| 意味 | 例文 (999件) |
日朝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5352件
しかし朝鮮王朝は講和に応じず、4月19日朝鮮王朝軍は薺浦へ攻撃をかけ、薺浦は陥落、倭軍は対馬へ撤退する。例文帳に追加
However, the Korean Dynasty refused his proposal for the negotiations, and on April 19, the Korean Dynasty Army attacked Seiho and succeeded in obtaining it, so the Japanese Army had to retreat to Tsushima. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北朝（ほくちょう）とは、日本の南北朝時代(日本)に、足利氏を頂点に、全国の多くの武士が支持した持明院統の朝廷である。例文帳に追加
Hokucho (Northern Court) was the Imperial Court of the Jimyo-in line supported by many samurai led by the Ashikaga clan during the period of the Northern and Southern Courts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大覚寺統の南朝(日本)と足利氏が支援する持明院統の北朝(日本)に朝廷が分かれた。例文帳に追加
During this period, the Imperial Court was divided into the Southern Court for Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and the Northern Court for Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また朝鮮側が厳禁していた朝鮮人参の種が密かに日本に持ち出され、日本国内でも朝鮮人参栽培に成功した。例文帳に追加
Also, Asian ginseng seeds, strictly prohibited by the Korean government, were secretly brought to Japan, resulting in the success of cultivation of Asian ginseng in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また室町時代初期には、大覚寺統の南朝(日本)（吉野朝廷）と持明院統の北朝(日本)とに分かれ対立していた。例文帳に追加
In the early Muromachi period, the Japanese government was separated into the Southern Dynasty of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and the Northern Dynasty of Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) which opposed one another. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900年1月1日には在朝鮮日本郵便局で発売される切手には「朝鮮」という文字が加刷されたが、1901年3月末でそれを取りやめている。例文帳に追加
The stamps sold in Japan Post Office in Korea on January 1, 1900 were overprinted with "朝鮮" (Korea in Chinese character), but were canceled at the end of March 1901. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小山 秀朝（おやま ひでとも、?－1335年8月2日（建武(日本)2年7月13日(旧暦)））は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加
Hidetomo OYAMA (date of birth unknown - August 10, 1335) was busho (Japanese military commander) from the Kamakura Period through the period of the Northern and Southern Courts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
塩谷親朝（しおのやちかとも、建久5年5月18日(旧暦)（1194年6月8日）-建長2年10月14日(旧暦)（1250年11月9日））は、鎌倉時代の下野国塩谷郡の武将。例文帳に追加
Chikatomo SHIONOYA (塩谷 親朝, June 15, 1194 - November 16, 1250) was a busho (Japanese military commander) of Shioya County, Shimotsuke Province, in the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本と朝鮮は済物浦条約を結び、日本軍による日本公使館の警備を約束し、日本は朝鮮に軍隊を置くことになった。例文帳に追加
Japan concluded the Jemulpo Treaty with Korea, and Korea promised in it to let the Japanese military guard the Japanese legation, leading to the stationing of Japanese troops in Korea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明日は朝早くから仕事をしなければならない。例文帳に追加
I must work early in the morning tomorrow. - Weblio Email例文集
明日の朝、詳細を説明させて下さい。例文帳に追加
Please let me talk about the details in tomorrow's meeting. - Weblio Email例文集
私はそこに明日の朝いる予定です。例文帳に追加
I am supposed to be there tomorrow morning. - Weblio Email例文集
私は明日朝４時に起きるので、すぐに寝ます。例文帳に追加
I'll go to bed soon, because I am going to get up at 4:00 a.m. tomorrow. - Weblio Email例文集
それは７０年ほど前のその日の朝のことでした。例文帳に追加
It was in the morning of that day some seventy years ago. - Weblio Email例文集
あなたは明日の朝、改めて連絡します。例文帳に追加
I will contact you once again tomorrow morning. - Weblio Email例文集
あなたはたいてい休日の朝食に何を食べますか？例文帳に追加
What do you usually eat for breakfast on your days off? - Weblio Email例文集
ヒマラヤから昇る朝日は忘れられない思い出だよ！例文帳に追加
I will never forget the memory of the rising morning sun from the Himalayas! - Weblio Email例文集
ヒマラヤの朝日は忘れられないね！例文帳に追加
I will never forget about the morning sun from the Himalayas! - Weblio Email例文集
ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ！例文帳に追加
I will never forget the memory of the Himalayas' morning sun! - Weblio Email例文集
私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。例文帳に追加
My daily chore is to take the dog out for a walk every morning. - Weblio Email例文集
ここ数日、涼しい朝が続いています。例文帳に追加
The cool mornings have continued here for the last several days. - Weblio Email例文集
今日は朝からご飯を食べに出かけます。例文帳に追加
I will go out to eat from morning. - Weblio Email例文集
今日は朝ご飯を食べに出かけます。例文帳に追加
I will go out to eat breakfast. - Weblio Email例文集
彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。例文帳に追加
She has to go to school early tomorrow. - Weblio Email例文集
今日もまた朝から酒を飲んじまった。例文帳に追加
I drank from the morning time today too. - Weblio Email例文集
明日の朝、7時に迎えに来てください。例文帳に追加
Tomorrow morning, please come pick me up at 7. - Weblio Email例文集
明日の朝タクシーを呼んでください。例文帳に追加
Please call a taxi tomorrow morning. - Weblio Email例文集
翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。例文帳に追加
I went to a popular pancake restaurant the next day for breakfast. - Weblio Email例文集
彼女は毎日朝食に何を飲みますか。例文帳に追加
What does she drink every morning for breakfast? - Weblio Email例文集
昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。例文帳に追加
The space under the floor got flooded from the heavy rain early in the morning yesterday. - Weblio Email例文集
明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。例文帳に追加
Please wake me up tomorrow morning if I oversleep. - Weblio Email例文集
私は明日の朝早く起きなければいけません。例文帳に追加
I have wake up in the early morning tomorrow. - Weblio Email例文集
彼らは朝日がどこから昇るのかを知りたかった。例文帳に追加
They wanted to know from where the sunrises. - Weblio Email例文集
朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。例文帳に追加
When I woke up in the morning, I couldn't remember anything from yesterday. - Weblio Email例文集
明日の朝から働かなければならない。例文帳に追加
I have to work from tomorrow morning. - Weblio Email例文集
あなたは明日は朝早くから出かけるの？例文帳に追加
Are you going out from early in the morning tomorrow? - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
