「摺り付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

広告シートを巻回した巻回ロールから、簡易的な装置構成で、離形紙を剥しつつエスカレータの移動手摺りに広告シートを容易に貼り付ける。例文帳に追加

To provide a sheet affixing device of simple device constitution capable of affixing an advertisement sheet easily to the moving handrail of an escalator while its releasing paper is exfoliated from a roll on which the sheet is wound. - 特許庁

他方の建物Ｂに、その建物Ｂ側の廊下の両側壁１それぞれに連なるように、第２の弾性材４を介して三次元方向に変位可能に第２の手摺り部材５を取り付ける。例文帳に追加

A second handrail member 5 is mounted to the other building B displaceably in the three-dimensional direction through second elastic members 4 so as to be connected to both side walls 1 of a corridor on the building B side. - 特許庁

バルコニー用手摺り支柱を短い工期で安価にして簡単安全に、また、水平強度を増加する状態で取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a mounting method of a balcony handrail strut and a mounting structure capable of simply and safely mounting the balcony handrail strut within a short construction period at a low cost in a state to increase horizontal strength. - 特許庁

このため、手摺り１に過大な外力が直接加わったとしても、支柱キャップ４と挟持クランプ５０との間の接合部分が緩むことなく強固に且つ効率的に取り付けることができる。例文帳に追加

Therefore, even if a large external force works directly onto the handrail 1, a strong and efficient installation can be realized without causing looseness on the fastened portion between the baluster cap 4 and the holding clamp 50. - 特許庁

そして、耳あな形補聴器Ｈを左右前後などに動かしながらブラシ４，８に耳垢防止チップＣを摺り付けることによって、耳垢防止チップＣに付着している耳垢を除去する。例文帳に追加

Then, a hearing aid H in the shape of an ear hole is moved in the crosswise and longitudinal directions and the earwax prevention chip C is slid and attached to the brushes 4, 8, thus removing earwax adhering to the earwax prevention chip C. - 特許庁

バルコニー手摺り５は開口部の正面に設けた不透明な壁５２と、この壁５２の左側又は右側に設けた窓５３とからなり、この窓５３にルーバー型格子６を取り付ける。例文帳に追加

A handrail 5 of a balcony is formed of an opaque wall 52 erected at the front face of an opening and a window 53 installed in the left side or right side of the wall 52. - 特許庁

太陽電池はフレキシブル太陽電池が好ましく、手摺り壁上部に配置された金属製の笠木に接着剤を用いて、あるいはバンド、固定用ネジ等の物理的固定手段を用いて、さらには、接着剤及びバンド、固定用ネジ等の物理的固定手段を用いて取り付ける。例文帳に追加

The solar battery is preferably flexible, and is installed on the metallic coping arranged in the handrail wall upper part by using an adhesive, or using a physical fixing means such as a band and fixing screws, and also using the physical fixing means such as the adhesive, the band and the fixing screws. - 特許庁

浴槽の縁をまたぎ浴槽の壁の内・外側をはさむようにコの字型に曲げた金具１の一方の辺に固定するための押しネジ２を設け、上部に手摺り３を取付け、浴槽内に、金具に折畳み可能に設けたふみ板４を取付ける。例文帳に追加

Pressing screws 2 for fixing are provided on one side of a metal fitting 1 bent U-shaped to extend over the edge of a bathtub to nip the inside and outside of the wall of the bathtub, a handrail 3 is fitted to the upper part, and a collapsible footboard 4 is fitted to the metal fitting. - 特許庁

このため、携帯端末３０を充電装置１０に出し入れする際に、転動部材１５が携帯端末３０の筐体３１に接触して付勢するとともに転動するため、筐体３１に摺り傷を付けるのを防止することができる。例文帳に追加

Because of this, when the mobile terminal 30 is carried in and carried out to the charging device 10, since the inspecting rolling member 15 contacts the box body 31 of the mobile terminal 30 and energizes and rolls, scratches are prevented from forming on the box body 31. - 特許庁

居室外部にベランダ状構造体が延設された建築物において、ベランダ状構造体の手摺り上端付近に筒状吸音性エッジ１３を取り付け、上階部分のベランダ状構造体１２の床裏面５、及び隣り合う戸の間の境界仕切壁８に吸音材１１を取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical sound absorbing edge 13 is installed near the top end of each handrail at the veranda-shaped structural bodies, and sound absorbing members 11 are installed to floor rear surfaces 5 of the veranda- shaped structural bodies 12 at the upper story portions and on boundary partition walls 8 between neighboring doors. - 特許庁

トイレと浴槽が一体型等のサイズの大きい浴室においても、多数の手摺りを取り付けることなく体の不自由な人でも手摺を伝ってトイレや浴槽や洗い場に簡単に出入したり、浴室内を自由に移動することができる浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom in which even a physically handicapped person can easily get in and out from a toilet, a bathtub, or a washing place along a handrail and freely move within the bathroom without mounting a number of handrails even in a bathroom of large size such as a bathtub having the toilet integrated thereto. - 特許庁

既存や新設の階段または歩道またはスロープ等の側部や中央部における最適な位置に配置し取り付ける施工時に、固定する側の階段または歩道またはスロープ等に対し、はつり作業等の追加工事や、予め特別な拡張部等を施工することなく、最適な位置に配置して取り付けられる外観形状や寸法を有している自動手摺り移動機器。例文帳に追加

The automatic handrail moving equipment has an outer appearance and dimensions allowing disposition and attachment to an optimum position without additional work such as work of chipping a staircase or a sidewalk or a slope on the fixing side and without forming a specific extended part or the like in advance in disposing and attaching it to the optimum position on a side part or a central part of the existing or newly-installed staircase, sidewalk, slope or the like. - 特許庁

耳垢防止チップＣを液体保持部材４に当てて、耳垢防止チップＣに付着している耳垢に消毒用アルコールを染み込ませた後に、耳あな形補聴器Ｈを左右前後などに動かしながらブラシ２に耳垢防止チップＣを摺り付けることによって、耳垢防止チップＣに付着している耳垢を除去する。例文帳に追加

After the earwax attached to the earwax prevention chip C is impregnated with rubbing alcohol by applying the earwax prevention chip C to the liquid retaining member 4, the earwax prevention chip C is rubbed against the brush 2 while moving the earhole-shaped hearing aid H in the left/right and front/rear sides so as to remove the earwax attached to the earwax prevention chip C. - 特許庁