「旋回ふ仰装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、上部旋回体２の前部中央には土砂等の掘削作業を行うための作業装置６が俯仰動可能に設ける。例文帳に追加

Also, at the front center of the upper slewing body 2, working equipment 6 for performing excavation work for sediment is provided in such a manner that the work is possible in both depression angle and elevation angle. - 特許庁

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。例文帳に追加

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17. - 特許庁

蓄電システム１００は、船舶に搭載され、かつ巻上装置と俯仰装置と旋回装置とのうち少なくとも一つは電動機で駆動されるデッキクレーン１を複数有する。例文帳に追加

A power storage system 100 is mounted on a ship and has a plurality of deck cranes 1 in which at least one of a revolving device, an elevating device, a winch device is driven by the motor. - 特許庁

上部旋回体４には作業装置２１の俯仰動の邪魔とならない位置にキャブ昇降装置１０を設け、キャブ昇降装置１０には運転室を画成するキャブ７を設ける構成とする。例文帳に追加

A cab elevation device 10 is provided at a position without hindrance for tilting action of a work device 21 on an upper revolving body 4, and a cab 7 forming an operation chamber is provided on the cab elevation device 10. - 特許庁

オフセットブーム式の作業装置が俯仰動可能に設けられる旋回フレーム２０を、旋回主フレーム２１と、旋回主フレーム２１の左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３に外側から取囲むように取付けられる左ガードフレーム３８、右ガードフレーム４１とから構成する。例文帳に追加

The revolving frame 20 provided with an offset boom type working apparatus in a derricking manner is composed of a revolving main frame 21, and a left guard frame 38 and a right guard frame 41 mounted to a left side frame 31 and a right side frame 33 of the revolving main frame 21 so as to surround them from the outside. - 特許庁

本発明による空間安定装置の制御方法は、第１及び第２風速検出器１７，１８によって検出された旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿う風速に基づいて、旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿うジンバル機構１５への外乱トルクを算出し、算出した外乱トルクに基づいてジンバル機構１５の駆動制御を補正する構成である。例文帳に追加

A control method for the space stabilizer calculates disturbance torque to the gimbal mechanism 15 along a swirling direction 13a and an elevating direction 13b based on a wind speed along the swirling direction 13a and the elevating direction 13b detected by first and second wind speed detectors 17, 18, and corrects the drive control of the gimbal mechanism 15 based on the calculated disturbance torque. - 特許庁

フォーカス制御装置１６にはカメラ１２の旋回角、仰角の一定角度毎にレンズ１１の適切なフォーカス制御値を記憶させるデータベースを予め構築しておく。例文帳に追加

A database is built in a focus controller 16 beforehand, and stores a suitable focus control value of a lens 11 for every fixed angle of the revolving angle and the elevation angle of a camera 12. - 特許庁

自由断面掘削機を組み立てたとき、掘削ブームの俯仰角及び旋回角を簡易に検出して、ＮＣ制御装置の初期設定を簡便且つ迅速に行う。例文帳に追加

To easily and speedily initialize an NC controller by easily detecting the elevation angle and swivel angle of the excavating boom when the free section excavator is assembled. - 特許庁

スピーカアレイ装置１は、室内に設置する際に、聴取者Ｕの聴取位置にマイクロフォン２を設置して、スピーカアレイ１０からテスト音声を出力して音声ビームを自動的に、垂直方向に旋回させて、このときにマイクロフォン２で音声ビームを集音することで、音声ビームを放音させる仰角を設定する。例文帳に追加

In the speaker array apparatus 1, a microphone 2 is installed on a listening position of a listener U when it is installed inside a room, so that a test sound is output from a speaker array 10 and an audio beam is automatically made to circle in a vertical direction, and the microphone 2 collects the audio beam at this time, thereby setting an elevation angle for emitting the audio beam. - 特許庁