「業務の実施」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

認定に関する業務の実施例文帳に追加

Performance of the Certification Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

"② 業務の実施体制例文帳に追加

(ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities - 経済産業省

"② 業務の実施体制"例文帳に追加

(ii) Implementation ability of the Head Site operations or R&D activities - 経済産業省

業務の実施に関する事項及び業務規程の認可の申請例文帳に追加

Matters regarding Implementation of Service and application for approval pertaining to approved organization exposition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務の品質の管理の方針の策定及びその実施例文帳に追加

(ii) Formulation and implementation of policy on service quality control  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主務大臣による調査の業務の実施例文帳に追加

Evaluation Activities by Competent Ministers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法務大臣による電子公告調査の業務の実施例文帳に追加

Implementation of the Business of Electronic Public Notice Investigation by the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他業務の実施に関し必要な事項例文帳に追加

(vi) Other necessary matters regarding implementation of the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送金業免許は、為替業務の実施も認めている。例文帳に追加

A Money Transmitter license also permits operation of a currency exchange business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

指定法人による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県知事等による検査業務の実施例文帳に追加

Implementation of Inspection Services by Prefectural Governor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用促進業務の実施に係る義務例文帳に追加

Obligations Pertaining to Performance of Usage Promotion Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国土交通大臣による確認業務の実施等例文帳に追加

Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　紛争解決等業務の実施に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning the implementation of Dispute Resolution, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務リソース管理方法及びその実施システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGEMENT OF WORK RESOURCE AND EXECUTION SYSTEM THEREOF - 特許庁

委託業務の実施内容は、契約内容と一致すること。例文帳に追加

Assess consistencies between the actual consigned business and the contracted business. - 経済産業省

製造業務派遣に対する重点監督の実施例文帳に追加

Emphasize supervision of the dispatching of manufacturing workers - 厚生労働省

六　信託受益権売買等業務を営む場合には、当該業務の実施体制例文帳に追加

(vi) where the person carries out Business for the Sale and Purchase, etc. of Beneficial Interest in Trust, the system for carrying out said business; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

並列且つ独立に実施された業務イベントを含む業務プロセス間の適切な類似度を算出する。例文帳に追加

To calculate proper similarities between work processes including work events implemented in parallel and independently. - 特許庁

１つの業務プロセスが中止になったときに、依存関係のある他の業務プロセスを実施している適切なユーザに業務の中断を通知する。例文帳に追加

To report the interruption of a job to any suitable user just under executing one job process in the depending relation when another job process is stopped. - 特許庁

（２）業務の実施体制（統括業務又は研究開発業務を円滑に遂行するための十分な体制を有していること。）例文帳に追加

(2) Implementation ability of the business (Whether the applicant possesses the ability to implement the subsidy projects smoothly.)  - 経済産業省

四　その他認証の業務の適正な実施のため必要な事項例文帳に追加

(iv) Any other matters necessary to the appropriate performance of the certification operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　品質管理制度その他の業務の実施の方法に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters regarding quality control system and other implementation methods of the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　その他電子公告調査の業務の実施方法に関し必要な事項例文帳に追加

(e) Other necessary matters relating to the implementation method of the functions of Electronic Public Notice Investigations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ　電子公告調査の業務の監査の実施結果に関する記録例文帳に追加

(i) Records relating to performance results from the auditing of the conduct of Electronic Public Notice Investigations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　その他電子公告調査の業務の実施に関し必要な事項例文帳に追加

(xi) Other necessary matters relating to the implementation of Electronic Public Notice Investigations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定の業務を一定の方法で実施できるように記述された手順書。例文帳に追加

written instructions for doing a specific task in a certain way.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

国土交通大臣による建築物調査講習の業務の実施例文帳に追加

Building Investigation Training Services Administered by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビルの昇降機設備の保守点検業務を効率的に実施する。例文帳に追加

To efficiently perform maintenance and inspection work for elevator equipment of a building. - 特許庁

１台のカード端末装置で複数の業務を実施できる。例文帳に追加

To carry out plural jobs by a single card terminal device. - 特許庁

業務運用管理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING BUSINESS OPERATION, ITS EXECUTION SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM - 特許庁

自科検査の実施情報の自動作成による業務効率化を図ること。例文帳に追加

To improve a business efficiency by automatic creation of execution information of an own department examination. - 特許庁

三　地方実施機関の業務に従事する者に対する研修を行うこと。例文帳に追加

(iii) Conduct training to those engaged in the operations by local implementing agency; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　保障措置検査等実施業務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて保障措置検査等実施業務の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。例文帳に追加

(iv) if the applicant is engaged in business other than work implemented for safeguards inspections, etc., the execution of such work is not likely to hinder the appropriate execution of work implemented for safeguards inspections, etc., and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録施設利用促進機関による利用促進業務の実施等例文帳に追加

Performance, etc. of Usage Promotion Services by Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定電子メール等送信適正化業務の実施に係る義務例文帳に追加

Obligation Pertaining to Implementation of Services for Proper Transmission of Specified Electronic Mail, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　支援センターの業務に関し、講習又は研修を実施すること。例文帳に追加

(vii) Conduct seminars and training concerning the business of the JLSC  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　業務の実施組織から独立した組織が行う監査に関する制度例文帳に追加

(j) Systems regarding audits conducted by any organization independent from implementation organization of the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地例文帳に追加

(ii) the address of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is to be carried out, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｃ．監査人は、業務処理統制の運用状況について確認を実施する。例文帳に追加

c. External auditors should review the operation of application controls.  - 金融庁

システム障害発生時に現実の業務に対応した復旧を実施する。例文帳に追加

To implement recovery corresponding to the real operation in the event of system failure. - 特許庁

受託業務の実施内容は、契約内容を遵守すること。例文帳に追加

Ensure that the actual entrusted business is consistent with the contracted provisions. - 経済産業省

一　職員、業務の実施の方法その他の事項についての業務の実施に関する計画が業務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。例文帳に追加

(i) The applicant's plan for implementation of services, which covers employees, methods of implementing services, and other matters, is appropriate for the proper and sure implementation of services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　職員、設備、試験業務の実施の方法その他の事項についての試験業務の実施に関する計画が、試験業務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。例文帳に追加

(i) a plan for conducting test business concerning the employees, equipment, methods for conducting test business and other matters is appropriate for the proper and reliable implementation of test business; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム