 such that the temperature of hot water supplied from a hot water supply pipe 22 matches a target hot water supply temperature TA depending on the temperature TH detected by a heat exchanging temperature sensor 12 and a the bypass temperature TB grasped by the bypass temperature grasping means 42. - 特許庁

負荷融通ルート選定手段３０２は、負荷融通量計算手段３２から得られる負荷融通量と、配電系統設備データＤ１に加えて、分散電源状態把握手段３０１から得られる分散電源の状態および分散電源設備データＤ２に基づいて、負荷融通ルートを選定する。例文帳に追加

A load interchange route selecting means 302 selects the load interchanging route based on the state of the dispersion power source obtained by the dispersion power source grasping means 301 and the dispersion power source equipment data D2 in addition to the load interchange amount obtained by a load interchanging amount computing means 32 and the dispersion power source equipment data D1. - 特許庁

複数の発電事業者３が作成した需給計画情報３１を発電情報把握手段１１により収集し、当該収集情報３１に含まれる各発電機における時刻別ガス排出量および環境係数乗算値をもとにして総括情報作成手段１３で総括情報３２にまとめる。例文帳に追加

The supply and demand plan information 31 developed by a plurality of the power generation agencies 3 is collected by a power generation information catching means 11, to sum it up as comprehensive information 32 by a comprehensive information developing means 13 based on the time-slot gas emissions and an environment coefficient multiplier value of each power generator included in the collected information 31. - 特許庁

監視点偏差量積分手段１５は、電圧系統情報把握手段１１で求められた系統状態から監視対象となる母線電圧及び無効電力潮流の上限値及び下限値からの偏差量を積分し、逸脱判定手段１３はその偏差量積分値が予め設定された逸脱閾値を超えたときに制御量算出手段１２を起動する。例文帳に追加

A monitoring point deviation integrating means 15 integrates the deviation from an upper limit value and a lower limit value of a bus-bar voltage and a reactive power current which are monitoring object, from a system state obtained by a voltage system information obtaining means 11, and a deviation decision means 13 actuates a control amount calculating means 12 when the integrated value of the deviation amount exceeds a preset deviation threshold. - 特許庁

握手による人体通信により自分の携帯電話と相手の携帯電話との間で電子的に名刺情報を交換する際において、携帯電話の表示部が機能していること、名刺交換モードに設定していること、相手が登録されていることなどに基づく通信許可決定がないと自分の名刺情報が相手に流れるのを禁止する。例文帳に追加

When name-card information is electronically exchanged between the own cellular phone and partner's cellular phone through human body communication by handshaking, the own name-card information is forbidden from flowing to the partner if there is no communication authorization determination based on the conditions that a display portion of the own cellular phone functions, a name-card exchange mode is established, and the partner is registered etc. - 特許庁

本発明は、電極ロッドを有する溶接トーチによる、電気溶接作業において溶接トーチを保持した手の指でトーチスイッチを押したまま、他の指で電流調整器の電流調整ロッドを筒状握手に対し前後動作させることによって、溶接トーチを支持した手の指で溶接実施作業を、中断することなく溶接電流調整を、行うことが出来る電気溶接機用トーチ。例文帳に追加

To provide a torch for an electric welding machine having an electrode rod, which can adjust welding current without interrupting a welding execution work by fingers of a hand supporting the welding torch by longitudinally moving a current adjusting rod of a current adjuster with respect to a cylindrical handle by other fingers while pressing a torch switch by a finger of a hand holding the welding torch in an electric welding work. - 特許庁

換気指示手段３６は、加熱調理の開始に応じて換気の開始を換気扇連動ユニットに指示するとともに、加熱調理中及び加熱調理終了後における換気風量を調理種類把握手段３５により把握された加熱調理の種類に応じて決定して換気扇連動ユニットに指示する。例文帳に追加

The ventilation indicating means 36 indicates starting of ventilation according to starting of cooking to a ventilation fan interlocking unit, and deciding a ventilation air amount during cooking and after completion of cooking according to a kind of cooking grasped by the cooking kind grasping means 35 and indicating it to the ventilation fan interlocking unit. - 特許庁

基地局２_１〜２_Ｍのリソース制御手段２３は、コンテンツをユーザ端末１_１〜１_Ｎへ配信するためのリソースを確保し、使用リソース数取得手段２１は、現在の使用リソース数を取得し、端末把握手段２２は、基地局２に対してＢＣＭＣＳを受けるための登録を行うユーザ端末１の有無を把握する。例文帳に追加

The resource control means 23 of base stations 2_1-2_M reserve resources for delivering contents to user terminals 1_1-1_N, a used resource quantity acquisition means 21 acquires the number of currently used resources, and a terminal acquisition means 22 acquires the presence of the user terminals 1 for registration to receive BCMCS to the base stations 2. - 特許庁