「日本産」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MRJは日本初の国産ジェット機だ。例文帳に追加

The MRJ is Japan's first domestically built jet.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本初の農業遺産例文帳に追加

First Agricultural Heritage Sites in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

日本産業再興プラン例文帳に追加

Plan for the Revitalization  - 経済産業省

日本産業再興プラン①例文帳に追加

Industry Revitalization Plan 1  - 経済産業省

② 日本のコンテンツ産業の市場例文帳に追加

(B) Contents industry market of Japan - 経済産業省

その他指定：文化遺産(世界遺産)、日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（59番）、美しい日本の歴史的風土100選例文帳に追加

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 59th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本猿という,顔としりだこが赤く尾が短い日本特産のサル例文帳に追加

a large monkey of Japan that has a pinkish face and buttocks and a short tail, called Japanese macaque  - EDR日英対訳辞書

生産量日本一は茨城県、消費量日本一は福島県である。例文帳に追加

Ibaraki Prefecture is the top producer, and Fukushima Prefecture is the top consumer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本産のヒスイにより、日本の工房でつくられた物とされる。例文帳に追加

They are believed to have been made of Japanese jade at workshops in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。例文帳に追加

The automobile industry is one of the main industries in Japan. - Tatoeba例文

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。例文帳に追加

The automobile industry is one of the main industries in Japan.  - Tanaka Corpus

広島県福山市（日本の生産量の8割を生産）例文帳に追加

Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (produces 80% of the arrowhead tubers grown in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の産業別の生産性と付加価値シェア例文帳に追加

Japan’s productivity and value-added share by industry  - 経済産業省

私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。例文帳に追加

I am going to bring Japanese souvenirs for you. - Weblio Email例文集

自動車産業は日本で栄えている。例文帳に追加

The automobile industry flourishes in Japan. - Weblio Email例文集

私は日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。例文帳に追加

I intend to buy souvenirs before I go back to Japan.  - Weblio Email例文集

日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。例文帳に追加

I intend to buy souvenirs before I go back to Japan.  - Weblio Email例文集

日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of buying souvenirs before I go back to Japan.  - Weblio Email例文集

こちらは日本で有名なお土産です。例文帳に追加

These are famous souvenirs in Japan.  - Weblio Email例文集

この製品は、日本での生産は終了しました。例文帳に追加

This product has finished production in Japan.  - Weblio Email例文集

私が日本から持ってきたお土産を食べてください。例文帳に追加

Please eat the souvenirs I brought from Japan.  - Weblio Email例文集

そこは日本で最も大きい農産地です。例文帳に追加

That is the biggest agricultural area in Japan.  - Weblio Email例文集

そこは日本で最も大きい農産地の一つです。例文帳に追加

That is one of the biggest agricultural areas in Japan.  - Weblio Email例文集

アジサイは日本原産の植物です。例文帳に追加

The hydrangea is native to Japan. - 時事英語例文集

暑い夏がなければ、日本の生産性も上がると思う。例文帳に追加

I think Japan's productivity would increase if it weren't for the hot summers. - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

愛知県に日本で最も古いギンナン産地があります。 - 時事英語例文集

日本はその産業では高い[低い]地位を占めている.例文帳に追加

Japan rates high [low] in the industry.  - 研究社 新英和中辞典

この地に日本の自動車産業が呱々の声をあげた.例文帳に追加

This is the birthplace of the Japanese auto industry.  - 研究社 新和英中辞典

この地に日本の自動車産業が呱々の声をあげた.例文帳に追加

The Japanese automobile industry originated here.  - 研究社 新和英中辞典

日本産トキの属名はニッポニアである.例文帳に追加

The generic name for a Japanese crested ibis is Nipponia.  - 研究社 新和英中辞典

日本の産業界ではロボットがどんどん使われている.例文帳に追加

Japanese industry is making increasing use of robots.  - 研究社 新和英中辞典

日本の畜産業はなお発展の余地がある.例文帳に追加

There is room for the further development of Japan's livestock industry.  - 研究社 新和英中辞典

日本近海は多くの魚類を産する例文帳に追加

The seas about Japan yield large quantities of fish.  - 斎藤和英大辞典

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。例文帳に追加

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war. - Tatoeba例文

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。例文帳に追加

Japan is a leader in the world's high-tech industry. - Tatoeba例文

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。例文帳に追加

Japan is the leader of the world's high-tech industry. - Tatoeba例文

日本は今年、かつてないほどの車を生産した。例文帳に追加

Japan has produced more cars than ever this year. - Tatoeba例文

日本はハイテク産業の競争力がある。例文帳に追加

Japan is highly competitive in high technology industries. - Tatoeba例文

日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。例文帳に追加

Japan is the largest importer of U.S. farm products. - Tatoeba例文

日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。例文帳に追加

Japanese industry has made great advances since the war. - Tatoeba例文

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。例文帳に追加

Japanese industries export various products to America. - Tatoeba例文

車の生産で日本に追いつくのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. - Tatoeba例文

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry. - Tatoeba例文

ヤニーはラクーラーに日本土産を買いまいた。例文帳に追加

Yanni bought Skura a gift from Japan. - Tatoeba例文

日本と台湾に産する小型の低木状の木例文帳に追加

small shrubby tree of Japan and Taiwan  - 日本語WordNet