「松浦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松浦邸の場例文帳に追加

Part of the residence of Matsu-ura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦市という市例文帳に追加

a city in Japan called Matsuura  - EDR日英対訳辞書

松浦家歴代例文帳に追加

The Chronological Order of the Matsuura family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦検校（久保一）例文帳に追加

Kengyo Matsuura (Kubonoichi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦鎮信(法印)3,000人例文帳に追加

Shigenobu MATSUURA (hoin): 3,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参考記事松浦の太鼓例文帳に追加

References on Matsuura no Taiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松浦市)-長崎県松浦市の福島にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsuura City) - It is located in Fukushima in Matsuura City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡御厨村(長崎県)（現松浦市）例文帳に追加

Mikuriya Mura, Kita Matsuura Gun, Nagasaki Prefecture (Present Matsuura City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡新御厨町（現松浦市）例文帳に追加

Sin-Mikuriya Machi, Kita Matsuura Gun, Nagasaki Prefecture (Present Matsuura City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季任は肥前国の松浦市に行き、松浦氏の娘婿となり松浦三郎大夫実任と名乗る。例文帳に追加

Sueto went to Matsuura in Hizen Province, where he became an adopted son-in-law of the Matsura clan and took the name of Matsura Saburo Tayu Saneto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡小値賀町。例文帳に追加

They are in Ojika-cho, Kitamatsuura County, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦の太鼓（まつうらのたいこ）例文帳に追加

Matsura no Taiko (The drum in Matsura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓判官：松浦武四郎例文帳に追加

Chief magistrate: Takeshiro MATSUURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦清（平戸藩主、1760年-1841年）例文帳に追加

Kiyoshi MATSURA (the lord of the Hirado clan, 1760 to 1841)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦さんに会ったのはそのころで例文帳に追加

It was when I got to know matsuurasan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松浦の四つもの（松浦検校作品中の四大名曲）例文帳に追加

Matsuura no Yotsumono (the four great masterpieces among the works by Kengyo Matsuura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気の毒に思った其角は松浦侯拝領の羽織を与えた。例文帳に追加

Kikaku, who felt sorry for Gengo, gave him a haori (a Japanese half-coat) which he had received from 松浦侯.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦侯も「徳あればこそ人もやもう」と付け句で応え自省する。例文帳に追加

松浦侯 followed Kikaku's line by reciting `toku areba koso hito mo yamo,' and reflected himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後久信との間に松浦信清、松浦信辰らを儲ける。例文帳に追加

She later gave birth to Nobukiyo MATSURA and Nobutatsu MATSURA with Hisanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺綱の子あるいは孫の渡辺久は肥前国松浦郡の宇野御厨の荘官となり松浦久と名のり、松浦郡の地頭の松浦氏は、肥前国の水軍松浦党の棟梁氏族となる。例文帳に追加

WATANABE no Hisashi, who was a WATANABE no Tsuna's son (or grandson), became shokan (administrator) of Uno no mikuriya (a manor of Imperial family and powerful shrines) in Matsuura district in Hizen Province, and took the name of Hisashi MATSUURA; Matsuura clan, who was the jito (manager and lord of manor) in Matsuura district, became a leading clan of the Matsuura naval faction in Hizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表的な支族は北九州の松浦氏であり、松浦氏を惣領とする松浦党である。例文帳に追加

The representative branch family of the Watanabe clan is the Matsuura clan and the Matsuura Party, inherited by the Matsuura clan, located at the northern Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦侯．．．．．中村吉右衛門(初代)　中村勘三郎(17代目)　中村吉右衛門(2代目)例文帳に追加

松浦侯, Kichiemon NAKAMURA (the first), Kanzaburo NAKAMURA (the thirteenth), Kichiemon NAKAMURA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州の水軍松浦党の祖の松浦久もまた渡辺氏の出である。例文帳に追加

Hisashi MATSUURA, who was the founder of Matsuura Faction navy in Kyushu, was also from the Watanabe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦家は、肥前国平戸の松浦氏の一族で中世に伊勢国へ来たといわれている。例文帳に追加

The Matsuura family are said to have arrived in Ise Province in the Middle Ages as members of the Matsuura clan of Hirado, Hizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原本は『松浦家文書』にあり、平戸市の松浦史料博物館に所蔵されている。例文帳に追加

The original can be found in the "Documents of the Matsuura Family" and is owned by the Matsuura Historical Museum in Hirado City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮信流（ちんしんりゅう）松浦鎮信(天祥)例文帳に追加

Chinshin School: Shigenobu (Also known as Tensho) MATSURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「松浦の四つ物（四大名曲）」のひとつとされている。例文帳に追加

It is considered to be one of the 'Four best pieces of music by Matsura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦鎮信(天祥)は平戸藩の4代藩主であった。例文帳に追加

Shigenobu MATSURA (Tensho) was the fourth lord of Hirado Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代藩主松浦詮のときに維新を迎えた。例文帳に追加

The Meiji restoration took place when Akira MATSURA was the 12th lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『松浦の太鼓』（まつうらのたいこ）は、歌舞伎の演目。例文帳に追加

"Matsu-ura no Taiko" (The drum of Matsu-ura) a play of kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦玲　『新選組』　岩波書店〈岩波新書〉、2003年　ISBN4004308550例文帳に追加

By Rei MATSUURA "Shinsen-gumi", published by Iwanami Shoten (Iwanami Shinsho), 2003, ISBN 4004308550.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年「松浦佐用姫」「鵜羽」を復曲。例文帳に追加

In 1995 Kiyokazu papered in productions of: 'Matsura Sayohime' (Princess Sayo of Matsura) and 'Unoha' (Feathers of Cormorant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安大夫は、肥前守を謀殺して松浦姓を名乗った。例文帳に追加

Yasudayu murdered Hizen no kami and called himself by the family name of Matsuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「婦女遊楽図屏風（松浦屏風）」（国宝）　大和文華館例文帳に追加

Fujoyurakuzu Screen (Matsuura Screen)' (National Treasure) The Museum Yamatobunkakan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は平戸藩主・松浦清の娘中山愛子。例文帳に追加

His mother is Aiko NAKAYAMA, the daughter of Hirado Domain, Kiyoshi MATSUURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦玲（1953年卒・放学、文学部国文）例文帳に追加

Rei MATSUURA (class of 1953, expelled from the university, department of literature, national literature)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡宇久町（現・佐世保市）例文帳に追加

Uku-machi, Kitamatsuura County, Nagasaki Prefecture (present Sasebo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦の「四つ物（四大名曲）」の一つとされる。例文帳に追加

This is considered as one of 'Yotsumono' (four famous pieces) of Matsuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国平戸藩平戸新田藩-松浦氏例文帳に追加

Hirado Shinden domain of Hirado Domain, Hizen Province - the Matsuura clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長崎県松浦市には、「御厨駅」という駅もある。例文帳に追加

In addition, a station named "Mikuriya-eki Station" exists in Matsuura City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸子ちゃんの名字って 「松浦」じゃない?例文帳に追加

Your surname is matsura, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初演時は松浦侯の場と吉良邸の討ち入りの場を回り舞台を使って交互に見せる演出だった。例文帳に追加

At the first performance, a turning stage was used to alternately to show the parts of 松浦候, and the part of the raid at the entrance of the Kira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲池氏は後に松浦氏から源圓を婿養子を迎えて同族化したため渡辺党松浦氏の後裔ともされる。例文帳に追加

The Kamachi clan are also considered descendants of the Watanabe branch of the Matsuura clan because they later adopted MINAMOTO no Tsubura of the Matsuura clan as a husband, thereby becoming one family,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、待望の嫡子・松浦隆信(宗陽)を産んだことで松浦氏家中に置いても重きを為すようになる。例文帳に追加

In the same year, she began to be esteemed highy within the Matsura clan as she gave birth to a long-awaited legitimate child Takanobu MATSURA (also known as Soyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は平戸藩主・松浦熈（祖父・松浦清の息子）と正室・筆子（島津重豪の娘）の娘富子。例文帳に追加

The lawful wife is the daughter Tomiko, of Kiyoshi MATSUURA, Hirado Domain, and his lawful wife Fudeko (daughter of Shigehide SHIMAZU).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス