「条件つきの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言葉の条件付き受諾例文帳に追加

conditional acceptance of the terms  - 日本語WordNet

貸された条件付きのサポート例文帳に追加

lent conditional support  - 日本語WordNet

条件付きでのみ承認を与えた例文帳に追加

gave only qualified approval  - 日本語WordNet

条件付きの援助例文帳に追加

help or aid that is given only if certain conditions are met  - EDR日英対訳辞書

彼の申し出は常に条件付きだ例文帳に追加

There are always some strings to his offers. - Eゲイト英和辞典

条件付きブレークポイントの設定例文帳に追加

Setting a conditional breakpoint-->  - NetBeans

条件付きで述べられる命題例文帳に追加

a proposition that is stated conditionally  - EDR日英対訳辞書

比較部３２は、文字列条件のペアごとに、一方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、他方の文字列条件につき抽出部３０が抽出した文字列条件と、を比較する。例文帳に追加

A comparison section 32 compares a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding one character string condition with a character string condition extracted by the extraction section 30 regarding another character string condition for each pair of character string conditions. - 特許庁

車両・運転管理装置１は、燃費条件下、使用頻度条件下、気象条件下、運転者条件下、道路条件下、安全条件下で、それぞれ、車両候補を選定し、各条件下で選出した候補のなかから、優先順位が高くかつ共通の候補を適正車両として選定する。例文帳に追加

A vehicle and driver management device 1 selects vehicle candidates under a fuel consumption condition, a use frequency condition, a weather condition, a driver condition, a road condition, and a safety condition, respectively, and selects a candidate which is high in priority level and common as a suitable vehicle out of the candidates selected under respective conditions. - 特許庁

条件の組合せを用いて、複合条件に基づく条件付き分岐の順次シリーズを回避することができ、次いで複合条件を条件付き実行のために使用することができる。例文帳に追加

With condition combination, a sequential series of conditional branches based on complex conditions can be avoided and the complex conditions can then be used for conditional execution. - 特許庁

ロ　当該種類の株式につき議決権の行使の条件を定めるときは、その条件例文帳に追加

(b) If any condition on the exercise of the voting right is to be prescribed for such class shares, such condition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抵抗溶接機の溶接条件制御方法および抵抗溶接機の溶接条件制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING WELDING CONDITIONS OF RESISTANCE WELDING - 特許庁

成形中のエジェクタ条件と再突き出し中のエジェクタ条件とは異なる。例文帳に追加

Ejecting conditions during molding and ejecting conditions during re-ejection are different. - 特許庁

スイッチング電源における障害条件に対する条件付き応答のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONAL RESPONSE WITH RESPECT TO FAULT CONDITION IN SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁

スイッチング電源における障害条件に対する条件付き応答のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONAL RESPONSE TO FAILURE CONDITION IN SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁

加工条件表示装置を備えたアーク加工機及びアーク溶接機の溶接条件表示装置例文帳に追加

ARC WORKING MACHINE PROVIDED WITH WORKING CONDITION DISPLAY DEVICE AND WELDING CONDITION DISPLAY DEVICE OF ARC WELDING MACHINE - 特許庁

その後 ある条件つきで 釈放されたらしい例文帳に追加

After that, she was set free on certain conditions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一定の条件付きで、彼の提案に賛成します。例文帳に追加

I support his proposal with certain qualifications. - Tatoeba例文

その計画に多少の条件付きで賛成します例文帳に追加

I will approve the plan, though with reservation. - Eゲイト英和辞典

そのときは月虹が現れるのに好条件だった。例文帳に追加

The conditions at the time were favorable for a moonbow to appear.  - 浜島書店 Catch a Wave

学術規範の条件としての中立性は例文帳に追加

Neutrality as a condition of academic integrity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

議定書は条件付きの合意となった。例文帳に追加

The protocol was approved with some conditions.  - Weblioビジネス英語例文

私はある条件付きで彼の提案を支持した。例文帳に追加

I supported his proposal with certain conditions. - Tatoeba例文

彼はその計画に条件付きで賛成した例文帳に追加

He gave the plan his qualified approval. - Eゲイト英和辞典

私はある条件付きで彼の提案を指示した。例文帳に追加

I support his proposal with certain qualifications.  - Tanaka Corpus

技術移転契約における，輸出禁止などの条件。例文帳に追加

Terms in contracts on technology transfer including ban of exportation.  - 特許庁

条件付き複製ウイルスベクターおよびその用途例文帳に追加

CONDITIONALLY REPLICATING VIRAL VECTORS AND THEIR USE - 特許庁

条件付きアクセスシステムにおけるサービスの認証例文帳に追加

AUTHENTICATION OF SERVICE IN CONDITIONAL ACCESS SYSTEM - 特許庁

条件付きアクセスシステムにおけるサービスの登録例文帳に追加

REGISTRATION OF SERVICE IN CONDITIONAL ACCESS SYSTEM - 特許庁

条件付きアクセスからデジタル権利管理への変換例文帳に追加

CONDITIONAL ACCESS TO DIGITAL RIGHT MANAGEMENT CONVERSION - 特許庁

探すのを 手伝ってあげる。 ひとつだけ、条件付き。例文帳に追加

I will help you find the things you want, on one condition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

条件付きトクホというものが もらえるんだ。例文帳に追加

You get a conditional tokuho. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発信側条件指定機能付き転送方式例文帳に追加

TRANSFER SYSTEM WITH CALLER SIDE CONDITION DESIGNATION FUNCTION - 特許庁

条件付き発信者番号発行サーバは、条件付き発信者番号生成要求を保守者制御端末から受け付け、通信条件を鍵によって含んだ条件付き発信者番号を生成し、生成した条件付き発信者番号を保守者制御端末に通知する（図１の（１）〜（３）参照）。例文帳に追加

A conditional caller number issuance server accepts a conditional caller number generation request from a maintenance person control terminal, generates a conditional caller number including communication conditions by a key and notifies the maintenance person control terminal of the generated conditional caller number (refer to (1)-(3) of figure 1). - 特許庁

均一強冷却の第１条件は溶融塩、第２条件は幾何的ルーズ・コイル、第３条件は冷却槽内外の両冷媒循環系であり、必要充分な処理条件が特定される。例文帳に追加

The first condition of the uniform strong-cooling is the molten salt, the second condition is the geometrical loose coil, and the third condition is both refrigerant circulation systems inside and outside a cooling tank, and the necessary sufficient treatment conditions are specified. - 特許庁

機器管理サーバ１０２は、条件付き指示７００に含まれる条件に合うユーザを、ユーザ履歴管理テーブル６００の中から検索し、条件付き指示７００に含まれる条件に合うユーザがいる場合、そのユーザが使用した画像処理装置に、条件付き指示７００に含まれる処理を指示する。例文帳に追加

The device management server 102 searches a user history management table 600 for a user satisfying conditions included in the conditioned instruction 700, and if a user satisfying the conditions included in the conditioned instruction 700 is present, instructs an image processing apparatus used by the user to perform processing included in the conditioned instruction 700. - 特許庁

画像補正部１６がセットアップ条件および補正条件に基づく画像補正処理を、そのセットアップ条件および補正条件に対応する背景付き自然画像に施す。例文帳に追加

An image correcting unit 16 applies image correction, based on the setup conditions and the correction conditions to the natural image with the background corresponding to the setup conditions and the correction conditions. - 特許庁

ロシアの生理学者で、犬で条件つきの唾液反応を観察した（1849年−1936年）例文帳に追加

Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936)  - 日本語WordNet

ある目的達成の手段として発せられる条件つきの命令例文帳に追加

a hypothetical order issued as method to achieve one's purpose  - EDR日英対訳辞書

ビットスライス条件つき処理装置、そのプログラム及びその記録媒体例文帳に追加

PROCESSOR WITH BIT SLICE CONDITION, ITS PROGRAM AND ITS STORAGE MEDIUM - 特許庁

アメリカ産とカナダ産牛肉の輸入禁止措置を条件つきで解除。例文帳に追加

A ban on import of US and Canadian beef was lifted with conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のアーク溶接機の溶接条件表示装置において、溶接条件を確認できる溶接条件表示部ＷＬＥＤを溶接機の予め定めた位置に配設しているため、上記溶接条件表示部ＷＬＥＤの各表示器を目視するだけで容易に溶接条件設定項目が確認できるアーク溶接機の溶接条件表示装置である。例文帳に追加

This welding condition display device of the arc welding machine makes the set items of the welding conditions easily checkable simply by visually observing the respective displays of a welding condition display section WLED which permits the checking of the welding conditions of the welding condition display device of the arc welding machine because the welding condition display section WLED is disposed in the predetermined position of the welding machine. - 特許庁

測定条件の変更は、検出器の測定位置と検出器の波長依存の受光条件を変えて行う。例文帳に追加

Change of the measuring condition is performed by changing a light receiving condition dependent on a measuring position of each detector and the wavelength of each detector. - 特許庁

五　売戻し条件付きの国債証券の非居住者からの取得例文帳に追加

(v) Acquisition of national government bond securities with sell-back conditions from a non-resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「微糖」が条件付きで使用可能なのは、相対表示の場合である。例文帳に追加

The label, 'Trace-sugar' can be conditionally used by the relative labeling method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス