「教育上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

批判的教育学という,教育上の立場例文帳に追加

critical principles and methods in formal education  - EDR日英対訳辞書

教育学上健全な環境例文帳に追加

a pedagogically sound environment  - Weblio英語基本例文集

彼は教育上の事柄に明るい例文帳に追加

He is conversant with educational affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は無教育な成り上がりだ例文帳に追加

He is a self-made man.  - 斎藤和英大辞典

彼は教育の無い成り上がり者だ例文帳に追加

He is a self-made man.  - 斎藤和英大辞典

学校教育上の教科目例文帳に追加

the subjects in a school curriculum  - EDR日英対訳辞書

本質派という,教育学上の立場例文帳に追加

the doctrines associated with essentialism  - EDR日英対訳辞書

新潟第二師範学校（新潟大学教育学部高田分校→上越教育大学）例文帳に追加

Niigata Daini Normal School (the Takada Branch School of the faculty of education of Niigata University => Jyoetsu University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気通信回線を利用した教育システム及び学習効果を向上させる教育方法例文帳に追加

EDUCATION SYSTEM UTILIZING ELECTRIC COMMUNICATION CHANNEL AND EDUCATION METHOD FOR IMPROVING LEARNING EFFECT - 特許庁

教育技法の共有化を目的とし、特にコンピュータを用いての教育に使用される教育情報（教育コンテンツ）の共有化、その開発者の能力向上、及び意見交換に用いられる教育情報提供システム、教育情報管理装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching information supply system, a teaching information management device, and a recorded medium which are intended for sharing teaching methods, especially sharing teaching information (contents of teaching) to be used for education using a computer, and to be used for improving capability of the developer, and exchanging opinions. - 特許庁

この本は教育上あまりよくない本だ。例文帳に追加

This book is not a good book educationally.  - Weblio Email例文集

彼女はハーバード大学で教育の最後の仕上げをした.例文帳に追加

She finished off her education at Harvard.  - 研究社 新英和中辞典

歴史は教育上価値ある学科である例文帳に追加

History is a subject of educational value.  - 斎藤和英大辞典

教育上重要な学科である例文帳に追加

It is an important branch from the educational point of view.  - 斎藤和英大辞典

この学問は教育上の価値が無い例文帳に追加

The subject is of no educational value―destitute of educational value.  - 斎藤和英大辞典

この学科は教育上の価値が無い例文帳に追加

The subject is of no educational value.  - 斎藤和英大辞典

教育上から見ればこの学科は価値が無い例文帳に追加

The subject has no value from the educational point of view―from the educational standpoint―The subject is of no educational value.  - 斎藤和英大辞典

この学科は教育上の値打が無い例文帳に追加

The subject is of no educational value―destitute of educational value.  - 斎藤和英大辞典

教育上の立点より見ればこの学科は価値が無い例文帳に追加

The subject is of no value from an educational standpoint.  - 斎藤和英大辞典

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。例文帳に追加

People are more educated now than they used to be. - Tatoeba例文

教師が生徒に対してもつ教育上の権力例文帳に追加

the authority teachers have over students regarding education  - EDR日英対訳辞書

児童中心主義という,教育上の考え例文帳に追加

an instructive idea called {child priority principle}  - EDR日英対訳辞書

上越教育大学という国立大学例文帳に追加

a Japanese national university, called Joetsu Education University  - EDR日英対訳辞書

教育上,特別な取り扱いを必要とする児童例文帳に追加

a child who requires special treatment from an educational point of view  - EDR日英対訳辞書

主情主義という,倫理学および教育学上の主義例文帳に追加

a principle called Emotionalism  - EDR日英対訳辞書

教育刑主義という,刑法上の考え方例文帳に追加

the principle of reformative criminal punishment  - EDR日英対訳辞書

消費生活の向上を目的とする教育活動例文帳に追加

an education program aimed at improving one's life as a consumer called consumer education  - EDR日英対訳辞書

学校教育上,生徒を区分する単位集団例文帳に追加

divisions of organization (group of pupils or students educated together; class)  - EDR日英対訳辞書

その学校の教育水準を上げる例文帳に追加

level up educational standards in the school - Eゲイト英和辞典

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。例文帳に追加

People are more educated now than they used to be.  - Tanaka Corpus

教育研究上の目的の公表等例文帳に追加

Publication, etc. of the Purposes of Education and Research  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　教育研究上の基本組織例文帳に追加

Chapter II Basic Organization for Education and Research  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上宮中学校・高等学校-教育連携校例文帳に追加

Uenomiya Junior High and High School-the School having cooperative ties with Ryukoku University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属京都小学校同上例文帳に追加

Kyoto Primary School Attached to Kyoto University of Education: Its closest bus stop is 'Kitaoji Shinmachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属京都中学校同上例文帳に追加

Kyoto Junior High School Attached to Kyoto University of Education: Its closest bus stop is 'Kitaoji Shinmachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｗｅｂ上の操作代行を伴った遠隔教育システム例文帳に追加

REMOTE EDUCATION SYSTEM ACCOMPANIED WITH OPERATION ACTING ON WEB - 特許庁

大企業に対する教育訓練費の引上げ例文帳に追加

Raise education and training subsidies for large firms - 厚生労働省

教育はまことに結構この上ないが・・・例文帳に追加

Education is all very fine and large....  - James Joyce『姉妹』

また教育を施す側の評価者は２名以上とし、教育を施す側も自らの評価書を作成し、自己の教育内容を評価することでより高い公平性と教育を施す側のレベルの向上を可能にする。例文帳に追加

Two or more persons evaluate the educating side, which generates its evaluation form and evaluates its education contents to obtain higher equality and improve the level of the educating side. - 特許庁

コンピュータを利用した教育を行う際に、その教育効果を向上させる為の教育啓発システム及び教育啓発プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an education enlightenment system for improving the education effect thereof in eduction using a computer, and an education enlightenment program. - 特許庁

ロ　外国語の教育をしようとする場合は当該外国語により十二年以上の教育においてを受けていること、それ以外の科目の教育をしようとする場合は教育機関当該科目の教育について五年以上従事した実務経験を有していること。例文帳に追加

(b) When the applicant is to teach a foreign language, he/she must have acquired education in that language for at least 12 years. When the applicant is to teach other subjects, he/she must have at least 5 years' teaching experience in that subject.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　申請人が専ら聴講による教育を受ける研究生又は聴講生として教育を受ける場合は、当該教育を受ける教育機関が行う入学選考に基づいて入学の許可を受け、かつ、当該教育機関において一週間につき十時間以上聴講をすること。例文帳に追加

(iii) In cases where the applicant is to attend courses as a research student or auditor who is to study solely by auditing, he/she must be enrolled as such based on some form of examination by the authorities of the educational institution concerned and must attend at least 10 hours a week.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。例文帳に追加

Senior executives spend a lot of time training their subordinates. - Tatoeba例文

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。例文帳に追加

Modern civilization rests on a foundation of science and education. - Tatoeba例文

教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。例文帳に追加

Education means something more than going to school. - Tatoeba例文