「歯磨き粉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どの歯磨き粉が最高ですか？例文帳に追加

What toothpaste is the best? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯磨き粉はどこにありますか？例文帳に追加

Where is the toothpaste?  - Tanaka Corpus

歯磨き粉およびその製造方法例文帳に追加

TOOTH POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

練り歯磨き粉チューブ絞り器例文帳に追加

TOOTHPASTE TUBE SQUEEZER - 特許庁

歯磨き粉が補充できる歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH CAPABLE OF BEING REPLENISHED WITH TOOTHPASTE - 特許庁

彼は歯を磨くとき、歯磨き粉はつけない。例文帳に追加

He doesn't use toothpaste when he brushes his teeth.  - Weblio Email例文集

この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。例文帳に追加

Using this dental powder promotes remineralization of your teeth.  - Weblio英語基本例文集

それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！例文帳に追加

It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! - Tatoeba例文

ニキビに歯磨き粉が効くと読みました。例文帳に追加

I've read the toothpaste works to clear up acne. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯ブラシや歯磨き粉の購入記録を残しておく。例文帳に追加

Keeping track of purchasing toothbrushes and/or toothpaste. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの歯磨き粉が私の歯に良いですか？例文帳に追加

What toothpaste is good for my teeth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯磨き粉内蔵携帯ペン型歯ブラシ例文帳に追加

PORTABLE PEN TYPE TOOTHBRUSH HOUSING TOOTHPASTE - 特許庁

歯磨き粉原料およびその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL OF TOOTH POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

片手で作業をするだけで、歯ブラシに歯磨き粉を付けることができるようにした歯磨き粉押出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toothpast extrusion device which enables attaching toothpast to a toothbrush only with a single hand motion. - 特許庁

練り歯磨き粉チューブを片手で簡単に絞り出せ、壁などに取り付ける練り歯磨き粉チューブ絞り器を提供する。例文帳に追加

To provide a toothpaste tube squeezer that enables a toothpaste tube to be easily squeezed out by one hand and is fixed to a wall or the like. - 特許庁

歯磨き粉の研磨性はRDA（相対的象牙質摩耗値）により測定される。例文帳に追加

The abrasiveness of toothpaste is measured by its RDA.  - Weblio英語基本例文集

チューブの下部からの予期にしなかった歯磨き粉が押し出される例文帳に追加

an unexpected extrusion of toothpaste from the bottom of the tube  - 日本語WordNet

殺菌石鹸と歯磨き粉に使用される水溶性の粉である抗菌物質例文帳に追加

antibacterial substance that is a water-soluble powder used in antiseptic soaps and toothpaste  - 日本語WordNet

重水素減少水（スーパーライトウォーター）を利用した歯磨き粉による歯周病の予防例文帳に追加

PROPHYLAXIS OF PERIODONTAL DISEASE WITH DENTIFRICE UTILIZING DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

また、そのカバーが回転できるようにし、歯磨き粉を手で歯ブラシに送り込めるようにする。例文帳に追加

The cover can be rotated to pump the toothpaste to the toothbrush by hand. - 特許庁

流れを止められた歯磨き粉と一体になった唾液は、突起１より洗面台へ落ちる。例文帳に追加

The flow of saliva mixed with the tooth powder prevented so, falls from the projection 1 to a sink. - 特許庁

底板１１上には歯磨き粉が充填されたボトル２０が固定されている。例文帳に追加

A bottle 20 which is filled up with toothpast is fixed on a bottom plate 11. - 特許庁

また歯磨き粉が内蔵された歯ブラシなどが考案されたがいずれも特殊な歯磨きチューブ、歯ブラシへの歯磨き粉押し込み装置などが必要とされるもので実用化に至っていないと思われる。例文帳に追加

The cap of a toothpaste tube is replaced with a toothbrush integrally combined with the cap. - 特許庁

このスプレー缶１は、圧縮空気が排出されることなく、収納袋８に収納された歯磨き粉だけが圧縮空気の押圧力を受けて排出されるので、歯磨き粉を最後まで確実に排出することができる。例文帳に追加

Since no compressed air may not be discharged but only the toothpaste received in the storage bag 8 may be discharged with pressing force applied from the compressed air, the toothpaste can be reliably discharged to the end. - 特許庁

歯ブラシを使用中、口から出る歯磨き粉と一体になった唾液の流れは、この長円形の突起１で止められる。例文帳に追加

During the use of the toothbrush, a flow of saliva mixed with a tooth powder from the mouth is stopped with this elliptical projection 1. - 特許庁

この長円形の突起１があるから、歯磨き粉と一体になった唾液は、手首の方へ流れることを阻止される。例文帳に追加

The saliva mixed with the tooth powder is prevented from flowing down to the wrist by this elliptical projection 1. - 特許庁

その中に管を開け、歯磨き粉が直接歯ブラシに行き届くようにし、更には歯ブラシ時に握るやわらかなチューブ部分を保護するため、カバー付ける。例文帳に追加

In addition, a soft portion of the tube is protected with a cover, which is gripped at brushing teeth. - 特許庁

歯磨き粉・塗り薬などペースト状の内容物をチューブより押し出す際最後まで容易に押し出せるようにしたい。例文帳に追加

To easily squeeze paste contents such as toothpaste and an ointment to the end when squeezing them out of a tube. - 特許庁

ボトル２０の上部には歯磨き粉を吸引するためのポンプ３０が着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

A pump 30 for sucking toothpast is attached to the upper part of the bottle 20 and it can be easily detached/attached. - 特許庁

このスプレー缶本体５の内部には、アルミの内面にビニールをコーティングした袋材からなり、スプレー缶本体５内に収納されるすべての歯磨き粉を収納した収納袋８と、この収納袋８に収納された歯磨き粉を外部に排出するための排出孔が形成された円筒状の連通管７とが備えられている。例文帳に追加

Included inside the spray can body are a storage bag 8 made of a bag material with a vinyl coated on an internal face of aluminum for receiving all of toothpaste to be received in the spray can body and a cylindrical communication tube 7 formed with a discharge hole for discharging outside the toothpaste received in the storage bag 8. - 特許庁

外見上見映えが良く、歯ブラシ、歯磨き粉チューブやデンタルフロスが収納でき、その容器自体がワンタッチで歯ブラシに変換できる抗菌処理のなされた歯磨きセットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antibacterial toothbrushing set which looks good and houses a toothbrush, a tooth paste tube and a dental floss and whose container itself can be changed to be a toothbrush. - 特許庁

唾液産生を高める製品は、好ましくは、チューインガム、ブレスフィルム、練り歯磨き粉およびトローチ剤のような１分間以上の時間をかけて口の中で消費される食品である。例文帳に追加

The products that enhance saliva production are preferably food products that are consumed in the mouths over a period of one minute or longer such as chewing gums, breath films, toothpaste and troches. - 特許庁

これにより、歯肉肥大症患者は異なる種類の抗てんかん薬に変更することなく、通常の歯磨きのブラッシング時に本発明の歯磨き粉を使用するだけで、歯肉肥大を抑制および治療できる。例文帳に追加

Consequently, a patient of gingival hypertrophy suppresses and treats gingival hypertrophy only by using the toothpaste in the routine teeth brushing without changing an antiepileptic agent to a different kind of one. - 特許庁

本発明は、歯ブラシの柄の上部部分、それを覆う抗菌処理された上部キャップ部分、歯磨き粉チューブやデンタルフロスを収納する抗菌処理された下部キャップ部分の三部より構成される。例文帳に追加

The toothbrush set consists of three parts including the upper part of the handle of the toothbrush, an antibacterial upper cap part covering it and an antibacterial lower cap part for housing the tooth paste tube and the dental floss. - 特許庁

さらに歯肉肥大症を抑制および治療する有効な手段として、柴胡または柴胡を含有する医薬組成物を含んでなる歯磨き粉を提供することができる。例文帳に追加

The toothpaste comprises Bupleurum root or the medicinal composition containing Bupleurum root as an effective means for preventing and treating gingival hypertrophy. - 特許庁

歯磨き粉や歯用漂白剤に対する耐薬品性に優れ、かつ透明性と耐衝撃性および耐熱性を有する容易に成形可能な歯ブラシ用ハンドルを提供すること。例文帳に追加

To provide a handle for a toothbrush which is excellent in chemical resistance against a tooth paste and a dental bleaching agent, which has transparency, impact resistance and heat resistance, and which can be easily molded. - 特許庁

随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing. - 特許庁

本発明は、歯ブラシ本体から水を噴射するように構成することにより、効率よく、しかも確実に歯磨き粉や食べかす等を除去することができるとともに、歯茎を傷つけないでマッサージすることができる歯ブラシおよび歯ブラシ装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a toothbrush and toothbrush device which can efficiently and securely remove toothpaste, food particles or the like and massage the gum without damaging it by being structured so that water may be sprayed from a toothbrush body. - 特許庁

歯ブラシのブラシ毛に、0.３〜1.５重量％の活性炭粉末と、0.０５〜0.４重量％の珪酸を含む石英安山岩ガラス状斑岩又はトルマリンの粉末と、0.１〜0.６重量％のアパタイトの粉末とを練り込んで、歯磨き粉を使用せずにブラッシングできるようにする。例文帳に追加

Active carbon powder of 0.3 to 1.5 wt.%, the powder of dacite or tourmaline containing silicic acid of 0.05 to 0.4 wt.%, and the powder of apatite of 0.1 to 0.6 wt.% are kneaded in the brush bristles of the toothbrush, and brushing is performed without using toothpaste. - 特許庁

電動歯ブラシのハウジングに表示パネルのような別部品を取り付ける場合に、二色成形構造を有効に利用して別部品の周部に歯磨き粉などの異物が溜まることによる外観の低下及び雑菌の発生等を回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration of appearance, and generation of germs due to storage of foreign matter such as toothpaste along circumferential parts of a separate member by effectively utilizing a two-color mold structure in installing the separate part such as a display panel to a housing of a motor- driven toothbrush. - 特許庁