「日本産」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

日本は産業が大きく発展した例文帳に追加

Japan has made great advances in industry. - Eゲイト英和辞典

日本では自動車産業が栄えている例文帳に追加

The automobile industry is thriving in Japan. - Eゲイト英和辞典

お土産に日本のCDを買って帰ります。例文帳に追加

I will buy a Japanese music album as a souvenir back home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本生産性本部は1955年に設立された。例文帳に追加

In 1955 the Japan Productivity Center was established. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。例文帳に追加

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.  - Tanaka Corpus

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。例文帳に追加

Japan is a leader in the world's high-tech industry.  - Tanaka Corpus

日本は今年、かつてないほどの車を生産した。例文帳に追加

Japan has produced more cars than ever this year.  - Tanaka Corpus

日本はハイテク産業の競争力がある。例文帳に追加

Japan is highly competitive in high technology industries.  - Tanaka Corpus

日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。例文帳に追加

Japan is the largest importer of U.S. farm products.  - Tanaka Corpus

日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。例文帳に追加

Japanese industry has made great advances since the war.  - Tanaka Corpus

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。例文帳に追加

Japanese industries export various products to America.  - Tanaka Corpus

車の生産で日本に追いつくのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.  - Tanaka Corpus

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry.  - Tanaka Corpus

日本にある外国会社の財産についての清算例文帳に追加

Liquidation of a Foreign Company's Property in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

かぶせ茶の生産量は日本一。例文帳に追加

It leads Japan in the production of Kabusecha (covered tea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本原産種と推定される。例文帳に追加

However, unshu mikan is presumed indigent of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-いわき市小名浜は板かまぼこ生産量日本一例文帳に追加

Onahama, Iwaki City, is Japan's top producer of ita kamaboko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費・生産ともに日本が最大である。例文帳に追加

Japan is the top country in terms of consumption and production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本一の生産地は愛知県常滑市である。例文帳に追加

Tokoname City, Aichi Prefecture, is Japan's top producer of maneki-neko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産、消費ともほぼ日本に限られている。例文帳に追加

Its production and consumption are basically limited to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での主要産地は以下のとおり例文帳に追加

The major production centers of fu in Japan are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本山海名産図会（にほんさんかいめいさんずえ）例文帳に追加

Nihon sankai meisan zue (Special food products in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のメーカーの現地生産も行われている。例文帳に追加

The Japanese manufacturers are also producing locally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に産する最大級の巻貝。例文帳に追加

It is the largest snail living in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年現在、日本国内1位の生産高を誇る。例文帳に追加

The largest production output in Japan as of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産量は多い（機械麺において日本国内3位）。例文帳に追加

Large production (third largest of machine-made noodles in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の文化遺産保護制度における「記念物」。例文帳に追加

Monuments' in Japan's system for protecting cultural heritage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが日本初の国産暦となる。例文帳に追加

It was the first calendar to be developed in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の産業革命成功の原動力ともされた。例文帳に追加

It was also considered as the motive power for the successful industrial revolution in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で初の国産天然痘ワクチンの開発に成功した。例文帳に追加

He developed the first domestic smallpox vaccine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本共産党京都市会議員団：19人例文帳に追加

Kyoto City Assembly members of the Japanese Communist Party: 19  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊山地の地域は，日本の12番目の世界遺産だ。例文帳に追加

The Kii mountain range area is Japan's 12th World Heritage site.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，日本初の国産旅客機，YS-11の試作機がある。例文帳に追加

For example, there is a prototype of the YS-11, the first passenger airplane made in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

西尾市は日本有数の抹茶の産地だ。例文帳に追加

Nishio is one of Japan's most famous areas for the production of powdered green tea.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本産のコウノトリは1971年に絶滅した。例文帳に追加

Japan's native oriental storks became extinct in 1971.  - 浜島書店 Catch a Wave

今では，フィンランド産マツタケが日本に入ってきている。例文帳に追加

Now, Finnish matsutake are coming into Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

富士山は日本で13件目の世界文化遺産である。例文帳に追加

Mount Fuji is Japan's 13th World Cultural Heritage site. - 浜島書店 Catch a Wave

今では，合計17件の世界遺産が日本にある。例文帳に追加

In all, there are now 17 World Heritage sites in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

米はカリフォルニア産で，しょうゆは日本のものです。例文帳に追加

Our rice is from California, and the soy sauce is from Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

また，日本の産業全般を近代化するのにも役立った。例文帳に追加

It also helped to modernize Japanese industry in general. - 浜島書店 Catch a Wave

MRJは日本初の国産ジェット機である。例文帳に追加

The MRJ is Japan's first domestically built jet.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本国経済産業省のために例文帳に追加

For Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry  - 経済産業省

“ＭＥＴＩ”は日本国経済産業省を意味する。例文帳に追加

“METI” refers to Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 経済産業省

（出所）JETRO「日本の出版産業の動向」（2004年10月）。例文帳に追加

Source: Japan's Publishing Industry (JETRO) (October 2004). - 経済産業省

（日本・サウジアラビア産業協力合同タスクフォース）例文帳に追加

(Japan-Saudi Industrial Cooperation Joint Task Force) - 経済産業省