「数の外」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

国籍に基づく法務省集計による外国人正規入国者数から、日本に居住する外国人を除き、これに外国人一時上陸客数を加えた入国外国人旅行者の人数。例文帳に追加

This figure shows the number of foreign travellers entering Japan, which is the number of foreigners legally entering Japan according to the tablulation of the Ministry of Justice based on nationality, excluding foreigners living in Japan. The number of visitors in transit are added to this number. - 経済産業省

それ以外の場合で、片方の引数が浮動小数点数であれば、他方は浮動小数点型に変換されます;例文帳に追加

otherwise, if either argument is a floating point number,the other is converted to floating point;  - Python

乱数メモリ６に所定のビット数の情報が蓄積されたとき、乱数メモリ６から乱数として外部へ出力する。例文帳に追加

When the information on the prescribed number of bits is stored in the memory 6, the information is outputted from the memory 6 as a random number. - 特許庁

再構築可能なスペーサ１４は細胞外基質の複数のシートを含む。例文帳に追加

The remodelable spacer 14 includes a plurality of sheets of extracellular matrix material. - 特許庁

反応管７の外側に複数個の電極９、１０を配設する。例文帳に追加

A plurality of electrodes 9, 10 are disposed outside the reaction tube 7. - 特許庁

反応管４の外側に複数個の電極６、７を配設する。例文帳に追加

A plurality of electrodes 6 and 7 are disposed around the outer surface of the reaction tube 4. - 特許庁

複数の穴が分配プレートの外面から室まで垂直に延びている。例文帳に追加

A plurality of holes extend normally from an outer surface of the distribution plate to the chamber. - 特許庁

反応容器１の外側に複数の電極２、３を設ける。例文帳に追加

The outer side of a reaction vessel 1 is provided with a plurality of electrodes 2 and 3. - 特許庁

収納された多数のネクタイをワンタッチでタンスの外に引出す。例文帳に追加

To enable many stored neckties to be drawn out of a chest of drawers by one touch. - 特許庁

この中仕切部材２０を外箱の中に所定個数並べて収納する。例文帳に追加

Given numbers of partition members 20 are arranged in an outer box and stored therein. - 特許庁

多数のピン（１８）が、壁の内側及び外側部分間で延びる。例文帳に追加

A plurality of pins 18 extend between the inside part and the outside part of the wall. - 特許庁

多数のピン（１８）が、壁の内側及び外側部分間で延びる。例文帳に追加

A plurality of pins 18 extend between the inside part and the outside part. - 特許庁

複数のローラはベルトの外側面に押圧されており、移動するシートは複数のローラと外側面の間に挟まれる。例文帳に追加

The plurality of rollers are pressed against the outer surface of the belt and the travelling sheet is sandwiched between the plurality of rollers and the outer surface. - 特許庁

一対の回転軸１ ２の外周に多数の溝を加工し凸の外周に多数歯を加工して、凹凸をかみ合わせて、回転させる。例文帳に追加

A large number of grooves are machined at outer peripheries of a pair of rotary shafts 1, 2, a large number of teeth are machined at outer periphery of a projection and the projections and recessed parts are engaged to each other to rotate. - 特許庁

上流側支持ローラ４の外周面の摩擦係数は、下流側支持ローラ６の外周面の摩擦係数よりも小さく設定される。例文帳に追加

The friction coefficient of the outer circumferential surface of the supporting roller 4 on the upstream side is set to be smaller than the friction coefficient of the outer circumferential surface of the supporting roller 6 on the downstream side. - 特許庁

駆動ギヤ１７の外周には複数の歯１７０が設けられており、被動ギヤ２１の外周には複数の歯２１０が設けられている。例文帳に追加

A plurality of teeth 170 are provided on an outer circumference of a drive gear 17 and a plurality of teeth 210 are provided on an outer circumference of a driven gear 21. - 特許庁

第一の外側リング部２１２は複数の凹部２１２ａを備え、第二の外側リング部２２２は複数の凸部２２２ａを備えている。例文帳に追加

The first outer side ring section 212 is provided with a plurality of recessed parts 212a and the second outer side ring section 222 is provided with a plurality of projected parts 222a. - 特許庁

筒状部11の外周面から複数本の外突起部12が突出し、筒状部11の内周面から複数本の内突起部16が突出する。例文帳に追加

A plurality of outer projections 12 are projected from the outer circumferential surface of the cylinder part 11 and a plurality of inner projections 16 are projected from the inner circumferential surface of the cylinder part 11. - 特許庁

屋外の複数の情報、洗濯指数、現在の天気及び将来の天気を室内に報知できる屋外情報報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor information-reporting apparatus for reporting a plurality of pieces of outdoor information, washing index, current weather, and future weather to the inside of a room. - 特許庁

プリンタの外観を変えずに光路を切替可能にし、一つの赤外線センサで複数の外部装置とのデータ通信を可能とする。例文帳に追加

To communicate a data with a plurality of external units using single infrared sensor by switching an optical path without varying the external view of a printer. - 特許庁

複数の外部接続機器の一部の外部機器に不具合があっても、他の外部機器との通信に影響を与えないようにすること。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of affecting communications with no other external apparatuses, even if there is a trouble in some of external apparatuses among a plurality of external connected apparatuses. - 特許庁

本発明は、外部バスのビット数より少ないビット数を入出力ビット数とする外部デバイスを含めた複数の外部デバイスを共通に接続する外部バスをコントロールする外部バスコントローラを搭載した半導体集積回路に関する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit has an external bus controller for controlling an external bus to which a plurality of external devices are commonly connected, including an external device whose number of input/ output bits is equal to the number of bits smaller than the number of bits of the external bus. - 特許庁

先頭が 0x または 0X ならば 16 進数として解釈されます。 それ以外の場合には、数値は[base#]n の形式で表します。例文帳に追加

A leading 0x or 0X denotes hexadecimal.  - JM

これは浮動小数点演算の精度、丸め方、および浮動小数点例外を制御するのに使われる。例文帳に追加

This was used to control floating-point precision, rounding and floating-point exceptions.  - JM

関数は、名前と値が組になった全ての環境をクリアする。 さらに外部変数environの値を NULL にする。例文帳に追加

function clears the environment of all name-value pairs and sets the value of the external variable environ to NULL.  - JM

Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。例文帳に追加

As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception. - Python

この属性をゼロ以外の整数にすると、ハンドラ関数に Unicode 文字列が渡されます。例文帳に追加

If this attribute is set to a non-zero integer, the handler functions will be passed Unicode strings. - Python

荘園内に数十ないし数百の佃戸が建てられそこに住む者と外部から通う者がいる。例文帳に追加

Dozens of or hundreds of the houses for denko were built in shoens and some lived there and others went there from outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体メモリは、外部データバスの数よりも多い複数の内部データバスを有する。例文帳に追加

A semiconductor memory includes a larger number of internal data buses than external data buses. - 特許庁

複数の入出力回路（ＩＯ１〜ＩＯ４）は、複数の外部端子（Ｐ１〜Ｐ４）に対応して設けられる。例文帳に追加

The plurality of I/O circuits (IO1 to IO4) are provided corresponding to a plurality of external terminals (P1 to P4). - 特許庁

複数の数値制御装置１０は、外部からの時刻情報に基づいて各制御軸を駆動する。例文帳に追加

A plurality of numerical control devices 10 drive each control axis based on the time information from the outside. - 特許庁

複数の半導体チップを備えかつ外部端子の数が少ない半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor module which comprises a plurality of semiconductor chips and reduces the number of external terminals. - 特許庁

さらに外筒体１０の熱膨脹係数は内筒体９の熱膨脹係数よりも小である。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient of the external cylinder body 10 is smaller than the thermal expansion coefficient of the internal cylinder body 9. - 特許庁

空気調和機は複数の室内機と複数の室内機を並列に接続する室外機とを備える。例文帳に追加

This air conditioner comprises the plurality of indoor units and the outdoor unit connecting the indoor units in parallel. - 特許庁

特に、中心素線11の線膨張係数は、外側素線21の線膨張係数よりも小さい。例文帳に追加

Particularly, the linear expansion coefficient of the center strand 11 is smaller than that of the external strand 21. - 特許庁

基板３の機械共振周波数を加速度センサ１０の使用周波数帯域外に設定する。例文帳に追加

A mechanical resonance frequency for the substrate 3 is set outside of the operating frequency bands of the acceleration sensor 10. - 特許庁

基板３の機械共振周波数を加速度センサ１０の使用周波数帯域外に設定する。例文帳に追加

A mechanical resonance frequency of the substrate 3 is set outside the used frequency band of an acceleration sensor 10. - 特許庁

そのため、外側室２２内の部品数を少数に維持でき、整列効率を維持できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to maintain the number of the parts in the outside chamber 22 in a small number and to maintain aligning efficiency. - 特許庁

発光装置１は、複数の外部端子１４および複数の接合パッド１５をさらに有している。例文帳に追加

The light emitting device 1 further includes a plurality of external terminals 14 and a plurality of bonding pads 15. - 特許庁

上記複数のリールには、各外周面に複数種類の図柄が描かれている。例文帳に追加

Two or more kinds of symbols are plotted on the respective outer peripheral surfaces of the plurality of reels. - 特許庁

第3-2-11表に、イギリスにおける外国人労働者の流入数と総数の推移を示す。例文帳に追加

Figure 3.2.11 shows trends in the number of foreign workers entering the UK and the total number of foreign workers in the country. - 経済産業省

第3-2-13表に、フランスにおける外国人労働者の流入数と総数の推移を示す。例文帳に追加

Figure 3.2.13 shows trends in the number of foreign workers entering France and the total number offoreign workers in the country. - 経済産業省

③ 海外事業展開企業の従業者数別国内従業者数見通しの比較例文帳に追加

(C) Comparison of outlook for the number of domestic employees of enterprises developed overseas business by number - 経済産業省

複数の外壁部材を積み重ねることで外壁を構築してその外壁の外側に線材を設置する場合において、その外壁の外側に足場を築く必要性を低下させる。例文帳に追加

To provide an installation method of a bracket and a wire, which dispenses with the construction of a scaffold on an outer side of an exterior wall when constructing the exterior wall by stacking a plurality of exterior wall members and installing the wire on the outer side of the exterior wall. - 特許庁

ＵＶ光の光源に紫外線ＬＤまたは紫外線ＬＥＤを１個または複数個使用した。例文帳に追加

One or several ultraviolet LDs or ultraviolet LEDs are used as a UV light source. - 特許庁