「欲しかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

かわいい弟かかっこいいお兄ちゃんが欲しかった。例文帳に追加

I wish I had a cute little brother or a cool older brother. - Tatoeba例文

トムはメアリーに車を洗うのを手伝って欲しかった。例文帳に追加

Tom wanted Mary to help him wash the car. - Tatoeba例文

トムは自分のレストランが欲しかった。例文帳に追加

Tom wanted to own a restaurant. - Tatoeba例文

トムはメアリーに専業主婦になって欲しかった。例文帳に追加

Tom wanted Mary to be a stay-at-home mom. - Tatoeba例文

君には幸せになって欲しかったんだ。例文帳に追加

I just wanted you to be happy. - Tatoeba例文

お前に幸せになって欲しかっただけだよ。例文帳に追加

I just wanted you to be happy. - Tatoeba例文

相応の夕食が欲しかった；軽食ではなく例文帳に追加

wanted a proper dinner; not just a snack  - 日本語WordNet

彼女は何にもましてその地位が欲しかった例文帳に追加

She wanted that position more than anything else. - Eゲイト英和辞典

ありがとう!ちょうどこんなのが欲しかったんだ例文帳に追加

Thank you! This is just the thing I wanted. - Eゲイト英和辞典

僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。例文帳に追加

I've wanted this CD player for a long time.  - Tanaka Corpus

彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。例文帳に追加

His two sons wanted their father's house.  - Tanaka Corpus

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。例文帳に追加

It is not so much money as fame that he wanted.  - Tanaka Corpus

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。例文帳に追加

Jane wanted an ice cream cone.  - Tanaka Corpus

この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。例文帳に追加

I wanted this watch so badly I could taste it.  - Tanaka Corpus

あれはちょうど僕が欲しかったものだ。例文帳に追加

That is just what I wanted.  - Tanaka Corpus

「ゴシップを流さないような使用人が欲しかったのです。例文帳に追加

"I wanted somebody who wouldn't gossip.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。例文帳に追加

I was very thirsty and I wanted to drink something cold. - Tatoeba例文

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。例文帳に追加

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.  - Tanaka Corpus

数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した例文帳に追加

after several trials he mixed the shade of pink that she wanted  - 日本語WordNet

私はあなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。例文帳に追加

Just once would be fine, so I wanted you to say that you like me.  - Weblio Email例文集

私はソファーが欲しかったけれども、その店には気に入るものが無かった。例文帳に追加

I wanted a sofa, but there wasn't anything in that store that I liked.  - Weblio Email例文集

その箱を開けると、私の欲しかったパソコンが入っていた。例文帳に追加

When I opened that box, it had the computer I wanted in it.  - Weblio Email例文集

男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。例文帳に追加

If you want a man to propose marriage, feed him well. - Tatoeba例文

男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。例文帳に追加

If you want a man to propose marriage feed him well!  - Tanaka Corpus

彼はそれを空けて、彼がいつも欲しかった時計と手紙を見つけた。例文帳に追加

He opened it, and found the watch he had always wanted and a letter. - Weblio Email例文集

私は彼に日本語を学ぶことが楽しいと思って欲しかった。例文帳に追加

I wanted him to think that it was fun learning Japanese. - Weblio Email例文集

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」例文帳に追加

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." - Tatoeba例文

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？例文帳に追加

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? - Tatoeba例文

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。例文帳に追加

She wanted a piece of cake, but there was none left. - Tatoeba例文

彼は雑誌広告のためにいくつかのスチール写真が欲しかった例文帳に追加

he wanted some stills for a magazine ad  - 日本語WordNet

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」例文帳に追加

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."  - Tanaka Corpus

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？例文帳に追加

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?  - Tanaka Corpus

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。例文帳に追加

She wanted a piece of cake, but there was none left.  - Tanaka Corpus

ただ彼らが不満だとすれば、どうして欲しかったというのだろうか。例文帳に追加

and they must have been hard to please if they had been otherwise,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。例文帳に追加

But if were to tell the truth, I wanted this kind of tool when I was a high school student.  - Weblio Email例文集

トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。例文帳に追加

Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. - Tatoeba例文

ヒットラーは、北欧の人々にヨーロッパを統治して欲しかった例文帳に追加

Hitler wanted Nordic people to rule Europe  - 日本語WordNet

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。例文帳に追加

I went to buy a cell-phone on Monday. But the thing which I wanted was out of stock.  - Weblio Email例文集

私が欲しかった本をインターネット通販で見つけたので、ショッピングカートに入れた。例文帳に追加

I found the book I wanted at an internet shop so I put it in my shopping cart. - Weblio英語基本例文集

彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。例文帳に追加

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. - Tatoeba例文

一日中焼けるような太陽の下で過ごしたので，我々は飲み物が欲しかった例文帳に追加

After all day under a burning sun, we were ready for a drink. - Eゲイト英和辞典

彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。例文帳に追加

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.  - Tanaka Corpus

ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。例文帳に追加

It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. - Tatoeba例文

自分はあの商品が欲しかったのですが、値段が高すぎるのでこの商品にしました。例文帳に追加

The one I wanted to buy cost way too much, so I bought this one. - Tatoeba例文

すばらしい誕生日プレゼントをありがとう．それはまさに私が欲しかったものです例文帳に追加

Thank you for the wonderful birthday present; it's exactly what I wanted. - Eゲイト英和辞典