「検体容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

親検体識別番号を有する親検体用検体容器１０及び子検体識別番号を有する子検体用検体容器１２，１４を収容する分注支援ラック２は、親検体用検体容器１０の親検体識別番号を取得し、取得した前記親検体識別番号を表示部１６に表示する。例文帳に追加

In this dispensation support rack 2 for storing the specimen container 10 for the parent specimen having the parent specimen identification number and the specimen containers 12, 14 for the child specimen having the child specimen identification numbers, the parent specimen identification number of the specimen container 10 for the parent specimen is acquired, and the acquired parent specimen identification number is displayed on a display part 16. - 特許庁

可動式濾過材を有する採便容器及び試料検体の採取方法例文帳に追加

FECES-COLLECTING VESSEL HAVING MOVABLE FILTERING MATERIAL, AND METHOD FOR COLLECTING SPECIMEN - 特許庁

血液分離材、血液分離装置および真空検体採取容器例文帳に追加

BLOOD SEPARATION MATERIAL, BLOOD SEPARATION DEVICE, AND VACUUM SPECIMEN COLLECTION CONTAINER - 特許庁

被検体容器、位相差顕微鏡の調整方法およびプログラム例文帳に追加

SPECIMEN CONTAINER, METHOD FOR ADJUSTING PHASE CONTRAST MICROSCOPE, AND PROGRAM - 特許庁

血液分離フィルタユニット、および真空検体採取容器例文帳に追加

FILTER UNIT FOR SEPARATING BLOOD AND VACUUM VESSEL FOR COLLECTING SPECIMEN - 特許庁

高い安全性を備えた検体運搬容器８０を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen-carrying container 80 with high safety. - 特許庁

自動血液分析装置とその装置に用いる検体容器設置装置例文帳に追加

AUTOMATIC BLOOD ANALYZER AND SPECIMEN CONTAINER SETTING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

識別部材、及びその識別部材を装着可能な検体容器例文帳に追加

IDENTIFICATION MEMBER, AND SPECIMEN CONTAINER ON WHICH THE IDENTIFYING MEMBER IS BE MOUNTABLE - 特許庁

複数の検体は容器中心軸方向に並んで配置されている。例文帳に追加

The plurality of specimens are disposed side by side in a vessel central axis direction. - 特許庁

検体保持容器中の検体の一部を新たな検体保持容器に注入するにあたり、検体保持容器に取り付けられた識別表示部材の識別情報を転記した識別表示部材を取り付けた新たな検体保持容器に検体の一部を間違いなく注入する方法及びそれに用いる容器の供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for correctly injecting part of a specimen to a new specimen holding container to which an identification display member, to which identification information of the identification display member attached to a specimen holding container is transcribed, is attached when part of the specimen in the specimen holding container is injected in the new specimen holding container and to provide a container supply apparatus used for the same. - 特許庁

検体容器に対する栓の挿入圧力や栓の材質の如何等を問わず、検体容器の栓を迅速かつ的確に引き抜くことのできる検体容器用栓抜き装置を提供。例文帳に追加

To provide a plug drawing device for a specimen container capable of quickly and accurately drawing a plug of the specimen container regardless of insert pressure of the plug to the specimen container, material of the plug, or the like. - 特許庁

簡単な構成でありながら検体容器の様々なフタ形状を識別する必要がなく、検体容器を設置するのと同時に、検体容器のフタの有無の確認及び混和の有無の設定を行うことである。例文帳に追加

To dispense with identification for various lid shapes of specimen containers, while being simple constitution, capable of confirming the presence of a lid of the container and capable of setting the presence of mixing, at the same time when installing the specimen container. - 特許庁

本発明に係る検体容器用ラックは、少なくとも１つの第１のスポンジ層を有し、第１のスポンジ層に、検体容器用ラックが搭載される装置に検体容器用ラックを位置決めするための位置決め手段が設けられている。例文帳に追加

The rack for specimen container includes at least one first sponge layer and a positioning determining means positioning the rack for specimen container on an apparatus, the rack for specimen container is mounted thereon. - 特許庁

検体容器の底部に十分な容量を確保しつつ、安価かつ簡易に検体容器内の残留試料を微量に抑えることの可能な検体容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a specimen container in which a sufficient volume is secured in a bottom portion thereof and which can inexpensively and simply suppress residual samples in the specimen container to a minute amount. - 特許庁

その二次容器５０をドライアイスとともに断熱容器６０内に収容し、それを外箱容器である三次容器７０に収容して検体運搬容器８０とする。例文帳に追加

The secondary container 50 with dry ice is stored in a heat insulating container 60 and stored in a tertiary container 70 being an external box container to form a specimen-carrying container 80. - 特許庁

検体容器センサが検体容器の有無を検出し、バーコード読取部が検体バーコードの読み取りを行った後に、検体搬送ユニット４がサンプルラックＬを搬送し、第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３に検体容器を供給する。例文帳に追加

The existence of the specimen vessel is detected by the specimen vessel sensor, and after a specimen bar code is read by the bar code reading section, the sample rack L is conveyed by the specimen conveying unit 4, and the specimen vessel is supplied to the first measuring unit 2 or the second measuring unit 3. - 特許庁

検体測定に供すべき検体と検体測定に供すべきでない検体とを仕分け、検体処理システムの動作停止を防止することが可能な検体処理システム及び検体容器仕分け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen processing system and a specimen container sorter for sorting specimens to be offered to specimen measurement from specimens not to be offered to specimen measurement, thereby preventing the operation of the processing system from stopping. - 特許庁

筐体の天板面に、複数の検体容器１２を収納する検体ディスク１１と、複数の試薬容器２１を収納する試薬ディスク２２と、前記検体容器内の検体液及び前記試薬容器内の試薬を反応させる複数の反応容器２を収納する反応ディスク３とが配置され、検体ディスク１２が停止したとき点灯する表示ランプ２１５が配置され。例文帳に追加

The top plate face of a casing is provided with a specimen disc 11 for enclosing a plurality of specimen containers 12; a reagent disc 22 for enclosing a plurality of reagent containers 21; a reaction disc 3 for enclosing a plurality of reaction containers 2 for making a specimen liquid in the specimen containers and a reagent in the reagent containers react; and a display lamp 215 lighted when the specimen disc 12 stops. - 特許庁

通常子検体ラック５６は複数の通常子検体容器６０を保持し、緊急子検体ラック７７は、複数の緊急子検体容器７９を保持する。例文帳に追加

The specimen racks 56 holds a plurality of regular daughter specimen containers 60 while the specimen rack 77 holds a plurality of urgent daughter specimen containers 79. - 特許庁

検体の取り違えを生ずることなく検体容器と検査依頼用紙とを独立して取り扱い可能とし、各検体容器に貼付すべきラベルを自動的に発行する検体取扱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a specimen handling system capable of handling specimen containers and test request forms, independently of each other, without causing specimens to be mixed up and automatically issuing labels to be affixed onto the respective specimen containers. - 特許庁

検体容器の外径の大きさにかかわらず、精度よく吸引管を検体容器の中心軸の位置に挿入することが可能な検体処理装置および検体吸引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen treatment apparatus and a specimen suction apparatus for accurately inserting a suction pipe into a specimen vessel at the center axis, regardless of the magnitude of the outside diameter of the specimen vessel. - 特許庁

検体ラック１自らが保持する各検体容器内の検体の分析状況や状態に関する情報を作業者に通知する発光体２を、各検体容器挿入口３の近傍に設ける。例文帳に追加

A light-emitting body 2 for notifying an operator of information related to an analysis state or the condition of a specimen in each specimen container held by a specimen rack 1 itself is provided near each specimen container insertion port 3. - 特許庁

親検体が収容されている検体容器の識別番号を子検体が収容される検体容器に確実に付加することができる分注支援ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a dispensation support rack capable of adding surely an identification number of a specimen container in which a parent specimen, is stored to a specimen container in which a child specimen is stored. - 特許庁

検体分注部７０は、検体容器１２より検体を吸引し、反応容器２１に検体を吐出するプローブ７２と、プローブ７２に連結した管路７５と、管路７５の途中に設置されたポンプ７６とを有する。例文帳に追加

The specimen-dispensing part 70 has a probe 72 for sucking the specimen from a specimen vessel 12, to discharge it to the reaction vessel 21, the pipeline 75 connected to the probe 72 and the pump 76, installed on the way of the pipeline 75. - 特許庁

検体ラック１自らが保持する各検体容器内の検体の分析状況や状態に関する情報を作業者に通知する発光体２を、各検体容器挿入口３の近傍に設ける。例文帳に追加

A light-emitting body 2 for informing the operator of information on the analysis state or the conditions of the specimen in each specimen container held by the specimen rack 1 itself is provided near each specimen container insertion port 3. - 特許庁

検体容器内の血液検体が凝固しているか否かを自動的にかつ正確に検知できる血液検体の自動検知装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic blood specimen sensor capable of automatically and accurately sensing whether the blood specimen in a specimen container is coagulated. - 特許庁

また、取得した前記親検体識別番号を子検体用検体容器１２，１４に備えられているＩＣタグに書き込む。例文帳に追加

In addition, the acquired parent specimen identification number is written on IC tags provided on the specimen containers 12, 14 for the child specimen. - 特許庁

複数の検体容器内の検体の判定を効率的に行うことができる検体判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyte determination apparatus capable of efficiently determining analyte in a plurality of analyte containers. - 特許庁

検体容器を保持する検体ラックは、検体搬送ユニット３により、３つの測定ユニット４１の何れかに振り分けて搬送される。例文帳に追加

A sample rack for holding a sample container is allocated to one of three measurement units 41, and is carried by a sample transport unit 3. - 特許庁

検体がヘッド部に付着した検体採取器具の前記ヘッド部を容易に折り切ることができる検体用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen container that facilitates breaking off the head of a specimen sampler having a specimen adhered to the head thereof. - 特許庁

検体入り容器内の検体を高精度に検知可能な、また装置の構成が簡単で容易に製造できる検体検知装置を提供。例文帳に追加

To provide an easily-manufacturable specimen detection device capable of detecting highly accurately a specimen in specimen-containing vessels, and having a simple device constitution. - 特許庁

また、分注後における親検体用検体容器１０に残存する親検体の残量を入力し書き込む。例文帳に追加

In addition, the residual quantity of the parent specimen remaining in the specimen container 10 for the parent specimen after dispensation is inputted and written. - 特許庁

施設への導入が容易であり、且つ、検体容器に応じた適切な検体の吸引制御が可能な検体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen processing device capable of easily introducing in a facility and controlling the suction of a specimen in response to a specimen container properly. - 特許庁

検体処理装置は、検体を収容した検体容器を吸引位置に搬送する搬送装置３０と、前記吸引位置に搬送された前記検体容器から前記検体を吸引し、吸引した前記検体を測定する測定装置１０とを備える。例文帳に追加

The specimen processor is equipped with a feed device 30 for feeding a specimen container, which houses a specimen, to a sucking position and a measuring instrument 10 for sucking the specimen from the specimen container fed to the sucking position to measure the sucked specimen. - 特許庁

システム制御装置８は、検体投入装置２によって撮像された検体容器の画像に基づいて、検体容器の形状、検体の量、及び検体の凝固を検出し、検出結果に基づいて、検体が測定に供すべきものか否かを判別する。例文帳に追加

Based on images of a specimen container taken by the input device 2, the shape of the specimen container, the amount of each specimen, and coagulation of each specimen are detected by the system controller 8 to determine whether or not each specimen is to be offered to measurement. - 特許庁

容器内の減圧を利用してフィルタ部材による血液などの検体の濾過を確実に完了することができ、安全性に優れ、かつ異物の混入が生じ難い検体採取用容器、及び検体採取用容器を用いた検体の濾過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen collecting container which uses the reduced pressure in the container to reliably filter a specimen such as blood by a filtering member, shows excellent safety, and prevents foreign materials from being mixed in, and also to provide a method of filtering a specimen by using the specimen collecting container. - 特許庁

本発明の目的は、検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注装置の親検体容器持ち上げ等の異常を検出できる検体処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for treating specimen for detecting abnormalities, such as lifting of a master specimen vessel, in a dispenser for dispensing a specimen, from a vessel for storing specimens, such as blood and urine that have been sampled for inspection, to another container. - 特許庁

空の検体保持容器から送られてきた情報と検体の入った検体保持容器から送られてきた情報が一致していることを演算記憶装置が判定し、一致している場合にのみ、空の検体保持容器を人為的に取り出し可能な位置に自動的に移送する。例文帳に追加

The arithmetic storage device determines whether information transmitted from the new empty specimen holding container is matched with information transmitted from the specimen holding container containing the specimen or not and automatically transfers the empty specimen holding container to an artificially-extractable position only in the case that they are matched with each other. - 特許庁

更に、自動分析装置は、ラックに保持された検体容器の有無を、検体容器の搬送経路上の位置を調整基準位置として検出する容器検出装置２３を備えている。例文帳に追加

Further, the automatic analyzer includes a vessel detecting apparatus 23 which detects whether there is the specimen vessel held in the rack, and at the same time, determines a position of the specimen vessel on the transport path as an adjustment reference position. - 特許庁

バーコードユニットＢによって検体容器Ｔが検知され、容器有無検知ユニットＥによって検体容器Ｔが検知されなかった場合、搬送コントローラ６の表示部に紛失通知画面が表示される。例文帳に追加

When the specimen container T is detected by the bar code unit B and the specimen container T is not detected by the container presence/absence detecting unit E, a loss notification screen is displayed on a display part of a transportation controller 6. - 特許庁

分析装置では、複数の検体容器３を保持可能なラック４を識別するためのラックＩＤと検体容器の当該ラック４における位置と前記検体容器３の検体に対する測定項目とを対応付けた第１情報、及び、検体を識別するための検体ＩＤとその検体に対する測定項目とを対応付けた第２情報が設定可能である。例文帳に追加

This analyzer can set a first piece of information where a rack ID for identifying a rack 4 capable of holding a plurality of specimen vessels 3 is associated with the positions of the specimen vessels in the rack 4 and a measuring item to the specimens of the specimen vessels 3, and a second piece of information where a specimen ID for identifying each specimen is associated with a measuring item to the specimen. - 特許庁

識別符号を付した複数の培養容器を収容し、各培養容器内に検体を投入して培養する自動培養装置の検体管理方法であって、自動培養装置内に導入された検体の固有情報と、前記培養容器の識別符号とを、検体を培養容器に投入した後に関連づける自動培養装置の検体管理方法を提供する。例文帳に追加

The method for controlling a specimen of an automatic culture apparatus with which a plurality of culture containers with discrimination codes are stored and a specimen is fed to each culture container and cultured comprises correlating the inherent information on the specimen introduced to the automatic culture apparatus with the discrimination code of the culture container after the specimen is fed to the culture container. - 特許庁

その二次容器５０を段ボール等である第３のシート状緩衝材６０で包囲し、それを外箱容器である三次容器７０に収容して検体運搬容器８０とする。例文帳に追加

The secondary container 50 is surrounded by a third sheet-like cushioning material 60 and stored in a tertiary container 70 being an external box container to form a specimen-carrying container 80. - 特許庁

子検体容器６の上部に配置された光照射部２は、下向きに検査光を出射し、子検体容器６内の検体に上方より入射した検査光は、下方に透過する。例文帳に追加

The light irradiation parts 2 arranged above the daughter specimen containers 6 emit downward inspection lights and the inspection lights incident on the specimens in the daughter specimen containers 6 from above transmit downwardly. - 特許庁

本発明の搬送装置は、複数の検体容器４０１を並列させた状態で保持する検体ラック４０４を、検体容器４０１の並列方向と直交する幅方向に搬送方向に搬送する搬送装置２０１である。例文帳に追加

The transportation apparatus 201 transports the specimen rack 404 holding a plurality of specimen containers 401 in parallel with each other in a width direction orthogonal to a parallel direction of the specimen containers 401. - 特許庁