| 例文 (316件) | 類語 |
正兄の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 316件
兄に香川正経。例文帳に追加
His elder brother was Masatsune KAGAWA (香川正経). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄は高山正晴。例文帳に追加
His elder brother was Masaharu TAKAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に糟屋朝正（友政）。例文帳に追加
His elder brother was Tomomasa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕の兄の正夫を知ってるかい。例文帳に追加
Do you know my brother Masao? - Tatoeba例文
僕の兄の正夫を知ってるかい。例文帳に追加
Do you know my brother Masao? - Tanaka Corpus
兄に正親町三条公綱。例文帳に追加
His older brother was Kintsuna OGIMACHISANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に前田正穀（献吉）がいる。例文帳に追加
He had an older brother named Masazane (Kenkichi) MAEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乳兄弟は稲葉正勝、稲葉正吉、稲葉正利。例文帳に追加
His foster brothers were Masakatsu INABA, Masayoshi INABA and Masatoshi INABA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義兄・福島正之（本来は従兄弟）が没した後、嫡子となった。例文帳に追加
He became the heir after Masayuki FUKUSHIMA, his brother-in-law (originally his cousin), died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従兄弟にあたる覚尊僧正の室に入り、出家。例文帳に追加
He entered the room of his cousin, Kakuson sojo, to become a priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嫡男の前田正虎は従兄弟の前田利常に仕えた。例文帳に追加
His eldest son, Masatora MAEDA, served his cousin Toshitsune MAEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は内大臣正親町三条公兄。例文帳に追加
His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Kine OGIMACHISANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に参議正親町三条実興がいる。例文帳に追加
His older brother was Sangi (councilor) Saneoki OGIMACHISANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は陶盛政、兄は陶弘正。例文帳に追加
Hirofusa's father was Morimasa SUE and his older brother was Hiromasa SUE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水野忠重（家康の従兄弟）の娘と加藤清正。例文帳に追加
A daughter of Tadashige MIZUNO (a male cousin of Ieyasu) and Kiyomasa KATO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正13年（1516年）、長兄・興元が急死。例文帳に追加
In 1516, his eldest brother Okimoto died a sudden death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正天皇の生母・柳原愛子の兄。例文帳に追加
He was the elder brother of Naruko YANAGIHARA, who was the real mother of Emperor Taisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平経盛の子で、兄弟に経正、敦盛らがある。例文帳に追加
He was the son of TAIRA no Tsunemori, and his brothers were Tsunemasa, Atsumori and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
橘諸兄の正室、橘奈良麻呂の母。例文帳に追加
She was a lawful wife of TACHIBANA no Moroe and a mother of TACHIBANA no Naramaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に参議正親町三条公廉がいる。例文帳に追加
His older brother was Kinkado OGIMACHISANJO, Sangi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に参議正親町三条公高がいる。例文帳に追加
His older brother was Kintaka OGIMACHISANJO, Sangi (Councilor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正親町三条公兄の子花園実教が祖。例文帳に追加
The original forefather was Sanenori HANAZONO, the child of Kimito OGIMACHISANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正確な年は不明だが、590年前後頃に異母兄の押坂彦人大兄皇子と結婚。例文帳に追加
Although the exact year is unknown, around 590, she married Oshisaka no Hikohito no Oenomiko, who was her older paternal half-brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄二代竹泉早世と兄の子息幼少のため、大正10年襲名。例文帳に追加
Because his brother, the second Chikusen, passed away while young and his son was too young, he succeeded to the name in 1921. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に正親町三条実仲、子に正親町三条公秀がいる。例文帳に追加
Sanenaka OGIMACHISANJO was his older brother and Kinhide OGIMACHISANJO was his child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。例文帳に追加
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. - Tatoeba例文
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。例文帳に追加
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. - Tanaka Corpus
正室は藤原敦敏の娘及び異母兄藤原伊尹の娘。例文帳に追加
His legal wife was the daughter of FUJIWARA no Atsutoshi and the daughter of his elder half brother FUJIWARA no Koretada. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛正3年（1462年）兄の教基が死去したのに伴い、近衛家を嗣ぐ。例文帳に追加
Due to the death of his older brother Norimoto, he took over the Konoe family in 1462. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平成7年に兄・正夫から玉屋庄兵衛の名を継いだ。例文帳に追加
In 1995, he took over the name Shobei TAMAYA from his elder brother, Masao. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄妹マキノ正幸（沖縄アクターズスクール校長）。例文帳に追加
Her older paternal half-brother is Masayuki MAKINO (President of Okinawa Actors School Co., Ltd.). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後を父の従兄弟にあたる旗本・稲葉正恒が継いだ。例文帳に追加
His father's cousin hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Masatsune INABA succeeded him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄関根直孝及び二十五世宗家観世元正に師事。例文帳に追加
Shoroku studied under Naotaka SEKINE, his elder brother and Motomasa KANZE (25th hereditary head of the KANZE family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟に源頼朝正室・北条政子、北条義時らがいる。例文帳に追加
Masako HOJO, the lawful wife of MINAMOTO no Yoritomo, and Yoshitoki HOJO were her sister and brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生年不詳であるが元禄6年に次兄の毛利正治誕生。例文帳に追加
While his year of birth is unknown, it is clear that his second older brother Masaharu MORI was born in 1693. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養子に大納言正親町三条公統（兄公廉の実子）がいる。例文帳に追加
His adopted son was Kinosa OGIMACHISANJO, Dainagon (Chief Councilor of State) whose biological father was his older brother, Kinkado. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
良正は兄の平良兼に助勢を訴え、良兼はこれを承諾した。例文帳に追加
Yoshimasa appealed to his older brother TAIRA no Yoshikane for assistance, and Yoshikane accepted it.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その翌年の正月に中大兄皇子はやっと即位した（天智天皇）。例文帳に追加
The beginning of the following year, Prince Naka no Oe finally ascended throne as Emperor Tenchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、自分自身を責め、兄弟を許す方がはるかに公正なことでしょう。例文帳に追加
It would be more just to accuse thyself and excuse thy brother. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
祖父の兄弟順、信長庶長子信正が信広の家を相続しているとすると父の兄弟順でも兄系が弾正忠家の嫡流となり、相応に正当性のある措置となることから、義郷、秀綱兄弟が実在したとするとこの養子縁組も行われていた可能性が高い。例文帳に追加
If Nobumasa (Nobunaga's eldest son, who was born out of wedlock but later adopted by Nobunaga) became head of the Nobuhiro family, it means that the position of head of the main line of the Danjonojo family was passed to the eldest brother in subsequent generations; because both heirs were treated as legitimate, this adoption is highly probable if the brothers Yoshisato and Hidetsuna actually existed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛正5年（1464年）に実子がなかった兄・義政に請われて僧侶から還俗して、義視を名乗り、兄の後継となった。例文帳に追加
In 1464 he renounced the cloth as requested by his older brother Yoshimasa, who had no son, called himself Yoshimi and became his brother's successor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1348年、四條畷の戦いにおいて高師直・高師泰兄弟と戦って敗北し、兄・正行と刺し違えて自害。例文帳に追加
In 1346 in the Battle of Shijonawate, he fought against the brothers KO no Moronao and KO no Moroyasu and was defeated, as a result, he committed suicide together with his older brother Masatsura by stabbing each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正12年（1584年）、兄の長可が小牧・長久手の戦いで戦死し、既に他の兄たちも早世していたため、家督を相続。例文帳に追加
One of his elder brothers Nagayoshi was killed in the Battle of Komaki and Nagakute in 1584, and later Tadamasa succeeded to the Mori estate as his other elder brothers had died earlier as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正10年（1582年）に起きた本能寺の変では、父・長兄ともに失ってしまったため、次兄の織田信雄に保護された。例文帳に追加
Since she lost her father and oldest brother in the Honnoji Incident in 1582, she lived under the protection of her second eldest brother, Nobukatsu ODA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟に藤原雅正と藤原保正、子に藤原光舒、姪孫に紫式部がいる。例文帳に追加
FUJIWARA no Masatada and FUJIWARA no Yasutada were his brothers, FUJIWARA no Mitsunobu was his son, and Murasaki Shikibu was his niece's granddaughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀田正俊は江戸城内で、従兄弟の若年寄・稲葉正休に殺害された。例文帳に追加
Masatoshi HOTTA was killed in the Edo castle by Wakadoshiyori, Masayasu INABA, who was his male cousin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (316件) | 類語 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
