「期限」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代,期限の来た奉公人が入れ替わること例文帳に追加

the exchanging of servants of the Edo period whose terms have ended  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,期限の来た奉公人が入れ替わる日例文帳に追加

the day that servants of the Edo period of Japan whose terms have ended are exchanged  - EDR日英対訳辞書

一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと例文帳に追加

an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return  - EDR日英対訳辞書

期限を過ぎても未納のままになっている金銭例文帳に追加

money that has not yet been paid  - EDR日英対訳辞書

あらかじめ一定の期限を指定すること例文帳に追加

the act of fixing the date in advance  - EDR日英対訳辞書

税金や商品などを納める期限例文帳に追加

the period of time within which a tax payment or a shipment must be delivered  - EDR日英対訳辞書

手紙などが期限までに必ず着くこと例文帳に追加

of something, the condition of having to arrive on time  - EDR日英対訳辞書

手形や小切手が期限になっても支払われないこと例文帳に追加

of a cheque or note, the condition of being dishonored  - EDR日英対訳辞書

為替手形の支払期限の延長制度例文帳に追加

the renewal system of a draft bill's due date  - EDR日英対訳辞書

償還の期限が付されている公債例文帳に追加

a public bond with a set period of redemption  - EDR日英対訳辞書

利息だけ払って質入品の期限を延長すること例文帳に追加

to extend the due date of a pawn loan by paying the interest beforehand  - EDR日英対訳辞書

条件として一定期限が付いていること例文帳に追加

of a contract, the state of being conditional, depending on the terms  - EDR日英対訳辞書

ドルで表示されている為替手形の支払期限例文帳に追加

a payment date indicated on the bill of exchange in dollars  - EDR日英対訳辞書

質草の期限が切れて所有権がなくなること例文帳に追加

to lose ownership of something that had been pawned because of exceeding the time limit for redemption  - EDR日英対訳辞書

期限が切れて所有権がなくなった質物例文帳に追加

of something that had been pawned, one who has lost ownership of the thing because of exceeding the time limit for redemption  - EDR日英対訳辞書

確定申告が申告期限に遅れた場合に課される税例文帳に追加

a penalty that is imposed when a final return is submitted late  - EDR日英対訳辞書

コール市場で,取引の期限を決められた資金例文帳に追加

of the call market, money for which a particular term has been decided  - EDR日英対訳辞書

前の契約を更新する期限の期日例文帳に追加

a day which is the deadline for renewing a contract  - EDR日英対訳辞書

手形の期限が切れた後,支払いを待ってやる日数例文帳に追加

extra days allowed for payment after a bill is due to be paid  - EDR日英対訳辞書

予定の日時や期限を延期すること例文帳に追加

to postpone from a planned time or due date  - EDR日英対訳辞書

予定の日時や期限を先に延ばす例文帳に追加

to put off or hold back until a later date; delay; postpone  - EDR日英対訳辞書

利子や返済の期限を決めて金品や権利を貸すこと例文帳に追加

the act of lending money after deciding the lending interest and repayment term  - EDR日英対訳辞書

学期末レポートの提出期限は明日だ例文帳に追加

The term paper is due tomorrow. - Eゲイト英和辞典

研究課題を提出する期限を決めよう例文帳に追加

Let's set a deadline for turning in the project. - Eゲイト英和辞典

ペットフードの消費期限はいつですか？例文帳に追加

When is the expiration date on the pet food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべての商品に使用期限があります。例文帳に追加

All products have an expiration date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は審判たちに辞表を撤回する期限を示した。例文帳に追加

He gave umpires a deadline for rescinding their resignations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その支払いは期限をかなり過ぎている。例文帳に追加

Payment on that account is long overdue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギフトカードが期限切れになっていますか？例文帳に追加

Do you gift cards expire? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

収益の修正の期限はいつですか。例文帳に追加

What is the time limit for correcting earnings? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この(薬の)ビンには有効期限が記されていた。例文帳に追加

The bottle was stamped with an expiration date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

納税期限延長の申請は任意です。例文帳に追加

Applying for an extension of time for the payment of tax is voluntary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

映画の日の許可証は今日が期限です。例文帳に追加

Permission slips for the movie day are due today! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その最新の許可証は２００１年に期限が切れていた。例文帳に追加

Its most recent permit expired in 2001. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その期限付き雇用契約も発効前に解除できる。例文帳に追加

The fixed-time employment contract may also be canceled before become effectual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

期限以降の応募は検討されません。例文帳に追加

Applications submitted after the closing date will not be considered. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クーポン券の有効期限はいつまでですか？例文帳に追加

For how long is this voucher valid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このチーズは消費期限が切れていますよ。例文帳に追加

This cheese is out-of-date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

購入時に使用期限をチェックすること。例文帳に追加

Check for an expiration date when you purchase it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロモーションコードは期限切れですか？例文帳に追加

Do promotion codes expire? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処方箋の有効期限が切れています。例文帳に追加

The valid period of that prescription is expired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットはいつまでが期限なのでしょう？例文帳に追加

How long will these tickets be valid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様のご注文期限を延長しました。例文帳に追加

We have extended your order deadline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この期限までにお使いくださいませんか。例文帳に追加

Pleas use them before the deadline is up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

還付を受けたいが、期限に間に合わないのですが。例文帳に追加

Expect to get a refund this year but can't make the deadline? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文