「期限」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

審判請求の期限は延長することができず，期限不遵守は回復することができない。例文帳に追加

The time limit for filing the appeal cannot be extended and the non-observance of this time limit cannot be restituted.  - 特許庁

手続の停止は，すべての期限を中断し，期限は，停止の終了時から再開する。例文帳に追加

The suspension of the procedure shall interrupt all time limits, and the time limits shall recommence from the termination of the suspension. - 特許庁

出願人は，その期限の到来後2月までの期限延長を請求することができる。例文帳に追加

The applicant may request an extension of the time limit within up to two months after the expiry of the time limit.  - 特許庁

(3) 手続の停止は，年金の納付に適用される期限を除いて，現行の期限を継続する。例文帳に追加

3. The suspension of the procedure entails the current time limit, except for those that apply to the payment of annual fees. - 特許庁

画像形成装置、制御装置、品質保証期限算出プログラム、及び、品質保証期限算出方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROLLER, QUALITY ASSURANCE TIME LIMIT CALCULATION PROGRAM, AND QUALITY ASSURANCE TIME LIMIT CALCULATION METHOD - 特許庁

処理期限が設定されている印刷ジョブを印刷システムで処理期限内に処理させる。例文帳に追加

To perform a printing job having a processing time limit by a printing system within the processing time limit. - 特許庁

ソフトウェア使用期限管理システムおよびソフトウェア使用期限管理プログラム例文帳に追加

SOFTWARE USE EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM AND SOFTWARE USE EXPIRATION DATE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

署名付与物の有効期限延長装置、検証装置、有効期限延長方法及び検証方法例文帳に追加

SIGNED OBJECT VALIDITY SUSPENSION APPARATUS, VERIFICATION APPARATUS, VALIDITY SUSPENSION METHOD AND VERIFICATION METHOD - 特許庁

消費期限あるいは賞味期限の過誤登録を予防するラベル発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label issuing apparatus which prevents erroneous registration for expired date or freshness date. - 特許庁

複数店舗の在庫の期限の集中管理が可能な在庫期限管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory deadline management system can concentrically managing inventory deadlines in a plurality of stores. - 特許庁

電子装置、電子装置期限管理システム、電子装置期限通知方法および通知制御プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC DEVICE TIME LIMIT MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE TIME LIMIT NOTIFICATION METHOD, AND NOTIFICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

この有効期限情報212 は、リンク情報312 と組にされて有効期限格納手段360 に格納される。例文帳に追加

This validity term information 212 is stored in a validity term storage means 260 while paired with the link information 312. - 特許庁

ファイルのアクセス期限を超えたときにも、その期限以降のデータの読み出しができないようにする。例文帳に追加

When the access limit is exceeded, subsequent data read is inhibited. - 特許庁

低コストで容易に物の期限を管理することができる期限管理支援装置の提供例文帳に追加

To provide a term management support device, by which a term of an object can be easily managed at low cost. - 特許庁

品質保持期限管理システム、品質保持期限管理方法、およびそのプログラム例文帳に追加

QUALITY RETAINING DEADLINE MANAGEMENT SYSTEM, QUALITY RETAINING DEADLINE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

グループ７の保管期限は、各ファイルのうち最も遅い最終保管期限に一致させられる（S3）。例文帳に追加

The storage term of the group 7 is allowed to coincide with the latest final storage term in respective files (S3). - 特許庁

期限管理部１３０は、ユーザに送られた電子クーポンの期限を管理する。例文帳に追加

A time limit managing part 130 manages the time limit of the electronic coupon sent to the user. - 特許庁

期限内に適切な状況が検出されない場合、その期限に配信される。例文帳に追加

If a suitable context is not detected within a deadline, the information is delivered at the deadline. - 特許庁

“納付対象月”≦“納付期限月”のときは“納付対象年”を“納付期限年”とする。例文帳に追加

If the month of payment is equal to or smaller than the month which is the deadline for payment, the year of payment is the year of the deadline for payment. - 特許庁

電子ファイルの受取期限が定められている場合に、受取期限を有償で延長可能にする。例文帳に追加

To allow prolongation of a receipt period at an extra cost when the receipt period of an electronic file is decided. - 特許庁

有効期限が経過していた場合、ユーザに対して期限延長キーの入力が促される。例文帳に追加

When the period of validity has passed, a user is urged to input a key of period extension. - 特許庁

この資料の提出期限まで、あと残り1時間しかない。例文帳に追加

There is only one hour left before the deadline for submitting these materials.  - Weblioビジネス英語例文

契約の期限と条件にしたがって例文帳に追加

in compliance with the terms and conditions of the agreements - Weblio Email例文集

私の保険の支払い期限は来月です。例文帳に追加

My insurance's due date is next month. - Weblio Email例文集

私の保険の支払い期限は次の夏です。例文帳に追加

My insurance's due date is next summer - Weblio Email例文集

それらは無期限にダウンロードされるのですか？例文帳に追加

Are they downloaded indefinitely?  - Weblio Email例文集

あなたの在留期限は2月2日で切れる。例文帳に追加

Your period of stay will expire on the 2nd February.  - Weblio Email例文集

それでは、期限の延長をお願いします。例文帳に追加

If that is the case, I would like to ask for an extension on the time limit.  - Weblio Email例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。例文帳に追加

I will confirm the term of validity for your passport.  - Weblio Email例文集

賞味期限が切れた食品は廃棄される。例文帳に追加

Food that has passed the freshness date will be disposed of.  - Weblio Email例文集

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。例文帳に追加

I would like you to extend the deadline for submission to Monday.  - Weblio Email例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。例文帳に追加

The freshness date while it's unopened is 1 year.  - Weblio Email例文集

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。例文帳に追加

It looks like this milk has passed its freshness date.  - Weblio Email例文集

彼の持っているパスポートは期限がきれています。例文帳に追加

The passport he has is expired.  - Weblio Email例文集

しかし、有効期限が切れてしまいました。例文帳に追加

However, the term of validity has expired.  - Weblio Email例文集

この食べ物の賞味期限はいつですか。例文帳に追加

When is the expiration date of this food?  - Weblio Email例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。例文帳に追加

The valid date for this card appears to be expired.  - Weblio Email例文集

このチケットの有効期限はいつですか？例文帳に追加

When is the effective date for this ticket?  - Weblio Email例文集

その処方箋の有効期限が切れている。例文帳に追加

The valid period of that prescription is expired.  - Weblio Email例文集

このお菓子は賞味期限が過ぎています。例文帳に追加

This candy has passed its expiration date.  - Weblio Email例文集

この書類の提出期限はいつまでですか？例文帳に追加

When is the submission period for these documents until?  - Weblio Email例文集

彼はそれの期限が切れていることすら知らなかった。例文帳に追加

He didn't even know that the time period was expired.  - Weblio Email例文集

あなたはその修正を期限までに終えられますか。例文帳に追加

Can you finish that correction by the deadline?  - Weblio Email例文集

これらの部品は期限に間に合います。例文帳に追加

These products will make it in time for the deadline.  - Weblio Email例文集

これらの部品は期限に間に合わせることができます。例文帳に追加

We can have these products make it in time for the deadline.  - Weblio Email例文集