「新文法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声認識文法の更新方法、情報処理装置及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

UPDATING METHOD OF SPEECH RECOGNITION GRAMMAR, INFORMATION PROCESSOR, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

また、大化の改新前後の記述は文法ミスが多いことから（他の個所では文法ミスは一切存在しない）改竄の可能性が指摘されている。例文帳に追加

In addition, since there are many grammar mistakes in the descriptions about the age before and after the Taika Reform (there are entirely no grammar mistakes in other ages), it has been pointed out that there is a chance that the Chronicles of Japan was altered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声認識を利用して情報検索を行なうユーザ端末（クライアント側の情報処理装置）に格納されている音声認識文法を、サーバ側に格納されている音声認識文法に、効率良く容易に更新する。例文帳に追加

To efficiently and easily update a speech recognition grammar, which is stored in a user terminal (a client side information processor) that conducts information retrieval using speech recognition, into a speech recognition gram mar stored in a server side. - 特許庁

好ましいシステムは固定された文法と、更新可能な又はダウンロードされた文法とを含み、それによってシステムが拡張のための学習なしに用いられ、さらにユーザの特定の目的に対応する能力を可能にする。例文帳に追加

The system preferably includes a fixed grammar and a grammar that can be updated or downloaded and the system can be used without the need for learning due to system extension and permits a capability compatible with a specific purpose of users. - 特許庁

作成のための条件として、新しい依存構造中の単語に対する文法適用が両端の単語を除いて終了していることを要求する。例文帳に追加

As a condition for production, grammatical application to words in a new dependence structure is demanded to be finished except words on both ends. - 特許庁

この新しい増分的パーシングアーキテクチャは文法工学に関して利点を有するとともに、より効率的なパーシングを可能にする。例文帳に追加

This new incremental parsing architecture has advantages concerning grammar engineering and permits more efficient parsing. - 特許庁

文法エラーを自動的に修正し、ソースプログラムを変更・更新して出力するコンパイラ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a compiler device or the like automatically correcting a grammatical error, and changing, updating and outputting a source program. - 特許庁

自然言語パターンのパターン名や汎用的表現部分で利用される文法属性に関し、入力された未登録の文法属性を取り込んで新規登録して管理する機能と、文法属性を、より細く分類させる素性に関し、素性を規定する素性名及び又はその具体的内容である素性値の未登録のものが入力されると、その入力情報を取り込んで新規登録して管理する素性登録管理機能を有する。例文帳に追加

For origins by which the grammatical attributes are subdivided, an origin registration management function is provided which, if unregistered origin names defining origins and/or unregistered origin values serving as the contents of the origins are input, samples and newly registers this input information to manage it. - 特許庁

更新された文法スタックが、前記箇所を示さないとき、関数設定部は、選択した文法に対して文法スタックが示す位置に対応するEXIストリームの値を読み飛ばす読み飛ばし関数を設定し、そうでないときは、値を読み出して、前記箇所に対応する変数に与える読み出し関数を設定する。例文帳に追加

A function setting part sets a skipping function which skips a value of an EXI stream corresponding to the location shown by the grammar stack against the selected grammar if the updated grammar stack does not show the place, and sets a read function which reads the value and gives it to a variable corresponding to the place if it does. - 特許庁

一実施形態において、テキスト読み上げ（ＴＴＳ）システムは、テキスト情報データベースを格納するように構成された第１メモリと、複数の文法規則を格納するように構成された第２メモリと、文法規則に関する更新データを受信するように構成された受信部とを具備する。例文帳に追加

In one embodiment, the TTS system includes a first memory adapted to store a text information database, a secondary memory adapted to store grammar rules, and a receiver adapted to receive update data regarding the grammar rules. - 特許庁

新制（しんせい）とは、平安時代中期から南北朝時代(日本)にかけて天皇・太上天皇の勅旨に基づいて制定された成文法典（「公家新制」）。例文帳に追加

Shinsei ('kugeshinsei') means a written code established based upon imperial order by Tenno (the Emperor) and Daijo Tenno (the Retired Emperor) from the mid Heian period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文法と単語の情報を用いて新たな検索キーワードを生成し、従来技術では検索できなかった電子番組ガイドに固有の言語表現や、辞書に存在しない新出する言語表現の検索を可能にする。例文帳に追加

To generate a new search keyword by using the information of grammar and words, and to search language expressions unique to an electronic program guide which have not been searched in a conventional technology or new language expressions which do not exist in a dictionary. - 特許庁

我々は,ビジュアル言語の構文を定義するため,およびビジュアル言語構文解析系を生成するため,新しいグラフ文法に基づく方法を提案する．例文帳に追加

We present a new graph grammar based approach for defining the syntax of visual languages and for generating visual language parsers.  - コンピューター用語辞典

特許庁は，自らの職権で又は出願人の請求により，国家登録簿における発明，実用新案又は意匠の登録に関する記載の文法的，印刷上の又はその他の明白な誤記を訂正することができる。例文帳に追加

The patent body can under its own initiative or under the request of the applicant to introduce the corrections of grammar, printing or other vivid mistakes to the note on registration of invention, industrial model or industrial design in the state registers.  - 特許庁

あらかじめ語彙が登録されている認識文法モデルに対して、語彙集合の中から新たに語彙を追加する際に追加する語彙として適切なものを選定する。例文帳に追加

To select a proper vocabulary as a vocabulary to be added when the vocabulary in a vocabulary sets is newly added to a recognition grammar model where a vocabulary is previously registered. - 特許庁

登録された文法属性を含む自然言語パターンや、登録された素性に関する規定を含む自然言語パターンを含め、未登録の自然言語パターンを取り込んでパターン辞書に新規登録するパターン登録機能も有する。例文帳に追加

A pattern registering function is also provided for sampling unregistered natural language patterns, including natural language patterns containing registered grammatical attributes and natural language patterns containing regulations about the registered origins, to newly register the patterns into the pattern dictionary. - 特許庁

本発明の権利表記システムは、文法へ拡張部分を付加する拡張可能ポイントを備えた拡張可能アーキテクチャを有するフレームワークおよびインタープリタを含み、拡張部分は新しい権利表記の意味および構文を定義する。例文帳に追加

An extensible right expression system includes a framework having an extensible architecture with an extensibility point for adding an extension to a grammar, and an interpreter, the extension defines the semantics and syntax of the new right expression. - 特許庁

編集処理部４２は、表現変更指示ウィンドウ６５、または項目追加指示ウィンドウ７５で指定される表現変更、または項目追加指示データに合致するデータを文法辞書６０から検索・抽出し、抽出したデータで所見文作成用定義５９を変更、または所見文作成用定義５９を新規追加する。例文帳に追加

An edition processing part 42 is configured to retrieve and extract data matches with expression change or item addition instruction data designated by an expression change instruction window 65 or an item addition instruction window 75 from the grammar dictionary 60, and to change the definition 59 for opinion sentence preparation with the extracted data or newly add the definition 59 for opinion sentence preparation. - 特許庁

コントローラ１０は、ＨＴＭＬテキストに予め挿入されている、所定の文法に従ったコメント文を検索し、検索したコメント文の挿入されている箇所において、ＨＴＭＬテキストの分割をし、分割をしたそれぞれのテキストに対して、分割により失われたＨＴＭＬテキストの属性データを補完し、新たなＨＴＭＬテキストを生成する。例文帳に追加

A controller 10: retrieves a comment sentence which is inserted in a HTML text in advance and follows predetermined grammar; divides the comment sentence at a position where the retrieved comment sentence is inserted; and compliments lost attribute data of the HTML text lost by the dividing, to generate a new HTML text. - 特許庁

また、本システムは、テキスト情報データベースから少なくとも１つの入力テキストを検索し、更新された文法規則を少なくとも１つの入力テキストへ適用することによって、少なくとも１つの入力テキストの前処理を行い、かつ少なくとも１つの前処理された入力テキストの少なくとも一部に基づいた音声を生成するように構成されたＴＴＳエンジンを具備する。例文帳に追加

The system also includes a TTS engine adapted to retrieve at least one text entry from the text information database, pre-process the at least one text entry by applying the updated grammar rules to the at least one text entry, and generate speech based at least in part on the at least one-processed text entry. - 特許庁