「極板群」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛蓄電池用極板群の溶接装置及び溶接方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR WELDING LEAD-ACID BATTERY ELECTRODE PLATE GROUP - 特許庁

電槽１内に極板群４を電解液５と共に収容する。例文帳に追加

A pole plate group 4 is housed together with an electrolytic solution 5 in the battery box 1. - 特許庁

モノブロック式鉛蓄電池用の極板群の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE PLATE GROUP FOR MONO BLOCK TYPE LEAD ACID STORAGE BATTERY - 特許庁

本発明は、蓄電池電槽構造において、電槽への極板群挿入時に発生する極板群の損傷を防止して安定した生産性を維持し、極板群の損傷による極板群内部短絡や蓄電池容量の低下等の発生を抑制すること。例文帳に追加

To maintain stable productivity by preventing a group of electrodes from being damaged when the group of electrodes are inserted in a battery container, and to suppress occurrence such as internal short-circuiting of the group of electrodes caused by damages of the group of electrodes, lowering of a battery capacity and the like. - 特許庁

鉛蓄電池の極板群耳部の切断方法及び切断装置例文帳に追加

METHOD OF CUTTING LUGS OF ELECTRODE PLATE GROUP OF LEAD STORAGE BATTERY, AND CUTTING DEVICE - 特許庁

蓄電池の極板群２の上面に硫酸ナトリウム７を設置する。例文帳に追加

Sodium sulfate 7 is put on upper faces of a group of pole plates 2 of the battery. - 特許庁

鉛蓄電池用極板群体の製造方法および鉛蓄電池例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE PLATE GROUP BODY FOR LEAD-ACID BATTERY, AND LEAD-ACID BATTERY - 特許庁

正極板、セパレータおよび負極板から成る極板群であって、該極板群の端面に正極板と負極板の中少なくとも一方の極板の基板端部を突出させたフープ部を備え、前記端面に板状の集電端子を取り付けた極板群を備えたアルカリ蓄電池において、前記フープ部端面に、極板群との接合面に複数の歯を設けた板状有歯部材の歯を接合し、前記有歯部材の極板群との接合面と反対側の面に前記集電端子をレーザー溶接によって接合する。例文帳に追加

Teeth of a like-like toothed member provide with several teeth on the surface to be connected to the plate group are connected to the end surface of the hoop part, and the collector terminal is connected to the side of the toothed member opposite to the surface connected to the plate group by laser-welding. - 特許庁

双安定性を示す液晶を挟持する一対の基板の一方の基板上に形成された第１の電極群と、他方の基板上に形成された第２の電極群とからマトリクス電極群を形成する。例文帳に追加

A matrix electrode group consisting of a first electrode group formed on a substrate of one side of a pair of the substrates holding liquid crystal indicating the bistability between them and a second electrode group formed on the substrate of the other side is formed. - 特許庁

電池は、正極板と負極板からなる第１極板１と第２極板２を、セパレータ３を介して積層している電極群４と、電極群を収納する外装缶５と、第１極板に電気的に接続され端子の一方に電気接続される集電板６とを備える。例文帳に追加

A battery is provided with a group of electrodes 4 comprising a first electrode 1 and a second electrode 2 constructed of a positive electrode and a negative electrode layered via a separator 3; an armor can 5 for housing the group of electrodes 4; and a collecting board 6 electrically connected to the first electrode and electrically connected to one side of a terminal. - 特許庁

正極板と負極板とをセパレータを介して積層し、前記正極板と前記負極板の耳部を、鋳造した正極極柱1とともに溶接し、ストラップ6を形成して極板群7を製造する。例文帳に追加

The positive electrode plate and the negative electrode plate are laminated via a separator, a lug part of the positive electrode plate and the negative electrode plate is welded together with the casted positive electrode column 1, and the electrode plate group 7 is manufactured by forming a strap 6. - 特許庁

極板を巻回過程の電極群と供給される極板との接点における前記電極群への接線方向から供給し、極板供給テーブル出口における曲がりを解消する。例文帳に追加

In a process of manufacturing a swirl-shaped electrode group by winding a positive electrode plate and a negative electrode plate through a separator, an electrode plate is supplied from a tangential direction toward the electrode group at a contact point between the electrode group in the process of winding, and the bending at exit of an electrode supply table is eliminated. - 特許庁

複数個の極板群を、孔部を有する電槽隔壁４で仕切られた電槽に挿入し、極板群の正極極柱１０と負極極柱７とを圧接した状態で抵抗溶接して、抵抗溶接部１４を形成する。例文帳に追加

The resistance welding section 14 is formed by resistance welding with a positive electrode pole 10 and a negative electrode pole 7 of the group of pole plates in a pressure contact state by inserting a plurality of groups of pole plates in a battery case divided by a battery case partition wall 4 having a hole. - 特許庁

陽極板２と、陰極板３と、この陰極板３を収納しているセパレータ４と、陽極板２と表面がセパレータ４で覆われている陰極板３との間に配置したガラスマット５とで極板群１を構成する。例文帳に追加

A pole assembly 1 has an anode plate 2, a cathode plate 3, a separator 4 storing the cathode plate 3 and a glass mat 5 arranged between the anode plate 2 and the cathode plate 3 with the surface covered with the separator 4. - 特許庁

陽極板１と、陰極板２と、陰極板２を収納しているセパレータ３と、陽極板１と表面がセパレータ３で覆った陰極板２との間に配置したガラスマット４とで極板群５を構成する。例文帳に追加

An electrode plate group 5 is constituted from an anode plate 1, a negative electrode plate 2, a separator 3 housing the negative electrode plate 2, and a glass mat 4 that is arranged between the anode plate and the negative electrode plate 2 covered by the separator 3. - 特許庁

そして、極板群上部を除いた極板群下部において、正極板−前記負極板間に第１のセパレータを配さず、かつポリエチレン等の耐酸性樹脂の微多孔膜からなる第２のセパレータを配する。例文帳に追加

A second separator comprising a porous membrane of acid resistant resin such as polyethylene is arranged without arranging the first separator between the positive plate and the negative plate in the lower part of the electrode group except the upper part of the electrode group. - 特許庁

このペースト式正極板と従来から使用されているリテーナ５、ペースト式の負極板６を用いて極板群を製造し、該極板群を用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

An electrode plate group is manufactured by using the positive electrode plate, a conventional retainer 5 and a pasty negative electrode plate 6, and the battery is manufactured by using the plate group. - 特許庁

電槽と、この電槽内にセパレータを介して交互配置される複数の正極板及び複数の負極板とで構成された極板群を備え、前記極板群は電槽内で挟持される。例文帳に追加

The lead storage battery includes an electrode plate group consisting of: a battery case; and a plurality of positive electrode plates and a plurality of negative electrode plates that are placed alternately through a separator in the battery case, and the electrode plate group is held in the battery case. - 特許庁

そして、前記ペースト式正極板5、ペースト式負極板7をリテーナ6を介して積層して極板群を作成し、該極板群の電槽内に挿入して密閉形鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

The position electrode plate 5 is joined with the negative electrode plate 7 through a retainer 6 so as to form an electrode plate group, which is inserted in an electrolytic bath to provide a sealed lead acid storage battery. - 特許庁

これらの負極板2、セパレータ3及び従来から使用をされている正極板1を用いて極板群を製造する。例文帳に追加

An electrode plate group is manufactured using these negative electrode plate 2, separator 3, and a positive electrode plate 1 which is used conventionally. - 特許庁

正極板及び負極板の端部が安定して集電板に接合された電極群を備えた二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a secondary battery having an electrode group in which ends of positive and negative electrode plates are stably joined with a current collector plate. - 特許庁

正極板１と負極板２とがセパレータ３を介して渦巻き状に捲回した極板群５を備えている。例文帳に追加

A positive electrode 1 and a negative electrode 2 are wound up spirally through a separator 3 to form an electrode group 5. - 特許庁

そして、本発明に係わる正極板７、ペースト式負極板５を、リテーナ６を介して積層し、溶接して極板群を作製する。例文帳に追加

Then, the positive electrode plate 7 and a paste type negative electrode plate 5 are laminated through a retainer 6 and welded, and an electrode group is manufactured. - 特許庁

袋状セパレータ３Ｃ内に負極板を収容し、この袋状セパレータ３Ｃの外側に正極板を重ねて極板群を構成する。例文帳に追加

A negative electrode plate is contained in the bag-like separator 3C, outside of which, a positive electrode plate is piled to make up an electrode plate group. - 特許庁

極板群１は、セパレータ２を挟んで交互に配設された正極板３及び負極板４により構成される。例文帳に追加

A plate group 1 is constituted with a positive plate 3 and a negative plate 4 alternately arranged through separators 2. - 特許庁

蓄電池用極板群を電槽内へ完全に挿入するに当たり、大型の極板群を押圧挟持し乍ら電槽内に深く挿入した後、極板群の押圧挟持を解除したとき、極板群がその自重で落下し、傾斜や位置ずれなどを起こして収納される不都合を解消した蓄電池用極板群の電槽への挿入方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inserting method of an electrode group for a storage battery into a container eliminating such inconvenience that when the electrode group for the storage battery is inserted into the container, although a large electrode group is held and deeply inserted into the container, after folding is released, the electrode group falls by the self-weight and causes inclination or position slippage in the container. - 特許庁

正極板1、負極板2及びリテーナ3を積層して極板群を作成し、該極板群の外側には前記負極板2が配置されるようにし、該負極板2の外側の面に前記リグニン保持体4を接触させて密閉形鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

Positive plates 1, negative plates 2, and retainers 3 are stacked to form a group of pole plates, in which the negative plates 2 are disposed outside the pole plate group and the lignin-holding body 4 is brought into contact with the outer surface of the negative plates 2. - 特許庁

リチウムイオン二次電池２０は、正負極板が捲回された電極群６を有している。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery 20 is provided with an electrode group 6 around which positive and negative electrode plates are wound. - 特許庁

（イ）走査用基板２上に走査電極６を配列してなる透明電極群を形成する。例文帳に追加

(a) A group of transparent electrodes obtained by arraying scanning electrodes 6 is formed on a scanning substrate 2. - 特許庁

信号用基板３上に信号電極５を配列してなる透明電極群を形成する。例文帳に追加

A group of transparent electrodes obtained by arraying signal electrodes 5 is formed on a signal substrate 3. - 特許庁

電極群４の積層方向の両端には負極板６が配置されている。例文帳に追加

The negative electrode plate 6 is arranged at both ends of laminating direction of the electrode group 4. - 特許庁

非焼結式電極を有する電池で電極群と集電板とを確実に溶着できるようにする。例文帳に追加

To surely weld a group of electrodes and a collecting boards together in a battery having a non-sintered type electrode. - 特許庁

二次電池用電極板の検査方法および二次電池用電極群の検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF ELECTRODE PLATE FOR SECONDARY BATTERY, AND INSPECTION METHOD OF ELECTRODE GROUP FOR SECONDARY BATTERY - 特許庁

電池容器１には、正負極板がセパレータを介して配された電極群８が収容されている。例文帳に追加

The battery container 1 stores an electrode group 8 with positive and negative electrode plates arranged via a separator. - 特許庁

電池容器７内には、正負極板が捲回された電極群６が収容されている。例文帳に追加

An electrode group 6 around which a positive and a negative electrode plates are wound is housed in a battery container 7. - 特許庁

負極ストラップ形成用金型及びそれを用いた極板群の製造方法例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE STRAP FORMING DIE AND MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRODE PLATE GROUP USING IT - 特許庁

電極群を多列配置した表示素子と配線板とを、電極群間での短絡の可能性を少なくしつつ容易に接続する。例文帳に追加

To easily connect a display element having electrode groups arranged in multiple columns and a wiring board to each other, while reducing the possibility of a short circuiting among electrode groups. - 特許庁

振動板１６の裏側には第２電極対群３１、３３と第３電極対群４１、４３が配置されている。例文帳に追加

Second electrode pair groups 31, 33 and third electrode pair groups 41, 43 are arranged in a rear side of the diaphragm 16. - 特許庁

弾性コネクタとして、第１の素子側電極群と第１の配線板側電極群を電気的に接続する第１のコネクタ１３ｅと、第２の素子側電極群と第２の配線板側電極群を電気的に接続する第２のコネクタ１３ｆとを用いる。例文帳に追加

As the elastic connector, a first connector 13e which electrically connect the first element side electrode group and first wiring-board side electrode group to each other and a second connector 13f which electrically connects the second element side electrode group and second wiring-board side electrode group to each other are used. - 特許庁

一対の基板のうちの一方は、電極基板として構成され、基板上には第１の電極群と、第２の電極群と、非線形抵抗素子と、画素電極とが形成されている。例文帳に追加

One of a couple of substrates is constituted as an electrode substrate and on the substrate, a 1st electrode group, a 2nd electrode group, a nonlinear resistance element, and a pixel electrode are formed. - 特許庁

リチウムイオン二次電池１０は、板状捲芯１に正極および負極をセパレータを介して捲回した扁平状電極群２と、電極群２の両端面と対向するようにそれぞれ配置された正極集電板３および負極集電板と、電極群２および正極集電板３、負極集電板を収容する扁平形容器９とを備えている。例文帳に追加

A lithium ion flat secondary battery 10 is provided with a flat electrode group 2, with the plate winding core 1 winding around a cathode and an anode via a separator, a cathode collecting plate 3 and an anode-collecting plate, respectively arranged opposed to the both end faces of the electrode group 2; and a flat container 9 housing the electrode group 2; the cathode collecting plate 3 and the anode collecting plate. - 特許庁

渦巻き形の極板群を有し、極板群の同一端に正極端子と負極端子を有する蓄電池において、極板群の巻きずれを防止することにより、端子幅を大きくすることを可能として高率放電特性に優れた蓄電池を生産性よく提供すること。例文帳に追加

To increase the width of a terminal by preventing the winding displacement of an electrode plate group in a storage battery having a spiral type electrode plate group, and a positive and negative electrode terminals at the same end of the electrode plate group and thereby to provide the storage battery having an excellent high-rate discharge characteristic with high productivity. - 特許庁

正極板と負極板との間にセパレ−タを介して巻回してなる渦巻き状電極群の製造方法において、巻回によりその群径が大きくなるにつれて発生する極板の曲がりによるストレスをかけることなく電極群を構成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode group capable of securing reliability without stress due to bending of an electrode plate generated as a group diameter gets large by winding. - 特許庁

すなわち、コモン電極群に信号を供給するためにセグメント電極群の外方に設けられたコモン引き回し電極が形成されたセグメント基板において、コモン引き回し電極は、セグメント基板上に形成された第一のコモン引き回し電極群と、第一のコモン引き回し電極群の上に絶縁膜を介して積層された第二のコモン引き回し電極群を備えている。例文帳に追加

Namely, the common lead-around electrodes have a 1st common lead-around electrode group 5a formed on a segment substrate where the common lead-around electrodes are formed outside a segment electrode group 3 to supply signals to a common electrode group 4, and a 2nd common lead-around electrode group 5b laminated on the 1st common lead-around electrode group 5a across the insulating film 6. - 特許庁

プリン配線基板１１に設けられたＡＣＦ接合部１２には、通常信号線群１３１にそれぞれ接続される電極群１４１と、高速信号線群１３２にそれぞれ接続される電極群１４２とが形成されている。例文帳に追加

An ACF junction 12 created on a printed circuit board 11 is provided with an electrode group 141 to be connected to a regular signal group 131, and an electrode group 142 to be connected to a high-speed signal group 132. - 特許庁