「有実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実務の才が有る例文帳に追加

He has a talent for business.  - 斎藤和英大辞典

有名無実のランクの例文帳に追加

of titular rank  - 日本語WordNet

富有柿という果実例文帳に追加

a kind of Japanese persimmon called {'fuyu-kaki'}  - EDR日英対訳辞書

有機ＥＬ素子実装体例文帳に追加

ORGANIC EL ELEMENT MOUNTED BODY - 特許庁

有期実習型訓練例文帳に追加

Fixed-term practical training - 経済産業省

有力実業家たちの集まり.例文帳に追加

a constellation of influential businesspeople  - 研究社 新英和中辞典

実数 《有理数と無理数の総称》.例文帳に追加

a real number  - 研究社 新英和中辞典

彼は名だけ[有名無実]の学者だ.例文帳に追加

He is a scholar in name only.  - 研究社 新英和中辞典

難民は実に惨めな有り様だ.例文帳に追加

The refugees are in a wretched condition.  - 研究社 新和英中辞典

有りそうなどころでない（殆ど確実）例文帳に追加

It is more than probable.  - 斎藤和英大辞典

彼の強味は実力に有る例文帳に追加

His strength lies in real ability.  - 斎藤和英大辞典

英国の王は有名無実だ例文帳に追加

The king of England is a king in name but not in reality.  - 斎藤和英大辞典

彼は有名無実の学者だ例文帳に追加

He is a scholar in name only―a scholar in nothing but the name.  - 斎藤和英大辞典

名ばかりの（有名無実の）王だ例文帳に追加

He is a king only in name―a nominal king―a titular king.  - 斎藤和英大辞典

錆が有って実に好い声だ例文帳に追加

He has a beautiful well-seasoned voice.  - 斎藤和英大辞典

彼は信実の有る人だ例文帳に追加

He is a sincere man―a faithful friend.  - 斎藤和英大辞典

現実の占有は九分の勝ち目。例文帳に追加

Possession is nine points of the law. - Tatoeba例文

有理数では表せない実数例文帳に追加

a real number that cannot be expressed as a rational number  - 日本語WordNet

実力は未知だが有望な人例文帳に追加

a talented person whose abilities are not well known  - EDR日英対訳辞書

彼は有言実行する人だ例文帳に追加

He practices what he preaches. - Eゲイト英和辞典

現実の占有は九分の勝ち目。例文帳に追加

Possession is nine points of the law.  - Tanaka Corpus

放送される実演の有線放送例文帳に追加

Wire-broadcasting of a broadcasted performance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実父は有栖川宮韶仁親王。例文帳に追加

His real father was Imperial Prince Arisugawanomiya Tsunahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実の日記「玉葉」も有名である。例文帳に追加

Kanezane's diary, "Gyokuyo (Kanezane KUJO's Diary)," is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は有職故実。例文帳に追加

Family business was Yusoku kojitsu (usages or practices of the court or military households).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実装状況にまだ差が有る例文帳に追加

There is still a difference when it is actually implemented.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

パパイア果実発酵物含有石鹸例文帳に追加

SOAP INCLUDING FERMENTED PAPAYA FRUIT - 特許庁

中実竿杆を有する釣竿例文帳に追加

FISHING ROD HAVING SOLID ROD - 特許庁

チップ部品実装部を有する基板例文帳に追加

SUBSTRATE HAVING CHIP COMPONENT MOUNTING SECTION - 特許庁

亜鉛高含有トウモロコシ子実例文帳に追加

HIGH ZINC CORN GRAIN - 特許庁

仮想現実空間共有システム例文帳に追加

VIRTUAL REALITY SPACE SHARING SYSTEM - 特許庁

果実酸を含有する飲料例文帳に追加

FRUIT ACID-CONTAINING DRINK - 特許庁

前記基材は、実装面を有する。例文帳に追加

The substrate has a mounting surface. - 特許庁

独立バッチ実行プロセスを有するバッチ実行エンジン例文帳に追加

BATCH EXECUTION ENGINE HAVING INDEPENDENT BATCH EXECUTION PROCESS - 特許庁

果実有効成分の抽出方法及び抽出果実有効成分例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING FRUIT ACTIVE INGREDIENT AND EXTRACTED FRUIT ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

また、上辺に雄実２３を有し、下辺には該雄実２３と係合する形状の雌実２４を有する。例文帳に追加

Moreover, it has a tongue 23 on an upper side and a groove 24 to be engaged with the tongue 23 on a lower side. - 特許庁

有力だが、真実であるまたは実在的であるか、真実になる、あるいは実在的になることが確かでないさま例文帳に追加

likely but not certain to be or become true or real  - 日本語WordNet

現実所有は所有権決定の９分の勝ち目例文帳に追加

Possession is nine tenths of the law. - 英語ことわざ教訓辞典

現実の所有より所有の期待の方がよい例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - 英語ことわざ教訓辞典

実際のところ、これは所有者に有利である。例文帳に追加

This is, in fact, advantageous to the owner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cromwell は王という名が無いばかりですべての実を備えておった（有実無名）例文帳に追加

Cromwell was all but a king―a king in all but the name.  - 斎藤和英大辞典

2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体例文帳に追加

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together  - 日本語WordNet

アルバートマイケルソンとエドワードモーリーにより実施された有名な実験例文帳に追加

a celebrated experiment conducted by Albert Michelson and Edward Morley  - 日本語WordNet

高橋宗恒について、故実を学び有職故実に詳しい。例文帳に追加

He learned ancient practices under Munetsune TAKAHASHI, and he was well informed of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案所有者は，その実用新案を他人に移転することができる。例文帳に追加

The owner of a utility model may transfer the utility model to another person.  - 特許庁