「有実」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

公有地に関する実務が執り行われる政府機関例文帳に追加

a government office where business relating to public lands is transacted  - 日本語WordNet

彼に有利に働く証拠の堅実さ例文帳に追加

the solidity of the evidence worked in his favor  - 日本語WordNet

実用的で、有用な方法でされることができる例文帳に追加

capable of being done in a practical and useful way  - 日本語WordNet

バニラの果実特有のはっきりした香り例文帳に追加

a distinctive fragrant flavor characteristic of vanilla beans  - 日本語WordNet

誤って真実でないまたは有効でない誤解例文帳に追加

a misconception that is fallacious and not true or valid  - 日本語WordNet

有毒な種を持つ赤い洋ナシ形の熱帯果実例文帳に追加

red pear-shaped tropical fruit with poisonous seeds  - 日本語WordNet

米国の鉄道の有力者で実業家（1835-1900）例文帳に追加

United States railroad magnate and businessman (1835-1900)  - 日本語WordNet

ルイヨウショウマ属の植物の有毒の果実例文帳に追加

a poisonous berry of a plant of the genus Actaea  - 日本語WordNet

北米産の草本で白い有毒の実がなる例文帳に追加

North American herb with white poisonous berries  - 日本語WordNet

硬い皮の子実体をもつ有毒菌の属：にせトリュフ例文帳に追加

genus of poisonous fungi having hard-skinned fruiting bodies: false truffles  - 日本語WordNet

ピンク色から朱色をした特有の子実体をもつキノコ例文帳に追加

mushroom with a distinctive pink to vermillion fruiting body  - 日本語WordNet

彼は自分の肖像の真実で有名であった例文帳に追加

he was famous for the truth of his portraits  - 日本語WordNet

所有者であるという状態もしくは事実例文帳に追加

the state or fact of being an owner  - 日本語WordNet

トウゴマの実から取れる有毒なタンパク質例文帳に追加

a toxic protein extracted from castor beans  - 日本語WordNet

領域固有言語を用いる高信頼ソフトウェアの実装例文帳に追加

reliable software implementation using domain-specific languages  - コンピューター用語辞典

物事の実際に有るそのままの状態例文帳に追加

things as they really are  - EDR日英対訳辞書

ある地域に対し,事実上有効な支配を行うこと例文帳に追加

in an area, the action of performing de facto effective dominion  - EDR日英対訳辞書

犯罪事実の有無がはっきりしないこと例文帳に追加

a condition of the factual existence of a crime being uncertain  - EDR日英対訳辞書

占有を正当づける実質的な権利例文帳に追加

a right of ownership or possession  - EDR日英対訳辞書

実際よりも有利に見せかける決算例文帳に追加

an account settlement that seems more advantageous than it really is  - EDR日英対訳辞書

特別な地位はないが,実質的な力を有する者例文帳に追加

a person with no official recognition but with real ability in a particular field  - EDR日英対訳辞書

有意義な生き方を実践する老年期例文帳に追加

the significant period of old age  - EDR日英対訳辞書

現に施行され,現実に効力を有する法律例文帳に追加

a enforced law that is effective  - EDR日英対訳辞書

財産取得,所有の事実に関して課される税例文帳に追加

a tax that is levied on the purchase and possession of property  - EDR日英対訳辞書

しかしそれは、有名無実の決勝戦の勝利だった。例文帳に追加

But it was a playoff victory in name only. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。例文帳に追加

They all account Mr James an able businessman.  - Tanaka Corpus

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。例文帳に追加

The fact remains that he is guilty.  - Tanaka Corpus

彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。例文帳に追加

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.  - Tanaka Corpus

新国際空港は実際成田を有名にした。例文帳に追加

The new international airport really put Narita on the map.  - Tanaka Corpus

喫煙が有害だという事実は否定できない。例文帳に追加

There is no denying the fact that smoking is harmful.  - Tanaka Corpus

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession.  - Tanaka Corpus

一　放送される実演を有線放送する場合例文帳に追加

(i) in the case of a wire-broadcast of a broadcasted performance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実演、レコード、放送又は有線放送の保護期間例文帳に追加

Term of protection for performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　確実に作動する機能を有すること。例文帳に追加

(i) To have the function to reliably work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

runningジョブ制御が有効であれば、実行中のジョブ名。例文帳に追加

service Service names.  - JM

共有ライブラリを直接実行できなかったELOOP例文帳に追加

Cannot exec a shared library directly ELOOP  - JM

プログラム固有の初期化処理を実行し、grantpt (3)例文帳に追加

After performing any program-specific initializations, changing the ownership and permissions of the slave device using grantpt (3),  - JM

実装に依存した出力処理を有効にする。例文帳に追加

Enable implementation-defined output processing.  - JM

実装依存の入力処理を有効にする。例文帳に追加

Enable implementation-defined input processing.  - JM

NetBeans Preferences API は、JDK の Preferences API の NetBeans に固有の実装を提供します。例文帳に追加

The NetBeans Preferences API provides aNetBeans-specific implementation of the JDK's Preferences API.  - NetBeans

6.30 platform -- 実行中プラットフォームの固有情報を参照する例文帳に追加

6.30 platform -- Access to underlying platform's identifying data.  - Python

22.1 msvcrt - MS VC++実行時システムの有用なルーチン群例文帳に追加

22.1 msvcrt - Useful routines from the MS VC++ runtime  - Python

共有ライブラリを直接実行することができません (Cannot exec a shared library directly)例文帳に追加

Cannot exec a shared library directly  - Python

%D 5実装固有であるデフォルトのパスの値。例文帳に追加

The value of the implementation-specific default path. - XFree86

ispell.terseMode (Class ispell.Terse)このリソースを有効にすると、ispell は terse モードで実行される。例文帳に追加

ispell.terseMode (Class ispell.Terse)  - XFree86