「有実」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

果実特有のフルーティな香りを顕著に有するブランデーの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing brandy, capable of producing the brandy remarkably having a fruity fragrance specific to a fruit. - 特許庁

それぞれの機器が実行する命令を有する機器命令を複数有する機器命令列を管理する。例文帳に追加

An apparatus controller controls an apparatus instruction column having a plurality of instructions having instructions to be executed by each apparatus. - 特許庁

有機ＥＬ素子への水分を遮断し、劣化要因の少ない有機ＥＬディスプレイを実現する。例文帳に追加

To block water to an organic EL element, and realize an organic EL display which has less deterioration factors. - 特許庁

コネクタ機能を有する電気部品およびコネクタ機能を有する電気部品を実装した基板例文帳に追加

ELECTRICAL COMPONENT HAVING FUNCTION OF CONNECTOR, AND SUBSTRATE ON WHICH THE ELECTRICAL COMPONENT HAVING FUNCTION OF CONNECTOR IS MOUNTED - 特許庁

別の実施形態によれば、システムは固有の識別子を記憶するメモリ装置を有するセンサーを含む。例文帳に追加

According to another embodiment, the system includes a sensor having a memory device storing the unique identifier. - 特許庁

フォトダイオードは実質的に真性の半導体材料を有する第1領域を有して良い。例文帳に追加

The photodiode may have a first region which has a substantially intrinsic semiconductor material. - 特許庁

複数の種類を有するワークの面取り加工の自動化を効率良くかつ有効に実現する。例文帳に追加

To efficiently and effectively attain automation of a chamfering work to a plurality of kinds of works. - 特許庁

また、占有部は、ユーザを識別するユーザ情報の受け付けがあると、リソースの占有を実行する。例文帳に追加

In addition, an occupying part practices occupation of the resource when user information for discriminating the user is received. - 特許庁

アロニア果実の抽出物を有効成分として含有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤。例文帳に追加

The objective angiotensin converting enzyme inhibitor includes an extract from the fruits of black chokeberry (Aronia melanocarpa) as an active ingredient. - 特許庁

実施例によると、システムは、メモリ、プロセッサ及びディスプレイを有するコンピュータを有する。例文帳に追加

According to certain embodiments, the system includes a computer having a memory, processor, and display. - 特許庁

時空間符号は、最大ダイバシティを有する実数であると共に、それは最大速度を有する。例文帳に追加

The space-time code is a real number with the maximum diversity, and has the maximum speed. - 特許庁

歯は実質的に内方に凹んだ円弧をそれぞれ有する２つの側端部を有する。例文帳に追加

The teeth are respectively provided with two side ends, having an arc inwardly concaved actually. - 特許庁

粒径１００μｍ以下の破砕片の含有量が５質量％以下である脂肪含有種実破砕物。例文帳に追加

This fat-containing seed crushed material contains ≤5 mass% of a crushed piece with a particle diameter of ≤100 μm. - 特許庁

有りの時（Ｓ１２の有り）、補正のために設定の全角度で実施したか確認（Ｓ１３）。例文帳に追加

When it exists in S12, whether it is conducted at all angles set for correction is checked (S13). - 特許庁

これにより、可撓性を有する有機電子デバイスの高性能化、高信頼性化が実現できる。例文帳に追加

Thereby, the performance and reliability of the organic electronic device having flexibility can be enhanced. - 特許庁

鉛を含有せず、実用的な圧電特性を有する圧電磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo-electric porcelain composition free from lead and having a practical piezo-electric characteristic. - 特許庁

有機ＥＬ素子の長寿命化を実現した有機エレクトロルミネッセンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence device which has realized the formation of long life of organic EL elements. - 特許庁

一実施形態では、第１ヤーンが約25〜45gpdの靱性を有し、かつ第２ヤーンが約６〜22gpdの靱性を有する。例文帳に追加

In one embodiment, the first yarns have a tenacity of approximately 25-45 gpd and the second yarns have a tenacity of approximately 6-22 gpd. - 特許庁

ユーザ固有キーはハードキーであるため盗難の有無を確実に認識できる。例文帳に追加

Since the user specific key is a hard key, the occurrence of a theft can reliably be recognized. - 特許庁

情報共有化システムと情報共有化の方法、及びこの方法を実行させるプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SHARING INFORMATION, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD - 特許庁

高い変換効率を有すると共に優れたフレキシブル性を有する太陽電池を実現する。例文帳に追加

To achieve a solar cell that has high conversion efficiency and has high flexibility. - 特許庁

一実施の形態においては、所有者識別情報が、所有者署名秘密鍵を含んでいる。例文帳に追加

In one embodiment, owner identification information includes an owner signature private key. - 特許庁

回収された非粘着性台紙の有効利用を図り、環境面で有利な構造を実現すること。例文帳に追加

To provide effective utilization of recovered non-adhesive board and to achieve an environmentally advantageous structure. - 特許庁

多くの有権者の意向を反映した有意義な採決を実現することを課題とする。例文帳に追加

To achieve a significant decision on which the intentions of many voters are reflected. - 特許庁

光学的部分１２を有する光素子１０を、貫通穴２２を有する基板２０に実装する。例文帳に追加

An optical element 10 having an optical part 12 is mounted on a substrate 20 having a through hole 22. - 特許庁

処理を実行させる権限を有するユーザが、権限を有しないユーザに容易に権限を与えること。例文帳に追加

To allow a user who has the authority to execute processes to easily grant the authority to an unauthorized user. - 特許庁

データ通信網と、非共有アプリケーションを実行するための非共有コンピュータと、共有アプリケーションを実行するための１以上の共有コンピュータとを有する。例文帳に追加

The picture sharing system has a data communication network, a non-shared computer for executing a non-shared application and one or more shared computers for executing shared applications. - 特許庁

あなたはその上、実用的なビジネス用語とその他の有用な語彙を学ぶ。例文帳に追加

You’ll also learn some practical business terms and other useful vocabulary. - Weblio Email例文集

その会議を来週に実施する事は問題有りません。例文帳に追加

It is not a problem to change the execution of that meeting to next week. - Weblio Email例文集

動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。例文帳に追加

It's when you become able to move that the real value of health hits home. - Tatoeba例文

実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。例文帳に追加

In fact, this is a major means of bureaucratic control. - Tatoeba例文

実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。例文帳に追加

To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation. - Tatoeba例文

実際的な目的または使用を有する、またそれを適用するさま例文帳に追加

having or put to a practical purpose or use  - 日本語WordNet

被告がある件では有罪だが、他の件では無罪と認める事実認定例文帳に追加

a finding that the defendant is guilty of some charges but innocent of others  - 日本語WordNet

有罪であるということを証明されるまで、無実であるという原則例文帳に追加

the principle that one is innocent until proved guilty  - 日本語WordNet

実状となる、または起こる十分な可能性を有するさま例文帳に追加

has a good chance of being the case or of coming about  - 日本語WordNet

有用な計算の実行ではなく、データをコアに入れたり出したり移動する例文帳に追加

move data into and out of core rather than performing useful computation  - 日本語WordNet

望ましく見えるが、実際に有害な何かを含むプログラム例文帳に追加

a program that appears desirable but actually contains something harmful  - 日本語WordNet

フィレンツェの彫刻家で、実物そっくりな彫刻で有名（1386年−1466年）例文帳に追加

Florentine sculptor famous for his lifelike sculptures (1386-1466)  - 日本語WordNet

根が有毒で、果実は食用だが味気ない、北米の香草例文帳に追加

North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit  - 日本語WordNet

ルイヨウショウマ属の植物で刺激性の有毒な実をつける例文帳に追加

a plant of the genus Actaea having acrid poisonous berries  - 日本語WordNet

資金提供と投資の有効性の事実を書面化する正式の宣言例文帳に追加

a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment  - 日本語WordNet

プロセスの実行または結果に影響する有力な前後関係例文帳に追加

the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process  - 日本語WordNet

OSがコマンドシェルを実行できない時, 固有の値"error"がセットされる.例文帳に追加

The intrinsic value, error, is set if the Operating System was unable to execute the Command Shell.  - コンピューター用語辞典

内裏式という,平安時代に書かれた有職故実に関する書物例文帳に追加

the title of the book which is about usages and customs in the Heian period of Japan  - EDR日英対訳辞書