「校長」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。例文帳に追加

The principal became aware of the students who were standing up in the middle of class.  - Weblio Email例文集

開会にあたり校長としてひとことご挨拶申し上げます。例文帳に追加

To mark the opening, I would like to say a few words as the school principal.  - Weblio Email例文集

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。例文帳に追加

She had to give up the principalship because of the scandal.  - Weblio英語基本例文集

卒業証書を一人一人校長先生から貰います。例文帳に追加

Each student will receive a certificate of graduation from the school principal. - 時事英語例文集

校長の辞任しようとの決意は私には寝耳に水だった.例文帳に追加

The principal's decision that he would resign was a surprise to me.  - 研究社 新英和中辞典

彼の校長としての責任能力を疑問視する人もいる.例文帳に追加

Some people question his ability to fulfill his responsibilities as principal.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはどこか村の学校の校長先生といったところがある.例文帳に追加

There is something of the village schoolmaster about him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は先生も校長も会計も小使いも皆一人で兼ねている例文帳に追加

He is teacher, principal, treasurer, servant, all in one.  - 斎藤和英大辞典

校長の許可を条件として来週の日曜に会を開く例文帳に追加

We hold the meeting Sunday week subject to the principal's permission.  - 斎藤和英大辞典

新校長が改革を始めると陰で不平を鳴らす者があった例文帳に追加

When the new principal inaugurated his reforms, some people were heard to murmur at his proceedings.  - 斎藤和英大辞典

彼は学校管理の経験があるから校長には適任だ例文帳に追加

As he has experience in school-management, he is fit for the post of principal.  - 斎藤和英大辞典

乙氏は辞職せる甲氏の後任として校長に任命された例文帳に追加

Mr. B has been appointed principal in place of Mr. A―vice Mr. A. resigned.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。例文帳に追加

He said that their principal would go there the next day. - Tatoeba例文

校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。例文帳に追加

Our principal wanted to admit Bob to our school. - Tatoeba例文

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma. - Tatoeba例文

校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。例文帳に追加

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway. - Tatoeba例文

英国の似顔絵画家でロイヤルアカデミーの最初の校長（1723年−1792年）例文帳に追加

English portrait painter and first president of the Royal Academy (1723-1792)  - 日本語WordNet

その生徒はすぐに校長先生のところに行くように言われた例文帳に追加

The student was told to present himself to the principal immediately. - Eゲイト英和辞典

校長室に近付くにつれその少年の勇気はぐらついた例文帳に追加

The boy's courage wavered as he approached the principal's office. - Eゲイト英和辞典

彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。例文帳に追加

He said that their principal would go there the next day.  - Tanaka Corpus

校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。例文帳に追加

Our principal wanted to admit Bob to our school.  - Tanaka Corpus

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma.  - Tanaka Corpus

作詞は当時の校長である小西存祐、作曲は吉田恒三。例文帳に追加

The lyrics were written by Zonyu KONISHI, who was the principal at that time, and the music was by Tsunezo YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中澤前校長の諫めにより、専攻科設置運動に変更。例文帳に追加

The movement was changed in favor of an institution of graduate courses with remonstrate of the Nakazawa, the former principal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年3月、小山内薫校長の「松竹キネマ俳優学校」に入学。例文帳に追加

In March 1920, he entered 'Shochiku Cinema School of Acting' of which Kaoru OSANAI was the school head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄妹マキノ正幸（沖縄アクターズスクール校長）。例文帳に追加

Her older paternal half-brother is Masayuki MAKINO (President of Okinawa Actors School Co., Ltd.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-10月、近衛師団軍医部長兼軍医学校長に就任。例文帳に追加

In October, he assumed office as the Imperial Guard Military Medicine Department Director as well as the Principal of the Army Doctor School concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東京専門学校（現、早稲田大学）の校長なども歴任をした。例文帳に追加

He also took such positions as the president of Tokyo Senmon Gakko (present day Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年7月：東京専門学校（現、早稲田大学）校長に就任。例文帳に追加

In July, 1890: he became the president of Tokyo Senmon Gakko (present day Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年9月、東京専門学校が早稲田大学となり、早稲田大学校長。例文帳に追加

In September, 1902, Tokyo Senmon Gakko became Waseda University, and he became the president of Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年財団法人和仏法律学校（現法政大学）校長例文帳に追加

In 1899, he became the principal of the Japanese-French Law School Foundation (present Hosei University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）8月、坪野は病気のため校長を辞職した。例文帳に追加

In August of 1914, Tsubono once again resigned from his post as the headmaster due to his illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-山口高等商業学校（現：山口大学）第3代校長に就任。例文帳に追加

He assumed the post of the third headmaster of Yamaguchi Higher Commercial School (present-day Yamaguchi University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京商科大学（現：一橋大学）第16代校長に就任。例文帳に追加

He assumed the post of the sixteenth headmaster of Tokyo College of Commerce (present-day Hitotsubashi University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西周(啓蒙家)男爵・東京師範学校長・元老院議官例文帳に追加

Amane NISHI: Keimoka, (illuminator) Baron, the principal of Tokyo normal school, Genroin gikan (councillor of Chamber of Elders or Senate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友人たちはまた，校長からその子どもたちの卒業証書を受け取った。例文帳に追加

Friends also received the children's graduation certificates from the principal.  - 浜島書店 Catch a Wave

同校の校長は日本語を学ぶことの意義を強調する。例文帳に追加

The principal of the school stresses the significance of learning Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。例文帳に追加

A signature from the school or school principle is required, so you have to send it by mail.  - Weblio Email例文集

御校の校長先生の許可をいただき、弊社の会社説明会のご案内をさせていただきます。例文帳に追加

With the permission of your headmaster, we are writing to let you know about our information session. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

校長で退職した父は, 昔とった杵柄で最近塾で英語を教えはじめた.例文帳に追加

My father, who was a school principal when he retired, has started teaching English at a cram school.  - 研究社 新和英中辞典

彼は喫煙の現場を見つかり 1 週間の自宅謹慎を学校長から言いわたされた.例文帳に追加

He was caught smoking and was suspended from school for a week by the principal.  - 研究社 新和英中辞典

彼が「いやです」と言ったら, 右へならえでみんな校長の要求を断ってしまった.例文帳に追加

After he had said “I won't do it," all the others followed suit [followed his example], and refused to do what the headmaster had demanded.  - 研究社 新和英中辞典

新校長が改革を始めると陰でその処置に対して不平を鳴らす者があった例文帳に追加

When the new principal inaugurated his reforms, some people murmured at his proceedings.  - 斎藤和英大辞典

校長はどんなやかましいことを言って来る生徒にも温顔をもって対している例文帳に追加

The principal addresses himself to the most captious students with a serene countenance.  - 斎藤和英大辞典

教員が生徒に味方して校長を攻撃した（源平相和して第三者に当たる）例文帳に追加

The teachers made common cause with the students against the principal.  - 斎藤和英大辞典