例文 (999件) |
数記の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
評価関数値記憶手段1−4は、該評価関数値を受信信号点毎に記憶する。例文帳に追加
An evaluation-function-value storage means 1-4 stores the evaluation function value for each received-signal point. - 特許庁
前記複数の走査駆動セル420の各々は、前記複数の走査線40の各々を駆動する。例文帳に追加
Each of the plurality of scanning driving cells 420 drives each of the plurality of scanning lines 40. - 特許庁
歯数算出方法および装置並びに歯数算出用プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING NUMBER OF TEETH AND RECORDING MEDIUM STORING NUMBER-OF-TEETH CALCULATING PROGRAM - 特許庁
前記信号量の変化を、下記数式1および数式2を用いて演算することを特徴とする。例文帳に追加
The change of the signal level is computed using Expression 1 and Expression 2. - 特許庁
記録媒体(103)には、複数の映像データ及び複数の音声データが記録されている。例文帳に追加
In a playback system, a recording medium (103) contains a plurality of pieces of video data and sound data. - 特許庁
乱数発生方法及び暗号通信方法並びに乱数発生プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
RANDOM NUMBER GENERATION METHOD AND CIPHER COMMUNICATION METHOD AS WELL AS MEMORY MEDIUM STORING RANDOM NUMBER GENERATION PROGRAM - 特許庁
基本閾値パラメータ記憶部50は、複数のスクリーン線数の基本閾値パラメータを記憶している。例文帳に追加
A basic threshold parameter storage section 50 stores basic threshold parameters of a plurality of screen lines. - 特許庁
複数データ再生装置および複数データ再生プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
REPRODUCTION DEVICE FOR A PLURALITY OF DATA AND RECORDING MEDIUM WITH A PLURALITY OF DATA REPRODUCTION PROGRAM RECORDED - 特許庁
記憶部121は、複数の周波数ごとに制御範囲情報を対応付けて記憶する。例文帳に追加
A memory 121 stores a plurality of frequencies in association with control range information. - 特許庁
歯数算出方法および歯数算出用プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
METHOD FOR CALCULATING NUMBER OF TEETH AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR CALCULATING NUMBER OF TEETH - 特許庁
第2表示用乱数記憶手段174は、その剰余を第2表示用乱数として記憶する。例文帳に追加
A second display random number storage means 174 stores the remainder as a second display random number. - 特許庁
初期化処理において、総合個数記憶および貸し球個数記憶がクリアされる。例文帳に追加
In the initialization, the total-number storage and the rent-ball-number storage are cleared. - 特許庁
連続勝利回数記憶部50は、プレイヤ識別情報に対応づけて、連続勝利回数を記憶する。例文帳に追加
A continuous win frequency storage part 50 stores a continuous win frequency by linking with player identification information. - 特許庁
このバッテリー電圧値を基に、充電回数記憶部15aに充電の回数が記憶される。例文帳に追加
The number of time for charging is memorized to the memory part 15a of number-of-times for charge based on the battery voltage value. - 特許庁
記憶部は、複数のスキャン時刻に関する複数のボリュームデータセットを記憶する。例文帳に追加
A storage part stores a plurality of volume data sets related to a plurality of scan times. - 特許庁
実行モジュール内関数の引数情報を伴う実行履歴記録方法およびその記録媒体例文帳に追加
METHOD FOR RECORDING EXECUTION HISTORY WITH ARGUMENT INFORMATION OF FUNCTION IN EXECUTION MODULE AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁
画像総数カウント部7は、記憶媒体2に記憶されている画像総数をカウントする。例文帳に追加
An image total number determining part 7 counts a total number of images stored in a storage medium 2. - 特許庁
除算部105は、前記被除数を前記除数で割る除算を行って除算結果を出力する。例文帳に追加
A divider 105 divides the dividend by the divisor, to output a division result. - 特許庁
また、要求先端末は、前記複製許可数を、前記一部を差し引いた複製許可数に更新する。例文帳に追加
The request destination terminal updates the duplication permission number to a duplication permission number after subtraction of the part. - 特許庁
車両数記憶部208は、所定領域内に存在する車両数を記憶する。例文帳に追加
A vehicle number storage part 208 stores the number of vehicles existing in a predetermined region. - 特許庁
前記第1ピッチ配列のピッチ数は、前記第2ピッチ配列のピッチ数に比べて多い。例文帳に追加
The pitch number of the first pitch alignment is larger compared with the pitch number of the second pitch arrangement. - 特許庁
複数の循環記録部16a〜16fは、複数の記録用データのそれぞれに対応している。例文帳に追加
Each of the plurality of cycling recorders 16a-16f corresponds to respective plurality of recording data. - 特許庁
EW回数記憶部(15A,15B)により、メモリセルの書換が行なわれた回数を記憶する。例文帳に追加
Frequency with which rewriting of a memory cell is stored by EW frequency storable sections (15A, 15B). - 特許庁
上記制約条件及び上記目標関数を、複数の一意的階層レベルに従いグループ化する。例文帳に追加
The restriction conditions and target function are grouped according to plural unique hierarchical levels. - 特許庁
処理データ記憶部10は、複数の時相に関する複数のボリュームデータセットを記憶する。例文帳に追加
A processing data storage part 10 stores a plurality of volume data sets concerning a plurality of time phases. - 特許庁
高速の記録機能を維持しつつ、複数の記録ヘッドのそれぞれにより光ディスクの複数の記録層の任意の位置へ記録できるようにする。例文帳に追加
To allow the recording to optional positions of plural recording layers on an optical disk to be performed by each of plural recording heads while keeping a high speed recording function. - 特許庁
前記複数のプレートは、前記複数の領域にそれぞれ対応して配置され、前記表面の前記少なくとも一部を覆うように設けられている。例文帳に追加
The plurality of plates is respectively arranged on the plurality of regions so that at least a part of the surface is covered. - 特許庁
複数個の記録装置を備えた記憶装置において、記録装置からの振動を少ない部品点数で低減できる記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a storage device, which is provided with a plurality of recording devices, capable of reducing vibration generated by the plurality of recording devices by a smaller number of components. - 特許庁
また、記録装置200はコンテンツを複数のディスクにまたがって記録する場合に記録順を複数のディスクに記録する。例文帳に追加
Moreover, when the recorder 200 records the contents by extending over plural disks, it records recording order on the plural disks. - 特許庁
装置が有する複数の記録手段に対応して複数の記録媒体に記録することが可能な記録装置等を実現することにある。例文帳に追加
To realize a recording device or the like which can record on to a plurality of recording media corresponding to a plurality of recording means equipped in the device. - 特許庁
設定値記憶部M1は単位数量の設定値を記憶し、初期値記憶部M2は単位数量の初期値を記憶するものである。例文帳に追加
The set value storage section M1 stores the set value of the unit quantity, and the initial value storage section M2 stores the initial value of the unit quantity. - 特許庁
光ディスク駆動装置及び光ディスクの記録層数判別方法並びに光ディスクの記録層数判別プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
OPTICAL DISK DRIVE DEVICE, NUMBER OF RECORDING LAYER DISCRIMINATION METHOD FOR OPTICAL DISK AND RECORDING MEDIUM RECORDING NUMBER OF RECORDING LAYER DISCRIMINATION PROGRAM FOR OPTICAL DISK - 特許庁
また、前記表示装置は音声出力部を備え、前記制御部は、前記人数取得部が取得した前記待ち人数情報が示す人数が前記所定人数よりも多い場合は、音声出力部の音量を増大させる。例文帳に追加
Moreover, the display device is provided with a voice output section, and when the number of the persons shown in the waiting person number information acquired by the person number acquisition section is larger than the prescribed number, the control section increases the volume of the voice output section. - 特許庁
選択部4は、係数記憶部2に記憶する係数Cn,Dnを書き換えて更新する間、係数記憶部からの係数Cn,Dnに代えて補助係数発生部5からの補助係数Cn′,Dn′をフィルタ部3に供給する。例文帳に追加
A selection part 4 supplies the coefficients Cn' and Dn' received from the part 5 to the part 3 in place of the coefficients Cn and Dn received from the part 2 while the coefficients Cn and Dn stored in the part 2 are rewritten and updated. - 特許庁
実行関数選択部は、変数記憶交換器が記憶している変数を参照し、関数実行部に記憶された関数のうち実行可能な関数を選択する。例文帳に追加
The executing function selecting unit refers to the variables memorized in the variable memory exchange unit and selects an executable function from the functions stored in the function executing unit. - 特許庁
前記周波数特性は、複数の周波数のそれぞれについて求められた、前記複数の周波数それぞれにおける前記制御対象の伝達関数のゲインと位相とからなる。例文帳に追加
The frequency characteristics consists of the gains and phases of the transfer function of the controlled system at plural frequencies which are obtained as to the frequencies. - 特許庁
また、前記擬似乱数生成回路は、複数のM系列の擬似乱数を生成可能であり、前記物理乱数生成回路により生成された物理乱数に基づいて前記擬似乱数生成回路が生成するM系列を切り替える。例文帳に追加
The pseudo random number generation circuit can generate a plurality of M-series of pseudo random numbers, and switches the M-series to be generated by the pseudo random number generation circuit based on the physical random numbers generated by the physical random number generation circuit. - 特許庁
光害を扱っている新聞記事、雑誌記事は無数にあった。例文帳に追加
There have been numerous newspaper and magazine articles all dealing with Light Pollution. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
裁判所書記官が保管する記録の閲覧、謄写等の手数料例文帳に追加
Fees for Inspection, Copying, etc. of Records Retained by a Court Clerk - 日本法令外国語訳データベースシステム
現在で最高記録者は1万回の金剛登山回数が記録されている。例文帳に追加
So far, the climber who climbed 10,000 times is the person who has the best record. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下複数の雑記に記録されている計外人口を列挙する。例文帳に追加
The following is a list of population figures for demographic elements not covered by the census, but recorded in a several miscellaneous notes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また歴代の当主は日記など数多くの記録をのこしている。例文帳に追加
In addition, the heads of the family left many documents including their diaries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記表示部は、前記所定の視差数の視差画像群を表示する。例文帳に追加
The display part displays the parallax image group with a prescribed number of parallaxes. - 特許庁
記憶部6には、複数の座標変換テーブルA〜Dが記憶されている。例文帳に追加
A plurality of coordinate conversion tables A-D are stored in a storage part 6. - 特許庁
複数の前記空間Sは、前記殻部12内を軸線方向に貫通する。例文帳に追加
The plurality of spaces S axially pass through the shell part 12. - 特許庁
記憶装置24は、参照用の自己相関数列AREFを記憶する。例文帳に追加
A storage section 24 stores an autocorrelation sequence AREF for reference. - 特許庁
そして、上記特定画素の数が、上記階調によって異なる。例文帳に追加
The number of the above specific pixels is different by the gradations. - 特許庁
前記圧電部材は、前記複数のノズル列にそれぞれ対向する。例文帳に追加
The piezoelectric members are respectively opposed to the plurality of nozzle lines. - 特許庁
複数の記録媒体に対する記録データの管理を有効に行う。例文帳に追加
To effectively control the data recorded on a plurality of recording media. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |