「時郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通称は「平四郎」で、北条平四郎時存、北条四郎平時存ともいう。例文帳に追加

His common name is 'TAIRA no Shiro' and he was also called HOJO TAIRA no Shiro Tokihiro/Tokiari or HOJO Shiro TAIRA no Tokihiro/Tokiari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎は朝7時に起きる。例文帳に追加

Taro gets up at seven in the morning. - Weblio Email例文集

太郎は、その時嬉しそうに見えた。例文帳に追加

Taro looked happy at that time.  - Weblio Email例文集

太郎はその時走っていました。例文帳に追加

Taro was running at that time.  - Weblio Email例文集

江戸時代の下級の女郎例文帳に追加

in the Edo Period in Japan, a low-class prostitute  - EDR日英対訳辞書

観世小次郎信光作、室町時代。例文帳に追加

Written by Kojiro Nobumitsu KANZE, Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は時太郎（ときたろう）。例文帳に追加

His childhood name was Tokitaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時までの名は、浅野藤太郎。例文帳に追加

Until this moment, he had called himself 'Totaro ASANO.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時療養中の順太郎。例文帳に追加

At the time Juntaro was recuperating from an illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草四郎：江戸時代の人物。例文帳に追加

Shiro AMAKUSA: a person who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ、相模四郎時利と号した。例文帳に追加

He called himself Sagami-Shiro Tokitoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維時の郎党であった。例文帳に追加

He was a retainer of TAIRA no Koretoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時は市川團十郎(8代目)の与三郎が好評であった。例文帳に追加

In the initial performance, the Yosaburo played by Danjuro ICHIKAWA (the eighth) gained good reputation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時市川團十郎(7代目)の門下で市川金太郎を名乗る。例文帳に追加

He once assumed the name Kintaro ICHIKAWA as a disciple of Danjuro ICHIKAWA VII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小島龍太郎や加藤時次郎、岩崎革也らが資金援助をおこなった。例文帳に追加

Ryutaro KOJIMA, Tokijiro KATO and Kakuya IWASAKI helped financially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四郎次郎の死後、吉野猿楽出身の日吉万五郎が一時家を継いだが、最終的には養子の宇治彌太郎が9世を継いだ。、例文帳に追加

After Shirojiro's death, Mangoro HIYOSHI, originally from the Yoshino-Sarugaku troupe, temporarily inherited the family, however, an adopted son Yataro UJI ultimately inherited the family as the ninth family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家の六男・源義時（陸奥六郎義時、陸奥五郎とも）の三男。例文帳に追加

Yoshimoto was the third son of MINAMOTO no Yoshitoki (who is also known as "Mutsu no Rokuro Yoshitoki" or "Mutsu Goro"), himself the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の三郎景茂（年34）・六郎景国・七郎景宗・八郎景則・九郎景連が討たれ、景時と嫡子景季（年39）、次男景高（年36）は山へ引いて戦ったのち、自害した。例文帳に追加

His children, Saburo Kageshige (34 years old), Rokuro Kagekuni, Shichiro Kagemune, Hachiro Kagenori and Kuro Kagetsura were killed, but Kagetoki, the heir Kagesue (39 years old) and the second son Kagetaka (36 years old) lost their lives after retreating to the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東亜時代の撮影所長の高村正次は辞任、安倍辰五郎が所長に就任した。例文帳に追加

Masatsugu TAKAMURA who had been the head of the studio under the management of Toa Kinema resigned, and Tatsugoro ABE (安倍辰五郎) became the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時の配役は、勘平が市川團十郎(7代目)、おかるは尾上菊五郎(3代目)であった。例文帳に追加

In the first play, the leading roles were performed by Danjuro ICHIKAWA VII as Kanpei and Kikugoro ONOE III as Okaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河次郎（するがじろう、生没年不詳）は、平安時代末期の人物で源義経の郎党。例文帳に追加

Jiro SURUGA (birth and death date unknown) lived in the late Heian period and was a vassal of MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟源次郎が梅若実の養子だったため当時六郎といった梅若と行動をともにした。例文帳に追加

He used to accompany with Minoru UMEWAKA, called himself Rokuro at the time, who adapted Kosetsu's younger brother Genjiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵学校時代に島田三郎と知り合い、中根塾では伊庭想太郎らと交友している。例文帳に追加

While at the officer academy he became acquainted with Saburo SHIMADA, and at Nakane's school became friends with people such as Sotaro IBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら太郎、次郎といった名乗りのはじまりは、遠く嵯峨天皇の時代に遡る。例文帳に追加

The origin of such names as Taro and Jiro goes all the way back to the time of Emperor Saga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎、次郎の名乗りは時代が下った後も武士階級、町人階級問わず広く用いられた。例文帳に追加

Over time, names such as Taro and Jiro were widely used in both the samurai and merchant classes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこうして少年時代を過ごした浄慶は、永禄3年に「世良田二郎三郎元信」と名乗る。例文帳に追加

Jokei, who spent his childhood in this way, announced himself as "Jiro Saburo Motonobu SERATA" in 1560.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたと太郎はその時教室にいたのですか？例文帳に追加

Were you and Taro in the classroom at that time?  - Weblio Email例文集

太郎と私はその時、サッカーをしているところでした。例文帳に追加

Taro and I were playing soccer just then at that time.  - Weblio Email例文集

その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。例文帳に追加

Wasn't Taro playing tennis with John at that time?  - Weblio Email例文集

この時計は花子が太郎に買ってあげたものだ。例文帳に追加

This watch is something that Hanako bought for Taro. - Weblio Email例文集

太郎には自分の部屋をそうじする時間が必要でした。例文帳に追加

Taro needed time to clean his own room.  - Weblio Email例文集

野郎頭という,江戸時代の男の髪型例文帳に追加

the hairstyle of a man during the Edo era of Japan, called 'yarouatama'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,宿場女郎という職業例文帳に追加

during Japan's Edo period, the occupation of working as a prostitute at a station inn  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の宿場女郎である女性例文帳に追加

during Japan's Edo period, a woman who was a prostitute at a station inn  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,揚げ代の安い女郎である人例文帳に追加

a person who is a low-cost prostitute  - EDR日英対訳辞書

笠郎女（かさのいらつめ）は奈良時代中期の歌人。例文帳に追加

KASA no Iratsume (Lady Kasa) was a poet of the mid-Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎17歳、十郎20歳の時であった。例文帳に追加

Tora was seventeen and Juro was twenty years old when they met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。例文帳に追加

The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「助六」などの曾我五郎時致が有名。例文帳に追加

SOGA no Goro Tokimune in 'Sukeroku' was the famous example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に安井曾太郎も学んでいた。例文帳に追加

At the same period, Sotaro YASUI also learned there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は五郎、初めの名乗りは時連。例文帳に追加

His name in childhood was Goro, and his first formal name was Tokitsura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に武蔵も木刀を打ち、小次郎の頭に中った。例文帳に追加

At the same time, Musashi wielded his wooden sword and struck Kojiro on the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米禅師、石川郎女を娉（つまど）ふ時の歌五首例文帳に追加

Five poems composed at the time when Kume no Zenji proposed to Ishikawa no Iratsume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦三郎2歳の時に戊辰戦争が勃発。例文帳に追加

When Hikosaburo was two, the Boshin War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし和郎の出生時、弘信は死去している）。例文帳に追加

(However he had been dead when Kazuo was born.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス