「方克」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来技術の欠点を克服する無線通信方法／装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method/system for radio communication that overcome defects of a conventional technology. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method which overcome the drawbacks found in conventional techniques. - 特許庁

先行技術の欠陥を克服する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for solving defects of conventional technology. - 特許庁

肌石膏に関する不具合を克服しつつ、母層石膏に関する不具合も克服できる鋳造用石膏鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a casting gypsum mold by which failure with respect to a matrix layer gypsum can be solved while solving failure with respect to a skin gypsum. - 特許庁

本方法は、克服者が障害を克服した体験を克服者が物語っているオーディオ・ビデオ・クリップに関連するデータをホスト・コンピュータから通信網を介して通信装置に送信する工程を含む。例文帳に追加

The method includes a process for transmitting data relevant to an audio video clip where a surmounter tells his or her experience when the surmounter has surmounted a handicap from a host computer through a communication network to communication equipment. - 特許庁

従来のTOF/TOF測定方法の欠点を克服した新しいTOF/TOF測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new TOF/TOF measuring method free from defects in a conventional TOF/TOF measuring method. - 特許庁

縦方向制限部の変形及び下方スライド溝からの布ブラインドの脱離を克服する。例文帳に追加

To overcome the deformation of a vertical direction restriction part and the detachment of a cloth blind from a lower slide groove. - 特許庁

先行技術の方法の問題を克服する酸化鉄の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing iron oxide which overcomes the problems of the methods of prior arts. - 特許庁

画面上広告方式の諸限界を克服するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for overcoming limitations of an on-screen advertising system. - 特許庁

全光ルータ方式と高速ＩＰルータ方式の限界を克服した光ルータを提供する。例文帳に追加

To provide an optical router for overcoming the limitations of an all optical router system and a high speed IP router system. - 特許庁

「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」 で、この問題を克服する方法について述べます。例文帳に追加

Section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells you what you should do to overcome this problem.  - FreeBSD

従来の問題を克服することのできる、超合金の単一方向凝固用の炉装置。例文帳に追加

To provide a furnace for the unidirectional solidification of a superalloy which can solve conventional problems. - 特許庁

現在使用されているタービン要素を回復する方法の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome a defect in a method of recuperating a turbine element used currently. - 特許庁

先行技術の欠点を克服する液体燃料の燃焼方法およびバーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion method of a liquid fuel and a burner overcoming a defect of a preceding technology. - 特許庁

液体法によって繊維を金属で被覆するための方法における、従来の問題を克服する。例文帳に追加

To solve the conventional problems in a method for metallic coating of fibers by a liquid technique. - 特許庁

アミンの気相ホスゲン化による既知のイソシアネート製造方法の短所を克服することである。例文帳に追加

To overcome the demerit of the conventional method for producing an isocyanate by vapor-phase phosgenation of an amine. - 特許庁

従来技術の問題点を克服した水性インク及び該インクを使用した記録方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous ink conquering the problems of prior arts, and a method of recording therewith. - 特許庁

高空隙率を維持しつつ、脆弱性を克服した多孔材料；及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a porous material hurdling fragility while keeping the high porosity, and to provide a method for producing the porous material. - 特許庁

既知の技術の限界を克服する金属の部品を加工する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method of machining a metal part which overcomes limitations of known techniques. - 特許庁

弦楽器の低音域の足りなさを克服するために、低音域を拡張する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extending the bass so as to compensate for the insufficient bass of a stringed instrument. - 特許庁

従来技術の制限その他を克服する改良された装置および方法。例文帳に追加

To provide an improved device and a method overcoming limitation and others of a prior art. - 特許庁

ドライバー等に前方の渋滞情報をリアルタイムに、かつ、克明に配信すること。例文帳に追加

To minutely distribute traffic congestion information in front to a driver or the like in real time. - 特許庁

バリア項目には、障害要素を克服するための情報表現の仕方が定義されている。例文帳に追加

Ways of expression of information to overcome the handicap factors are defined in the barrier items. - 特許庁

ノイズと干渉障害の両方を克服する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system that can overcome both the noise and interference faults. - 特許庁

従来技術の短所を克服する釣竿およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provided a fishing rod and a related manufacturing method, which overcome the drawbacks of the prior art. - 特許庁

エピタキシャル成長に関連する問題を克服し得る、層配置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a layer arrangement capable of overcoming a problem related to epitaxial growth. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する電気コネクタと取付け方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connector to cope with defects in a conventional technology, and its fitting method. - 特許庁

システム管理の遮断を克服するための方法に関し、特に、コンピュータに新たに接続された装置のシステムアドミニストレータ遮断を克服するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method especially for conquering system administrator shutdown of a device newly connected to a computer regarding the method for conquering shutdown of system management. - 特許庁

ヘッド記録方式によるサーボパターン記録での時間短縮の限界を克服すると同時に、転写記録技術やプリエンボスト技術によるサーボパターン記録での記録密度の限界を克服する。例文帳に追加

To conquer the limit of time shortening in servo pattern recording by a head recording system and to conquer the limit of recording density in servo pattern recording by transfer recording technology or pre-embossed technology at the same time. - 特許庁

卵巣がんの化学療法に対する抵抗性を予測および克服するための方法ならびに結腸がんの発生を予測するための方法例文帳に追加

METHODS FOR PREDICTING AND OVERCOMING RESISTANCE TO CHEMOTHERAPY IN OVARIAN CANCER, AND METHOD FOR PREDICTING COLON CANCER OCCURRENCE - 特許庁

先行技術の標的増幅方法に関連する欠点を克服する改善された核酸増幅方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved nucleic acid amplification method overcoming faults relating to the target amplification method of the prior art. - 特許庁

複数の機能を有する光方向変換膜、および少なくとも既知の膜に関連する欠点を克服する低コスト製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light redirecting film having multiple functions and a low-cost method of manufacture which overcomes at least drawbacks associated with known films. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、調節が容易で、かつ安定した方法で操作できる不飽和アセタールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To overcome disadvantages of the prior art and to provide a process for preparing an unsaturated acetal which is easy to regulate and can be operated in a stable manner. - 特許庁

利用可能な方法および組成物に関連する問題を克服する軟骨欠損を修復および再生するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for repairing and regenerating cartilage defects which overcome the problems associated with the currently available methods and compositions. - 特許庁

癌を治療する試みにおいて他の試薬および方法が直面する問題の多数を克服する試薬および方法を提供する。例文帳に追加

To provide reagents and methods which overcome many of the difficulties encountered by others in attempting to treat cancer. - 特許庁

従来の治療方法の制限を克服し、さらなる利点を提供する癌の代替の処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative method for the treatment of cancer overcoming limits of conventional treatment methods and giving further advantages. - 特許庁

実用分野で従来の方法の問題点を克服する新規な輪郭エッジ点群線分近似方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new contour edge dot group line segment approximation method that solves a problem of a conventional method in a practical field. - 特許庁

複合材料製のターボ機械用ブレードの製造方法であって、従来の欠点の克服を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling the overcome of conventional weak points in a manufacturing method of a composite turbomachine blade. - 特許庁

先の問題点を克服する一つの方法として、ガイド組織をボランティアからNPO法人化することが考えられる。例文帳に追加

One way that the above problems can be overcome is by guide organizations becoming non-profit organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪研究家・多田克己はこれを、東北地方の妖怪として知られる座敷童子に類するものとしている。例文帳に追加

A researcher of specters, Katsumi TADA, said that it was a specter similar to zashiki warashi (a child ghost which is supposed to bring good fortune to the house or building it appears in) which is famous as a specter in the Tohoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに足利公方家の系統の高家旗本宮原義久の正室となり、嫡男・宮原晴克を生んだ。例文帳に追加

Later, she became the legal wife of Yoshihisa MIYAHARA, Koke hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) of the Ashikaga family (Ashikaga Shogunate house) line, and gave birth to the heir Harukatsu MIYAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年1月5日（1867年2月9日）、江戸の牛込馬場下で数代前から続く町方名主、夏目小兵衛直克の末子（五男）として出生。例文帳に追加

On February 9, 1867, he was born as the youngest child (fifth son) of Kohei Naokatsu NATSUME, mayor of Ushigome Babashita in Edo, which post had been handed down through the family for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，民主党の岡田克(かつ)也(や)代表は，他にも年金制度改革などの重要な課題があると強調している。例文帳に追加

On the other hand, Okada Katsuya, the Democratic Party of Japan leader, stresses that there are other important issues such as pension system reform.  - 浜島書店 Catch a Wave

2. 「発明の一般的説明」：先行技術と比較した発明の利点及び従前の困難点又は課題を克服する方法を示す。例文帳に追加

(2) "General Description of the Invention" which shall indicate the merits of the invention compared to the prior art and how to overcome previous difficulties or problems. - 特許庁

(b) 既知の装置又は材料に係る新規の使用であって，既知の方法では克服することができない技術的困難を除去するもの例文帳に追加

b) a novel use of a known device or material which obviates technical difficulties impossible to surpass in a known manner; - 特許庁