「文章構造解析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文章構造解析から文章の論述の流れを捉え、「文」より小さいレベルとしての「句」を抽出することによって、冗長性の低い報知的な要約文章の生成の可能な文書要約装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a document summarization device allowing generation of a low-redundancy informable summary document by capturing a flow of a statement of a sentence from sentence structure analysis, and extracting a "phrase" as a smaller level than a "sentence". - 特許庁

まず、その文書を取り込んで文書画像データを取得し、必要に応じて前処理を行い、文書構造の解析を実行して文章部分を行単位で抽出するとともに、アノテーションを文章部分から分離抽出する。例文帳に追加

At first, the document is downloaded to acquire document image data, pre-processing is performed as required, the analysis of a text structure is executed to extract text portions in lines, and annotations are separated and extracted from the text portions. - 特許庁

複数文からなるひとまとまりの文章全体の構造を解析する事ができる係り受け構造解析装置及びそのためのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a modification structure analysis device and a computer program therefor, which are capable of analyzing a structure of an entire group of sentences consisting of a plurality of sentences. - 特許庁

関係構築支援手段２１は複数のノードからなる階層構造において入力装置１から指定されたノードに記述された文章を解析し、その文章の中から抽出された用語を基に静的構造図、シーケンス図、ステートチャート図を出力装置４に提示する。例文帳に追加

A relation construction support means 21 analyzes text described in nodes designated from an input device 1 in the hierarchical structure consisting of a plurality of nodes, and presents the static structure chart, the sequence chart and the state chart to an output device 4 according to terms extracted from the text. - 特許庁

構造関係特定手段１０３は、係り受け解析により求められた各文章の木構造における共通表現と相違表現との位置関係を構造関係として特定する。例文帳に追加

A structure relation specification means 103 specifies a positional relation between the common expressions and the different expressions in the tree structure of each text searched by the dependency analysis as a structure relation. - 特許庁

構造化言語で記述されたコンテンツの構造化文章を複数の要素から成る解析木に置き換えてから印刷するプリンタ１００において、前記構造化文章から得た前記解析木のルートのノードから開始して下層のノードに向う再帰的処理を行うように制御するコントローラ１０１を有する。例文帳に追加

The printer 100 for performing a printing after replacing structured sentences of content described in structured languages with a analysis wood consisting of two or more elements is equipped with a controller 101 for performing a control so that the recursive processing task which starts from a node of root of the analysis wood obtained from the structured sentences and leads to the node of underlayers may be performed. - 特許庁

話し言葉やノイズといった談話データの特性に強く、談話の文章構造の枠組みを規定せずに、談話データの構造を解析した結果からＱ＆Ａ対を抽出するＦＡＱ候補抽出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a FAQ candidate extracting system which has resistance against the characteristics of discourse data, such as spoken language or noise, and extracts a Q&A pair from the analysis result of a discourse data structure, without regulating the frame of a discourse text structure. - 特許庁

収集したＷebページのマークアップ言語の記述構造を解析して画面読み上げソフトで効果的に音声化される文章要素とそうでない要素の分量や比率などに基づいて音声化適性値を求める。例文帳に追加

The descriptive structure of the markup language of the collected Web pages is analyzed, and a voicing proper value is calculated based on the quantity or rate of text elements to be effectively voiced by screen reading out software and the either elements. - 特許庁

文章構造解析が行われ文字情報とアノテーションとが分離され、各アノテーションに対し、そのアノテーションが付加されている対象の訳語の箇所と当該アノテーションの種類とが判別される。例文帳に追加

A text structure is analyzed and letter information and the annotations are separated from each other, and the point of a translated word to which the annotation is added and the type of the annotation are identified for each of the annotations. - 特許庁

論文や企画書、報告書などのプレゼンテーションを行うための元となる資料を文章構造解析し、べた書きの部分や図表などを抽出する。例文帳に追加

The sentence structures of the original materials for presentation such as article, project book, and report are analyzed, and a solid writing part and chart are extracted. - 特許庁

そして、形態素解析に基づいて統合スコアが最も高い仮名漢字を探索するべく、スコア算出を繰り返す探索制御手段と、文章の格構造によって変換候補を選択する格フレーム処理手段とを有する。例文帳に追加

In order to search kana-kanji in which the integrated score is the highest based on morphological analysis, a search control means for repeating score calculation, and a case frame processing means for selecting a conversion candidate by a case structure of a sentence, are included. - 特許庁

ＭＦＰ１は、文書の印刷を行なう場合、当該文書の文書データに対してインデックスデータを検出し、検出できた場合には文章の構造を解析する。例文帳に追加

In printing a document, an MFP 1 detects the index data with reference to the document data of the document and analyzes the structure of the text when it was possible to detect the index data. - 特許庁

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。例文帳に追加

To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease. - 特許庁

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法，または該方法にもとづいて情報処理するソフトウェア，または該ソフトウェアを駆動する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a translating method which enables translation to a complicated syntax and an expression closed to a natural language and further facilitates translation from or to an inflectional word while avoiding operation for analyzing the natural language, software which processes information by the method, and electronic equipment which drives the software. - 特許庁