「欠員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スタッフの欠員.例文帳に追加

a vacancy on the staff  - 研究社 新英和中辞典

欠員を補充する例文帳に追加

to fill up vacancies―replenish the ranks―recruit the army  - 斎藤和英大辞典

欠員を補う例文帳に追加

to fill up a vacancy―（軍隊なら）―replenish the ranks―recruit the army  - 斎藤和英大辞典

欠員ができる例文帳に追加

of a position in an organization, to become vacant  - EDR日英対訳辞書

欠員となっている地位例文帳に追加

a vacant position in an organization  - EDR日英対訳辞書

欠員を補うこと例文帳に追加

an act of filling a vacancy  - EDR日英対訳辞書

欠員を補充する例文帳に追加

fill a vacant position - Eゲイト英和辞典

役員の欠員補充例文帳に追加

Supplementing an officer vacancy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

欠員補充の方法例文帳に追加

Method of Filling Vacancies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その地位はまだ欠員になっている.例文帳に追加

The position is still open.  - 研究社 新英和中辞典

その椅子はまだ欠員になっている.例文帳に追加

The position is still vacant [open].  - 研究社 新和英中辞典

どの級にも欠員がない例文帳に追加

There is no vacancy in any of the classes.  - 斎藤和英大辞典

近々に欠員を生ずる例文帳に追加

A vacancy will occur shortly.  - 斎藤和英大辞典

この地位に欠員を生じた例文帳に追加

The position has become vacant―fallen void.  - 斎藤和英大辞典

欠員を補充する選挙例文帳に追加

an election held to fill a vacancy  - EDR日英対訳辞書

会計係の欠員を見つける例文帳に追加

find an opening for an accountant - Eゲイト英和辞典

委員に欠員を生じた場合例文帳に追加

Case Where a Vacancy Occurs in Board Member  - 日本法令外国語訳データベースシステム

欠員があったらその人を使ってみよう例文帳に追加

I will employ the man when there is a vacancy.  - 斎藤和英大辞典

事務員が一人辞職してその地位が欠員になっている例文帳に追加

A clerk has left, and the post remains vacant.  - 斎藤和英大辞典

国会の欠員がカリフォルニアからの抗議で起こった例文帳に追加

a Congressional vacancy occurred in the representation from California  - 日本語WordNet

官職を欠員のままにしておくこと例文帳に追加

the state of leaving an official post vacant  - EDR日英対訳辞書

適任者がいない時は欠員とすること例文帳に追加

the act of leaving a post unfilled when there is no well-qualified person to fill it  - EDR日英対訳辞書

現役兵の欠員を補充するための兵例文帳に追加

a soldier who fills a vacancy in active duty  - EDR日英対訳辞書

現役兵の欠員を補充するための兵役例文帳に追加

a military reserve for soldiers on active duty  - EDR日英対訳辞書

議員の欠員を補充する選挙例文帳に追加

an election to fill the vacant position of a member of an assembly  - EDR日英対訳辞書

役員等に欠員を生じた場合の措置例文帳に追加

Measures when Vacancies Arise among Officers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員に欠員を生じた場合の措置例文帳に追加

Measures for When a Vacancy Arises among the Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代表取締役に欠員を生じた場合の措置例文帳に追加

Measures when Vacancy arises in Office of Representative Director  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、欠員は新聞広告を出せば埋まる。例文帳に追加

and her place would be filled up by advertisement.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

『連盟の欠員を埋めたいと思っているんです。』例文帳に追加

'and he is willing to fill a vacancy in the League.'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること例文帳に追加

the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy  - EDR日英対訳辞書

これらの欠員による人不足と残務に対処する計画は？例文帳に追加

What is the plan to address short staffing and backlogs created by those vacancies? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

欠員が生じても適当な親王が出るまでは空席とされた。例文帳に追加

Even if the post became vacant, it remained unfilled until an Imperial Prince suitable for the post appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『へえ、そりゃ驚いた、自分が欠員を一つ埋める資格があるのに。』例文帳に追加

"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

安政4年（1857年）には老中に欠員が生じたため老中に上げられ、外国掛を担当。例文帳に追加

He was promoted to roju in 1857 as the position had an opening, and he became responsible for foreign matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）5月12日二等判事として大審院長代理となる（院長は欠員）例文帳に追加

On May 12, 1875, he was appointed an acting Chief Justice as second-class judge (position of Chief Justice was vacant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前任者が死没・隠居し、欠員が発生した後に、主家より幕府へ推挙された。例文帳に追加

When a Karo officer with rank died or retired from the post, generating a vacancy, a Karo officer was recommended for the rank post from the family to the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国ペンシルバニア州レバノン、故エゼキヤ・ホプキンズの遺贈による連盟に現在欠員あり。例文帳に追加

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

『自分で見てくださいよ、連盟に欠員とあるでしょ、それに詳しいことの問い合わせ先も。例文帳に追加

'you can see for yourself that the League has a vacancy, and there is the address where you should apply for particulars.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼は窓に歩み寄り、そこから声を限りに欠員は満たされたと叫びました。例文帳に追加

He stepped over to the window and shouted through it at the top of his voice that the vacancy was filled.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

６　委員の任期は、二年とする。ただし、欠員が生じた場合の補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。例文帳に追加

(6) The term of office of Board Members shall be two years; provided, however, that the term of office of a Board Member appointed to fill a vacancy shall be the remaining term of office of his/her predecessor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定額僧の数は常に維持されることが望まれ、欠員が生じた場合にはこれを補う事が許された。例文帳に追加

Temples were expected to always maintain the allocated number of jogakuso and allowed to recruit new monks when there was a vacancy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬嗣のその後の出世に伴い、以後参議に欠員が出た場合、蔵人頭が即参議に就任するようになり、例文帳に追加

Corresponding to Fuyutsugu's success in his carrier, "Kurodo no to" came to be assigned to Sangi (councilor) immediately when the sangi post became available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに后妃および女官の官職が整理され、再び典侍の上に尚侍が置かれたが、実質的に欠員のままであった。例文帳に追加

Further, the government posts of the Empress and court ladies were arranged, and Naishi no Kami (Principal Handmaid) was again placed above Naishi no suke, however, it practically remained vacancy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優先順位第一位の志願者数が定員以下の場合は第一位全員を合格とし、欠員部分を優先順位第二位に振り向けた。例文帳に追加

If the enrollment limit was not met by the first priority applicants, then these first priority applicants were all accepted, and the shortage in the enrollment was filled by the second priority applicants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス