「比較しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本は比較的誤植が少ない例文帳に追加

The book has comparatively few misprints.  - 斎藤和英大辞典

休息と娯楽の比較できない週例文帳に追加

an incomparable week of rest and pleasure  - 日本語WordNet

比較器２０２は、それぞれが２個の全比較器を含む複数の比較器コア部３０１乃至３０４を有する。例文帳に追加

A comparator 202 has a plurality of comparator core parts 301-304 each including the two full comparators. - 特許庁

は、以下のようにして比較を行います:例文帳に追加

performs comparisons as follows:  - JM

（2）対内直接投資の国際比較例文帳に追加

(2) International comparison of inward FDI - 経済産業省

対内直接投資の国際比較例文帳に追加

International comparisons of direct inward investment - 経済産業省

prefixが NULL で比較関数が指定されている場合は、前置比較は行われない。例文帳に追加

If prefix is NULL and a comparison routine is specified, no prefix comparison is done.  - JM

情報記憶媒体の複写内容の比較方法及びその為の比較装置例文帳に追加

COMPARISON METHOD FOR COPIED CONTENT FOR INFORMATION STORAGE MEDIUM AND COMPARISON DEVICE THEREFOR - 特許庁

比較結果が高速に出力され、且つ、電源電圧や、周囲温度、プロセス条件等で比較感度が変動しない位相比較器を提供する。例文帳に追加

To provide a phase comparator which outputs a comparing result at high speed and by which comparing sensitivity is not varied by power voltage, an ambient temperature, a process condition, etc. - 特許庁

比較ユニットは、データ処理ユニットに電気的に接続されて、比較値と参考値を比較し、被検査物に欠陥がないか判断する。例文帳に追加

The comparison unit is electrically connected to the data processing unit, compares a comparison value with a reference value, and determines whether or not the inspection object has defects. - 特許庁

また、優先度は、主要都市では比較的高くないが、地方都市では比較的高い傾向であった。例文帳に追加

Priority is relatively lower in major cities, while it is relatively high in regionalcities. - 厚生労働省

比較回路４４は信号格納部４１の内容と出力格納部４３の内容とを比較する。例文帳に追加

A comparator circuit 44 compares the contents in the signal storage part 41 with contents in an output storage part 43. - 特許庁

拡張比較 (上参照) が定義されていない場合、比較演算によって呼び出されます。例文帳に追加

Called by comparison operations if rich comparison (see above) is not defined. - Python

設定内容比較手段３３は、パワーセーブ前後の設定内容を比較する。例文帳に追加

A set contents comparing means 33 compares the set contents before and after the power saving. - 特許庁

比較的径の大きないわゆる太線に比較的大きなバックテンションを付与する。例文帳に追加

To impart a considerably large back tension to a wire with a relatively large diameter that is a so-called thick line. - 特許庁

１回目の比較を行い、小さい方の次回比較点を後方に移動し、大きい方の次回比較点を前方に移動する。例文帳に追加

By executing first comparison, a smaller next comparison point is moved rearward, and a larger next comparison point is moved frontward. - 特許庁

アービタ１０８内の処理進捗情報比較手段は、前記進捗情報を比較する。例文帳に追加

A processing progress information comparing means in the arbiter 108 compares the progress information. - 特許庁

文字列同士の比較処理において、文字列の意味内容を考慮した比較を実現する。例文帳に追加

To make a comparison taking meanings of character strings into consideration in comparison processing between the character strings. - 特許庁

同期信号と外部信号の位相ずれの判定が容易な位相比較回路及び位相比較方法にある。例文帳に追加

To easily discriminate a phase shift between a synchronizing signal and an external signal in a phase comparator circuit. - 特許庁

距離比較部４７が各案内箇所と自車位置までの距離を比較する。例文帳に追加

A distance comparison part 47 compares each distance between each guide spot and the own vehicle position. - 特許庁

機構は比較器から分離されているので、異なる比較器を設計、試験する必要は無い。例文帳に追加

Since the mechanism is separated from the comparator 15, it is not necessary to design or test any different comparator. - 特許庁

各プロセッサ２００内の演算器が、他のプロセッサから放送された複数の比較対象データのそれぞれと、そのプロセッサに記憶された比較対象データとの大小を比較する比較演算を実行し、それぞれ上記複数の比較対象データに対応する複数の比較結果信号を生成する。例文帳に追加

A computing element in each processor 200 executes comparing operation for comparing respective plural pieces of comparison object data broadcasted from the other processor with the comparison object data stored in that processor and generates plural compared result signals corresponding to respective plural pieces of comparison object data. - 特許庁

私はそれらのコストの比較をしなければならない。例文帳に追加

I think that we have to compare those costs. - Weblio Email例文集

彼女の英語は私の英語と比較にならない(ほどすばらしい).例文帳に追加

Her English puts mine to shame.  - 研究社 新英和中辞典

比較（すなわち、対照）集団を持たない臨床研究。例文帳に追加

a clinical study that lacks a comparison (i.e., a control) group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

の返す終了ステータスは比較結果に依存しない。例文帳に追加

that does not depend on the result of the comparison.  - JM

が、京滋と比較して使用されることが少ない。例文帳に追加

However, Keiji is more commonly used than Kyotsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の収入は私のとは比較にならない(ほど多い).例文帳に追加

His income is incomparable with mine.  - 研究社 新英和中辞典

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。例文帳に追加

As compared with his, my collection is nothing. - Tatoeba例文

何もその美しさとは比較にならない。例文帳に追加

Nothing is to be compared to its beauty. - Tatoeba例文

比較的少ない株主によって所有される例文帳に追加

owned by a relatively few shareholders  - 日本語WordNet

異なっていて本質的に比較できない性質例文帳に追加

the quality of being diverse and not comparable in kind  - 日本語WordNet

比較するものがない程すばらしいと見なす例文帳に追加

to regard something as peerless  - EDR日英対訳辞書

家庭生活は忙しく、比較的、定まっていない。例文帳に追加

Family life is busy and it's relatively unstructured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。例文帳に追加

My collection, as compared with his, is nothing.  - Tanaka Corpus

何もその美しさとは比較にならない。例文帳に追加

Nothing is to be compared to its beauty.  - Tanaka Corpus

～重要度と比較して、実際の取組度は高くない～例文帳に追加

Compared with the level of importance, the actual state of implementation is low - 経済産業省

能力の点では両者は比較にならない.例文帳に追加

In ability [Where ability is concerned] there is no comparison between the two.  - 研究社 新和英中辞典

システムの比較的重要でない特徴例文帳に追加

a relatively unimportant feature of the system  - 日本語WordNet

比較的組織化されていない体制を持つ近所のギャング例文帳に追加

a neighborhood gang with a relatively unstructured system  - 日本語WordNet

比較的少ない距離に由来する空間的特質例文帳に追加

the spatial property resulting from a relatively small distance  - 日本語WordNet

全身に拡がっているがん細胞の数は比較的に少ない。例文帳に追加

relatively few cancer cells have spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

(特に他の指定がない限り) 全ての比較で用いられる例文帳に追加

Specifies the character collating sequence used to realize all  - JM

従って、健康上の懸念は比較的少ない。例文帳に追加

Thus it is considered to be more healthy than other meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的霜のない状態で蒸発器４０を運転する。例文帳に追加

To operate an evaporator 40 with relatively less frost. - 特許庁