「旧石器時代の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マドレーヌ文化という,欧州の旧石器時代の文化例文帳に追加

the culture of Europe during the Stone Age, called {Madeleine}  - EDR日英対訳辞書

旧石器時代の採集経済という生活様式例文帳に追加

in the Stone Age, a lifestyle called hunting and gathering economy  - EDR日英対訳辞書

旧石器時代の,採取経済という生活様式例文帳に追加

in the Stone Age, a lifestyle called hunting and harvesting economy  - EDR日英対訳辞書

旧石器時代後期以降の人類例文帳に追加

human beings who appeared just following the Old Stone Age  - EDR日英対訳辞書

後期旧石器時代という,考古学上の時代例文帳に追加

an era in archaeology called the Old Stone Age  - EDR日英対訳辞書

中期旧石器時代という,考古学上の時代例文帳に追加

a time period called {the middle-old stone age}  - EDR日英対訳辞書

馬場壇遺跡という,中期旧石器時代の遺跡例文帳に追加

ruins of the middle Paleolithic era called {Babadan-iseki}  - EDR日英対訳辞書

旧石器という,旧石器時代の打製石器例文帳に追加

a paleolithic tool called core tool  - EDR日英対訳辞書

（旧石器時代に続く）石器時代の中間期の、または、（旧石器時代に続く）石器時代の中間期に関する例文帳に追加

of or relating to a middle period of the Stone Age (following the paleolithic)  - 日本語WordNet

手斧の登場に特徴のある旧石器時代のもっとも古い部分例文帳に追加

the oldest part of the Paleolithic Age with the emergence of the hand ax  - 日本語WordNet

旧石器時代の打製石器には主に以下のようなものがある。例文帳に追加

Chipped stone tools in the Paleolithic era are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパでは、旧石器時代からこの住居の形態が出現している。例文帳に追加

This type of dwelling was seen in Europe from the Paleolithic era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは国内で初めて発見された旧石器時代の漁労のあとだ。例文帳に追加

It is the first evidence of Paleolithic fishing found in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

座散乱木遺跡という,中期旧石器時代の遺跡例文帳に追加

ruins discovered in Japan that suggest of a stone culture dating from the paleolithic age, called 'sasaragiiseki'  - EDR日英対訳辞書

石刃、ブレード(Blade)後期旧石器時代に特徴的な石器の素材。例文帳に追加

Sekijin (stone blades), Blades: Characteristic materials for stone tools in the late Paleolithic Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鏃と同じような石器に、旧石器時代の尖頭器がある。例文帳に追加

Sentoki (points) of the Paleolithic period is similar stone tool to Sekizoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代からの刃部のみの研磨された局部磨製石斧はだんだん姿を消していく。例文帳に追加

Partly ground stone axes of which edge part was ground in the Paleolithic period gradually disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の柄にはめ込んだ本来の石斧が現われるのは後期旧石器時代に入ってからである。例文帳に追加

The original stone axes fit into wood handle appeared after the late Paleolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東北アジアの後期旧石器時代の開始を告げる技術的指標である。例文帳に追加

It is a technical indicator that marks the beginning of the upper Paleolithic period in North East Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中期旧石器時代のヨーロッパ・西アジアにいた絶滅した頑強な人間例文帳に追加

extinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia  - 日本語WordNet

これらは石器の共伴を根拠に旧石器時代に編年づけられている。例文帳に追加

These remains have been determined belonging to the Paleolithic period based on the stone tools unearthed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の遺跡で旧石器時代の竪穴住居祉あるいはその可能性をもつものが報告されている。例文帳に追加

It has been reported that remains of a tateanajukyo (pit dwelling) in the Paleolithic period or those with such a possibility were found in the remains described above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代と縄文時代の違いは、土器の出現や竪穴住居の普及、貝塚の形式などがあげられる。例文帳に追加

The main differences between the Paleolithic period and the Jomon period are the emergence of the earthenware, the spread of tateanajukyo (a pit dwelling house) and the style of shell mounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島の旧石器時代の最終に現れたのが、この細石器（細石刃）を使った細石刃文化である。例文帳に追加

What appeared at the end of the Paleolithic period in the Japanese archipelago is the Saisekijin Culture in which saisekki (or saisekijin) was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型のハクジラ類を中心に、縄文時代以前を含む旧石器時代の貝塚や、弥生時代の遺跡など古くから出土例がある。例文帳に追加

Remains of whales, centered on small-sized odontoceti, were unearthed from shell mounds originated in the Paleolithic period, including the Jomon period and from remains originated in the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島の旧石器時代に用いられた石材の代表的なものは、黒曜石、頁岩、サヌカイトなどがあげられる。例文帳に追加

Typical stone materials used in Japan in the Paleolithic Period were obsidian, shale, Sanukite (Sanuki-gan stone) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前期旧石器時代の自然石を打ち欠いただけの原初的な石器で、原人段階からの使用が確認されている。例文帳に追加

Rekki was the primitive stone tool made by only crushing natural stones in early Paleolithic period, and it is observed that this was used in the stage of hominid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）の発掘調査では、後期旧石器時代（3万年～1万3000年前）の住居の構造を明らかにした。例文帳に追加

Investigations based on excavations conducted in 1986 revealed the structure of a dwelling in the latter part of the Paleolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県立博物館・美術館の研究者らが先日，沖縄県のサキタリ洞(どう)遺跡で旧石器時代の釣り針が発見されたと発表した。例文帳に追加

Researchers at the Okinawa Prefectural Museum & Art Museum recently announced that a fishhook from the Paleolithic era was found in Sakitari Cave in Okinawa Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

その意味で葬儀は、宗教が文明に発生する以前の旧石器時代から行われてきていた宗教的行為であるといえる。例文帳に追加

In that sense, funeral ceremonies are religious acts which had been observed since Paleolithic Period before religions were created in civilization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島の旧石器時代の人々は、大型哺乳動物や中・小型哺乳動物を狩猟対象としていた。例文帳に追加

The people in the Paleolithic period in the Japanese archipelago hunted large, medium, and small mammals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代の人々は、更新世の末まで、キャンプ生活・遊動生活を営みながら頻繁に移動生活を繰り返してきた。例文帳に追加

The people in the Paleolithic period frequently traveled from one place to the next while engaged in camping and nomadic life until the end of the Pleistocene epoch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。例文帳に追加

In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石刃技法（せきじんぎほう）とは、後期旧石器時代に出現し、同時代を特徴づける縦長剥片の剥離技術のこと。例文帳に追加

The blade technique is a technique of removing vertically-long lithic flakes from stone, which emerged during the upper Paleolithic period and characterizes the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、世界最古とされる日本の旧石器時代の局部磨製石斧も剝片石器に属する場合が多い。例文帳に追加

Most of partially ground stone axes from the Paleolithic period in Japan, which are considered to be the oldest tools in the world, were categorized as a flake stone tool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局部磨製石斧（きょくぶませいせきふ）とは、いまより約3万年前の後期旧石器時代初頭に登場した、刃先に磨きをかけた石斧のことである。例文帳に追加

Kyokubumasei-sekifu is a edge-ground stone axe which appeared in the early upper Paleolithic period about 30 thousand years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥片を石器製作に利用する（剥片石器を製作する）段階の後期旧石器時代の石核石器とは区別する。例文帳に追加

Rekki was distinguished from the stone core stone tool in late Paleolithic period when broken pieces of stone were used for the production of stone tools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、旧石器時代住居・土坑の検出地点は「はさみ山遺跡梨田地点」（はさみやまいせき-なしだちてん）と呼ばれている。例文帳に追加

Therefore, the spot where the dwelling and doko in the Paleolithic period were found is called 'The Nashida spot of the Hasamiyama Remains.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代・縄文時代・弥生時代時代において主に樹木の伐採や土掘り、農耕用として使われた。例文帳に追加

Stone axes were mainly used for felling of trees, soil digging and farming in the Paleolithic period, the Jomon period and the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に旧石器時代(日本)後期から室町時代にかけての遺跡が重なっている中臣遺跡は重要な遺跡である。例文帳に追加

Nakatomi ruin is most important because it has several sites from the period during the late Old Stone Age (Japan) through the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、後期旧石器時代ごろから造られたと考えられており、北海道から九州にかけて18カ所の遺跡で確認されている。例文帳に追加

In Japan, it is believed that such dwellings started to be built in the latter Paleolithic era, with 18 such sites found across Japan from Hokkaido to Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ヨーロッパ等では旧石器時代および新石器時代の過渡期として中石器時代が設定されている。例文帳に追加

However, in Europe and other parts of the world, a transition from the Paleolithic period to the Neolithic period is set as the Mesolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、調査時に採取した旧石器時代住居跡のはぎとり土層断面は、資料として大阪府立近つ飛鳥博物館に展示されている。例文帳に追加

The cross section of the earth layers cut out of the dwelling site in the Paleolithic period is exhibited in Osaka Prefecture Chikatsu-Asuka Museum as a historical material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代前期から中期にかけて、握斧（あくふ　handaxe）と呼ばれる石器がヨーロッパなどで多数見つかっている。例文帳に追加

From the early to the middle of the Paleolithic period, stone tools called Akufu (hand axes) were found in great numbers in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代の研究が進展するにともない、縄文時代の石槍もポイント（尖頭器）と呼ばれるケースが増えており、その場合は後期旧石器時代から縄文時代にかけての槍先形の石器（上記の2.と3.）を呼称する。例文帳に追加

Along with the progress of the study of the Paleolithic period, many of the stone spears of the Jomon period have classified as 'point' (sentoki), and specifically the lanceolate stone tools of the ages between upper Paleolithic period and the Jomon period are called 'point' (the 2nd and 3rd examples mentioned above).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス