「横歩き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

と言って少年は横歩きに入り、揺れる瓶の音と共にかごを床に置いた。例文帳に追加

said the boy, walking in sideways and depositing a basket on the floor with a noise of shaken bottles.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

また、操作器２３の左右方向で操作子２６，２６を操作すると、二足歩行ロボットＡの横歩きが行なわれる。例文帳に追加

Also, when the operators 26 and 26 are operated in the right and left directions of the operation unit 23, the biped walking robot A walks in the right and left directions. - 特許庁

木こりが森で見つけた木ではしごを作っている間、ドロシーは歩きっぱなしで疲れていたので横になって眠りました。例文帳に追加

While the Woodman was making a ladder from wood which he found in the forest Dorothy lay down and slept, for she was tired by the long walk.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

歩行運動用具をユーザが装着することでユーザの足の移動可能な方向を制限し、ユーザが確実に所定の進行方向に移動可能とし、横歩きを継続して行い易くする。例文帳に追加

To allow a user to move securely in a prescribed travelling direction and to easily continue sideways walking by limiting the movable direction of the user's feet as the user wears walking exercise apparatus. - 特許庁

善良な婦人にお礼をいってから、みんなは元気を取り戻して、畑の横を歩き、きれいな橋をわたるうちに、目の前にとてもきれいなお城が見えてきました。例文帳に追加

Thanking the good woman, they started afresh and walked by the fields and across the pretty bridges until they saw before them a very beautiful Castle.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

通常、ヒトの正常な足骨格には、３つのアーチがあるが、例えばヒールの高い履物を長時間着用すると、第一中足骨頭部から第五中足骨頭部にかけての横アーチが低下し、特に圧力が集中する足裏の第２中足骨頭部と第３中足骨頭部に胼胝（たこ）、及びそれに伴う疼痛が発生し、また歩行時には歩きにくくなるという問題が生じている。例文帳に追加

To solve the problems wherein normal human foot skeletons normally have three arches, and wearing footwear with high heels, for example, for a long time compresses the transverse arch from the first metatarsal head to the fifth metatarsal head to cause calluses and resultant pains especially at the second metatarsal head and third metatarsal head on the sole, where pressure concentrates, and makes walking difficult. - 特許庁