「歯擦音の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯擦音/s,z/は/i/と/e/の前で以下のように口蓋化する。例文帳に追加

Sibilants/s, z/ are palatalized before/i/ and/e/ as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄と石と擦り合わせると歯の浮くような音がする例文帳に追加

Iron grates against stone―grides on stone.  - 斎藤和英大辞典

/t/と/d/は歯音とは違うが、/i,u/が後続する場合には下記のような破擦音的変化を引き起こす。例文帳に追加

/T/ and/d/ are not dental sounds but, when followed by/i, u/, cause affricated changes as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内歯揺動体と外歯歯車との噛合摩擦を低減し、長寿命化を図るとともに、運転時の低騒音化を実現し、エネルギロスを低減する。例文帳に追加

To lengthen the life by reducing the meshing friction between an internal oscillator and an external gear, realize low noise during operation and reduce energy loss. - 特許庁

駆動ベルトと歯車の摩擦による騒音の発生を防止し、さらに、コストを抑える。例文帳に追加

To prevent generation of noise due to friction between a drive belt and gears, and restrict cost. - 特許庁

ウォームとウォームホイールとの間の、歯同士の打音の発生を抑制するとともに、歯同士の摩擦抵抗を抑制する。例文帳に追加

To suppress striking sound between teeth of a worm and a worm wheel; and to restrain frictional resistance between the teeth. - 特許庁

歯付きベルト搬送コンベヤにおいて、重量物を搬送する際の歯付きベルトの摩擦音を低減できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce frictional sound of a toothed belt when carrying a heavy load in a toothed belt conveyor. - 特許庁

この結果、遊転ギヤに摩擦力を作用させることなくバックラッシュによるギヤ間の歯打ち音や振動の発生を防止できる。例文帳に追加

As a result, the occurrence of tooth hitting sounds and vibration among gears due to backlash can be prevented without applying frictional force to the idle gears. - 特許庁

歯打ち音を低減可能であり、メインギヤとサブギヤとの摩擦を抑制可能なシザーズギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a scissors gear reducing rattle noise and suppressing a friction between a main gear and a sub gear. - 特許庁

さらに、ギア対１０の摩擦摩耗量、歯面温度、歯車騒音レベルを低下させることができ、ギア対１０の回転に伴って生ずるきしみ音を防止することもできる。例文帳に追加

A friction abrasion quantity, the gear surface temperature and a gear noise level of the gear pairs 10 can be reduced, and a squeak sound generated in response to rotation of the gear pairs 10 can also be prevented. - 特許庁

ベルトとプーリの接触面積を伝達力が低下しない程度に小さくすることによって、ベルト歯部とプーリ溝部との擦過音及び衝突音を低減させた歯付ベルト駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt driving unit in which a fretting noise and an impingement noise between a belt tooth part and a pulley groove part are reduced, by decreasing the contact area between the belt and the pulley within the extent not reducing the transmission power. - 特許庁

内接歯車式オイルポンプにおける騒音、摩擦抵抗による動力損失および漏れによる吐出量の低下を少なくする。例文帳に追加

To reduce the noise, the loss of power caused by frictional resistance, and the decrease of discharging amount caused by leakage in an internal gear-type oil pump. - 特許庁

低い運転騒音と、低い摩擦損失と、良好な歯飛び抵抗性とを備える改善されたチェーンのリンクを提供する。例文帳に追加

To provide an improved link for a chain with low operating noise, low friction losses, good tooth jump resistance. - 特許庁

可動側ステアリング位置調整ロック歯と固定側ステアリング位置調整ロック歯の歯先同士が擦れて生じる異音の発生、及び、可動側ステアリング位置調整ロック歯を固定側ステアリング位置調整ロック歯に噛合わせる時の異音の発生を小さくすることが可能なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of reducing the generation of noise generated when a movable side steering position adjusting lock tooth and a fixed side steering position adjusting lock tooth rubs each other, and the generation of noise when the movable side steering position adjusting lock tooth is engaged with the fixed side steering position adjusting lock tooth. - 特許庁

超音波モータ１０は、回転軸１４と、円周方向に沿って並べられた複数の櫛歯１７を有する摩擦駆動体１２と、摩擦駆動体１２によって、回転軸１４とともに回転させられるロータ１５とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic motor 10 includes the rotating shaft 14, a friction drive body 12 having a plurality of comb teeth 17 arranged along the circumferential direction, and a rotor 15 which is rotated with the rotating shaft 14 by the friction drive body 12. - 特許庁

アライメントにずれが生じた場合でもチェーンのリンクプレートと歯先との干渉を防止し噛み合いを円滑にするとともに、チェーンのリンクプレートとの線接触を避けて摺接摩擦、摺接音や衝撃音を低減し騒音や振動を低減するチェーン用スプロケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain sprocket capable of preventing the interference of each ring plate of a chain with each tooth tip to smooth engagement even if misalignment occurs therebetween while avoiding linear contact with the ring plate of the chain for reducing sliding contact friction, sliding contact sounds and impact sounds to reduce noise and vibration. - 特許庁

これにより、歯付きベルト５の平坦な面がプレート２ｂと接触するから、重量物を載せても面圧が集中することなく分散され、耳障りな摩擦音を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, since the flat surface of the toothed belt 5 is brought into contact with the plate 2b, contact pressure is dispersed without concentration even if the heavy load is placed, and dissonant frictional sound is suppressed. - 特許庁