「数の外」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。例文帳に追加

The customers were made to wait outside in the rain for several hours. - Tatoeba例文

かなりの数の人が待って外に立っている。例文帳に追加

A bunch of people were standing outside waiting. - Tatoeba例文

この学校には数人の外国人が在籍している。例文帳に追加

This school has several foreigners on the roll.  - Tanaka Corpus

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。例文帳に追加

The customers were made to wait outside in the rain for several hours.  - Tanaka Corpus

それ以外の行はキー割り当てと変数の設定です。例文帳に追加

Other lines denote key bindings and variable settings.  - JM

以下の 2 つの外部変数は役に立つことだろう。例文帳に追加

The following two external variables may be useful:  - JM

この関数の呼び出しは例外を発生しない。例文帳に追加

This call does not raise exceptions.  - JM

それ以外の場合では、この関数は wc を返す。例文帳に追加

Otherwise it returns wc.  - JM

1970-01-01 00:00:00 UTC からの秒数 (標準外の拡張)例文帳に追加

seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC (a nonstandard extension)  - JM

それ以外の場合はマッチした部分の文字数が返される。例文帳に追加

the number of characters matched.  - JM

それ以外の場合、この関数は偽を返します。例文帳に追加

Otherwise, the function returns false.  - NetBeans

数値部の最初の桁は 0 以外となります。例文帳に追加

First or only number cannot be zero.  - PEAR

浮動小数点例外のデフォルトの処理に再設定します。例文帳に追加

Reset default handling of floating point exceptions.  - Python

この関数はこれ以外の文脈で用いてはならない。例文帳に追加

It should not be used in any other context.  - XFree86

在留の資格別外国人登録者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of registered foreign nationals by status of residence  - 特許庁

1 外国人の出入国者数の推移例文帳に追加

1 Changes in the Number of Foreign Nationals Entering and Leaving Japan  - 特許庁

その外側を複数の棒部材２０で囲む。例文帳に追加

Its outer side is surrounded by a plurality of bar members 20. - 特許庁

放熱体２０の外面に複数の溝部２１を設ける。例文帳に追加

Multiple grooves 21 are created on the outer surface of the radiator 20. - 特許庁

第3-2-15図　我が国の外国人登録者数の推移例文帳に追加

Figure 3.2.15 Trends in the number of registered foreigners in Japan - 経済産業省

第3-1-1-33図　 我が国への訪日外国人旅行者数の推移例文帳に追加

Figure 3-1-1-33 Changes in the number of tourists visiting Japan - 経済産業省

第2-3-4-27 図　海外のタイ人労働者数の推移例文帳に追加

Figure 2-3-4-27 Overseas Thai workers - 経済産業省

時間外労働をさせる必要のある労働者の数例文帳に追加

Number of workers whom an employer needs to have work overtime - 厚生労働省

④ 1時間以外の時間を単位とする場合の時間数例文帳に追加

(iv) Number of hours in case of units of hours other than one hour - 厚生労働省

1時間以外の時間を単位とする場合の時間数例文帳に追加

The number of hours in case an hour other than one hour is a unit hour - 厚生労働省

外歯車５は、外側筒２１と、複数の外側磁石片２２Ａ，２２Ｂとを有している。例文帳に追加

The external gear 5 includes an outside cylinder 21 and a plurality of outside magnet pieces 22A and 22B. - 特許庁

複数の外壁材１を跨って絵柄２が設けられた外壁を形成する外壁材に関する。例文帳に追加

The exterior wall member is used to form an exterior wall on which pictures 2 are placed across a plurality of exterior wall members 1. - 特許庁

外乱変数は、事前定義された外乱変数変動範囲で変更され、評価変数の変動が評価関数に基づいて計算される。例文帳に追加

The disturbance variable is varied within a disturbance variable variation range defined in advance, and variation in evaluation variable is calculated based upon the evaluation function. - 特許庁

幹数は奇数が好まれており、2本以外の偶数は嫌われるので避ける。例文帳に追加

Bonsai with an odd number of trunks are preferred, while those with an even number of trunks are unpopular and avoided, except for twin trunk bonsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は並外れた数学の才能を持っている。例文帳に追加

He has an extraordinary faculty for mathematics. - Tatoeba例文

彼女はよく数時間続けて窓の外を眺めていた例文帳に追加

She would gaze out of the window for hours at a time. - Eゲイト英和辞典

海外移住の数が激増する可能性はないようだ。例文帳に追加

Emigration seems unlikely to take any great leap. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は数分間教室の外に出た。例文帳に追加

She stepped out of the classroom for a couple of minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は並外れた数学の才能を持っている。例文帳に追加

He has an extraordinary faculty for mathematics.  - Tanaka Corpus

多数のサンプルコードが 外部サイトで取得可能です。例文帳に追加

Extensive example code is available on an external site.  - PEAR

そして、複数の紫外LED５をノズル２に設けた。例文帳に追加

The nozzle 2 is provided with a plurality of ultraviolet LEDs 5. - 特許庁

既約分数という,分子と分母が1以外の共通約数をもたない分数の形例文帳に追加

a fraction having whole numbers for the numerator and denominator, called simple fraction  - EDR日英対訳辞書

それ以外の場合で、片方の引数が長整数型であれば、他方は長整数型に変換されます;例文帳に追加

otherwise, if either argument is a long integer,the other is converted to long integer;  - Python

そして、複数の外管（11）を、各外管（11）が所定の間隔で並べられた複数の外管群（20,21）で構成するとともに、複数の外管群（20,21）における隣り合う外管群同士（20,21）を互いに上下に配置する。例文帳に追加

The plurality of outer pipes (11) are constituted of a plurality of groups of outer pipes (20, 21) in which the outer pipes (11) are arranged at prescribed intervals, and the groups of outer pipes (20, 21) adjacent to each other in the plurality of groups of outer pipes (20, 21) are arranged one above the other. - 特許庁

外貨両替には所定の手数料がかかります。例文帳に追加

Foreign currency exchange costs a set service fee.  - Weblio Email例文集

私の方が母より海外に行った回数が少ない。例文帳に追加

The number of times that I have gone overseas is less than that of my mom.  - Weblio Email例文集

外貨の両替には手数料がかかります。例文帳に追加

There is a fee to exchange foreign currency. - Weblio英語基本例文集

彼は英語の外に数か国語が話せる.例文帳に追加

He can speak several languages besides English.  - 研究社 新和英中辞典

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。例文帳に追加

At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. - Tatoeba例文

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。例文帳に追加

His job has brought him in contact with some foreigners. - Tatoeba例文

外国へ行く人の数が増えてきている。例文帳に追加

The number of people who go abroad has been increasing. - Tatoeba例文