「日曜日の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。例文帳に追加

At this point in time, I don't have any plans for either Saturday or Sunday.  - Weblio Email例文集

私はあなたが今週の日曜日はフリーであることを確認します。例文帳に追加

I will confirm that you are free this Sunday.  - Weblio Email例文集

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。例文帳に追加

Would you like to hang out together on Saturday or Sunday this week?  - Weblio Email例文集

子供は日曜日に家にじっとしていることをひどくいやがるものだ.例文帳に追加

Children rebel against [at] staying in on Sunday.  - 研究社 新英和中辞典

日曜日にシステムのメンテナンスが予定されています例文帳に追加

There will be a system maintenance on Sunday. [A system maintenance is scheduled for Sunday.]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。例文帳に追加

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. - Tatoeba例文

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。例文帳に追加

They will have been staying here for two months next Sunday. - Tatoeba例文

彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。例文帳に追加

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. - Tatoeba例文

天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。例文帳に追加

The party is to be held next Sunday, weather permitting. - Tatoeba例文

今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？例文帳に追加

How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine? - Tatoeba例文

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。例文帳に追加

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.  - Tanaka Corpus

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。例文帳に追加

They will have been staying here for two months next Sunday.  - Tanaka Corpus

彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。例文帳に追加

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.  - Tanaka Corpus

天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。例文帳に追加

The party is to be held next Sunday, weather permitting.  - Tanaka Corpus

今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？例文帳に追加

How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?  - Tanaka Corpus

それ以外の場合は、常に日曜日から始まる配列が返されます。例文帳に追加

Otherwise the returned array will begin on Sunday.  - PEAR

10月第2日曜日　今様歌合せ（日本今様歌舞楽会の奉仕）例文帳に追加

Second Sunday in October: Imayo Utaawase (service by Japan Imayo kabu gakkai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月第3日曜日　春の大祭（建武中興記念祭）例文帳に追加

The third Sunday of April: Haru-no-taisai Grand Spring Festival (the Kemmu Restoration anniversary memorial festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日曜日の朝には、駅舎内で朝市が行われ、賑わっている。例文帳に追加

A morning market is held in the station building on Sunday mornings, at which time the station is crowded with people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間の開始及び経過は，日曜日及び祝祭日に影響されない。例文帳に追加

The beginning and the running of the period shall be unaffected by Sundays and holidays.  - 特許庁

折りから日曜日とあって商店街は買い物客でとても賑わっていた.例文帳に追加

As it was Sunday, [It was Sunday and] the mall was so crowded with shoppers.  - 研究社 新和英中辞典

12月・第1日曜日-宇多野三宝寺、日蓮忌日報恩法要。例文帳に追加

The first Sunday of December: Nichiren kinichi hoon hoyo (monthly memorial service for Nichiren) at Udano Sanpo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 その月の第 5 日lastSun その月の最後の日曜日lastMon その月の最後の月曜日Sun>=8 第 8 日以降の最初の日曜日Sun<=25 第 25 日以前の最後の日曜日-.5i例文帳に追加

5 the fifth of the month lastSun the last Sunday in the month lastMon the last Monday in the month Sun>=8 first Sunday on or after the eighth Sun<=25 last Sunday on or before the 25th -.5i  - JM

したがって、dayリストの最初の日として、19971130 を使う国ではその地域の日曜日の名前を、19971201例文帳に追加

should have local Sunday name as the first day in the day list, while countries using 19971201  - JM

３月21日以降の，最初の満月の後の最初の日曜日にやってきます。例文帳に追加

It comes on the first Sunday after the first full moon on or after March 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

この日（日曜日だった）を通じて、サヴィル街の屋敷は無人の館そのものだった。例文帳に追加

Throughout this day (Sunday) the house in Saville Row was as if uninhabited,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。例文帳に追加

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. - Tatoeba例文

マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。例文帳に追加

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. - Tatoeba例文

マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。例文帳に追加

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.  - Tanaka Corpus

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。例文帳に追加

Since it was Sunday at last, we celebrated Father's Day as a family.  - Weblio Email例文集

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。例文帳に追加

Today was Sunday at last, so we decided to celebrate Father's Day with the whole family.  - Weblio Email例文集

来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am thinking of participating in a seminar for new salespeople on the third Sunday next month.  - Weblio Email例文集

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。例文帳に追加

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. - Tatoeba例文

オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。例文帳に追加

Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. - Tatoeba例文

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。例文帳に追加

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.  - Tanaka Corpus

２　期日は、やむを得ない場合に限り、日曜日その他の一般の休日に指定することができる。例文帳に追加

(2) The date, only if unavoidable, may be designated on a Sunday or any other general holiday.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年が明けてから最初の日曜日までの全ての曜日は 0 週目に属すると見なされます。例文帳に追加

All days in a new yearpreceding the first Sunday are considered to be in week 0.  - Python

二つ目の質問ですけれども、東日本大震災の発生から11日の日曜日で1年を迎えます。例文帳に追加

I will move on to the second question.　Sunday, March 11 will mark the first anniversary of the Great East Japan Earthquake.  - 金融庁

８月の最終日曜日と月曜日には，ロンドン西部の通りでカリブのカーニバルが催(もよお)されます。例文帳に追加

On the last Sunday and Monday in August, a Caribbean carnival is held on the streets of west London.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢毎日かあさん｣という題名の彼女の漫画は毎週日曜日，毎日新聞に載っている。例文帳に追加

Her manga entitled "Mainichi Kasan" appears in the Mainichi Shimbun every Sunday.  - 浜島書店 Catch a Wave

けれどもそのうちとうとう、ある日曜日の午後に、ぼくはギャツビーの家に出向いた。例文帳に追加

but finally I went over to his house one Sunday afternoon.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

先週日曜日、郡の共和党委員会は毎年恒例の陽気な集会を開いた。例文帳に追加

The County Republican Committee had its annual clambake last Sunday.  - Weblio英語基本例文集

今度の日曜日は時間がありますか．外での夕食にご招待したいと思っています例文帳に追加

Do you have some free time this coming Sunday? I'm going to have you out for dinner. - Eゲイト英和辞典

第十五条　銀行の休日は、日曜日その他政令で定める日に限る。例文帳に追加

Article 15 (1) Holidays of a Bank shall be limited to Sundays and any other days specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数値表記の曜日 (日曜日を 0 とする)。 ロケールに依存した別の数値シンボルを使う。例文帳に追加

The number of the weekday (Sunday=0) using the locale's alternative numeric symbols.  - JM