「水砂」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水力発電所用の揚砂装置例文帳に追加

SAND PUMPING APPARATUS FOR HYDRAULIC POWER PLANT - 特許庁

砂漠緑化用水分採取装置例文帳に追加

DEVICE FOR COLLECTING MOISTURE FOR GREENING DESERT - 特許庁

水路土砂流入防止装置例文帳に追加

SEDIMENT INFLOW PREVENTION DEVICE FOR CHANNEL - 特許庁

砂糖黍の水流選別装置例文帳に追加

WATER FLOW SORTING SYSTEM FOR SUGARCANE - 特許庁

ポンプ吸水槽の除砂装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING SAND IN PUMP WATER SUCTION TANK - 特許庁

揚砂水ポンプに大きな動力を必要とすることなく、揚砂水から砂を分離する。例文帳に追加

To separate sand from the pumped-up sandy water without using high power in a water pump for pumping-up sandy water. - 特許庁

水底軟弱地盤の砂撒システム、および水底軟弱地盤の砂撒システムを用いた砂撒工法例文帳に追加

SAND SPREADING SYSTEM FOR WATER BOTTOM SOFT GROUND AND SPREADING METHOD USING THE SAME - 特許庁

導水路の流入土砂の除去方法および貯水池の排砂方法例文帳に追加

INFLOW SEDIMENT REMOVING METHOD FOR CONDUIT AND SAND REMOVING METHOD FOR WATER RESERVOIR - 特許庁

水を用いて沈砂池に堆積した土砂を集砂ピットに集めることのできる集砂装置及び集砂方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for gathering sand, capable of gathering earth and sand accumulated in a sand sedimentation basin to a sand gathering pit using water. - 特許庁

底部７に集砂ピット８を備えた沈砂池２であって、沈砂池２の底部７に水を吐出して沈砂池２に堆積した土砂を集砂ピット８に集める沈砂池２の集砂装置１である。例文帳に追加

The sand gathering apparatus 1 for the sand sedimentation basin 2 is constituted so as to discharge water to the bottom part 7 of the sand sedimentation basin 2 having the sand gathering pit 8 provided in the bottom part 7 thereof to gather earth and sand accumulated in the sand sedimentation basin 2 to the sand gathering pit 8. - 特許庁

含水土砂の脱水処理方法および脱水用土槽例文帳に追加

DEHYDRATION PROCESSING METHOD OF HYDROUS EARTH AND SAND AND DEHYDRATING EARTH TANK - 特許庁

含水土砂の脱水処理方法および脱水用土槽例文帳に追加

DEHYDRATING TREATMENT METHOD FOR WATER-CONTAINING SOIL AND SAND AND SOIL TANK FOR DEHYDRATION - 特許庁

含水土砂の脱水処理方法および脱水用土槽例文帳に追加

DEHYDRATION METHOD FOR WET SEDIMENT AND DEHYDRATION SOIL TANK - 特許庁

含水土砂の脱水処理方法および脱水処理装置例文帳に追加

DEWATERING TREATMENT METHOD OF WATER CONTAINING EARTH AND SAND AND DEWATERING TREATMENT DEVICE - 特許庁

砂、砂利、セメントと水から成る、丈夫で硬い建築用資材例文帳に追加

a strong hard building material composed of sand and gravel and cement and water  - 日本語WordNet

雨水沈砂池から砂を効率よく排出できるようにする。例文帳に追加

To efficiently discharge sand from a rainfall sand sedimentation pond. - 特許庁

排砂水路１１を堤体１０に有するダムの排砂設備である。例文帳に追加

The sand moving equipment for the dam has a sand moving waterway 11 in a levee body 10. - 特許庁

土砂改良方法及び高分子土砂改良材の水溶液例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING EARTH AND SAND AND AQUEOUS SOLUTION OF POLYMER IMPROVER FOR EARTH AND SAND - 特許庁

導水性シート２０の上には、砂入り人工芝の砂１６が被せられる。例文帳に追加

Further, the water-transmissible sheet 20 is covered with the sand 16 of the artificial turf. - 特許庁

敷砂を砂撒装置に搬送して水底に撒布する一連の過程で、経済的に敷砂を撒布できる水底軟弱地盤の砂撒システム、および水底軟弱地盤の砂撒システムを用いた砂撒工法を提供する。例文帳に追加

To provide a sand spreading system for a water bottom soft ground economically spreading ballasting by a series of process carrying the ballasting by a sand spreader and spreading it over the bottom and to provide a sand spreading method using the same. - 特許庁

渦動排砂管周辺に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な渦動排砂管及び渦動排砂装置並びに排砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vortex sand discharging pipe for discharging sand and sediment or the like accumulated around the vortex sand discharging pipe while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device, and a sand discharging method. - 特許庁

含水土砂の脱水機能付き土砂ホッパーによる脱水処理方法およびその脱水機能付き土砂ホッパー例文帳に追加

DEHYDRATION TREATMENT METHOD USING EARTH AND SAND HOPPER WITH DEHYDRATION FUNCTION FOR WATER-CONTAINING EARTH SAND, AND EARTH AND SAND HOPPER WITH DEHYDRATION FUNCTION - 特許庁

水（すい）：砂糖水（さとうすい）を略して水と言い、砂糖を煮詰めて作る無色のガムシロップをかけたもの。例文帳に追加

Sui: Sugared water abbreviated as sui, is a colorless gomme syrup, prepared by boiling down sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沈砂池に流入する土砂を排砂手段の周辺に集め、通水中であっても効率的な排砂処理を可能とする。例文帳に追加

To efficiently remove sand even during water passing time by collecting earth and sand flowing into a grit chamber around a sand removing means. - 特許庁

排水層１６は砂利と粗砂とを順に投入し、下層に砂利層２Ａが、上層に砂層２Ｂがそれぞれ形成される。例文帳に追加

The drain bed 16 is formed of a lower gravel layer 2A and an upper sand layer 2B by successively charging gravel and coarse sand in the drying bed 10. - 特許庁

沈砂池１０に流入した汚水における沈砂は沈砂掻揚装置１６により取出され、沈砂用流水トラフ２２に投下され、沈砂用流水トラフ２２内を移送され、貯留水槽１５に流入せしめられる。例文帳に追加

The grit in sewage flowing into a grit tank 10 is taken out by a grit scraping-up device 16, dropped into a flowing water trough 22 for grit, transferred inside the flowing water trough 22 for grit, and made to flow into the water storage tank 15. - 特許庁

土砂の水切り方法、および同水切り装置例文帳に追加

THROATING METHOD AND THROATING DEVICE FOR EARTH AND SAND - 特許庁

河床砂礫の間に水槽を設置する取水装置例文帳に追加

WATER INTAKE DEVICE FOR INSTALLING WATER TANK BETWEEN RIVER BED GRAVEL - 特許庁

砂ろ過を用いた水処理方法および水処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WATER TREATMENT USING SAND FILTER - 特許庁

ポケット１２に入れた水袋に水の注入口、砂袋に砂袋口の止め具を有しており、砂と水の量の調整が可能である。例文帳に追加

Each water bag and each sand bag put in the pocket 12 have a water inlet and a stopper for closing a sand bag opening respectively to adjust the amount of the water and the sand. - 特許庁

砂場の砂に、アルカリ金属の炭酸塩又は炭酸水素塩を、好ましくは砂場の砂の重量に対し０．５〜５重量％混合することにより、砂場の砂中の細菌を抑制する。例文帳に追加

Bacteria in the sand of a sandbox are suppressed by mixing an alkali metal carbonate or bicarbonate into the sand in an amount of 0.5-5 wt.% based on the sand. - 特許庁

沈砂池に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な排砂方法及び渦動排砂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand discharging method for discharging sand and sediment or the like accumulated in a sand basin while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device. - 特許庁

水底土砂の浚渫運搬システムにおける浚渫作業船，水底土砂の浚渫運搬方法例文帳に追加

DREDGING BOAT WITH DREDGING AND TRANSPORTING SYSTEM FOR DREDGED SOIL, AND METHOD FOR DREDGING AND TRANSPORTING DREDGED SOIL - 特許庁

水底土砂厚計測装置１は、水底面に堆積した土砂の厚さを計測する装置である。例文帳に追加

The measuring apparatus 1 for water-bottom earth and sand is an apparatus for measuring the thickness of earth and sand accumulated on the water-bottom. - 特許庁

底泥を乱すことなく覆砂層を形成できる水底の覆砂工法及び水底の覆砂装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for covering a water bottom with sand, which can form a sand cover layer without disturbing bottom mud, as well as a sand covering device for covering the water bottom with sand. - 特許庁

水底へ覆砂する際に、砂を薄く、かつ均一に覆砂することができて、砂の無駄を少なくできて経済的な施工を行なうことのできる水底への覆砂方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand covering method to the water bottom and a device therefor capable of thinly and uniformly covering the water bottom with sand when covering the water bottom with the sand and capable of economically performing execution work by reducing wastefulness of the sand. - 特許庁

雨水沈砂池等の沈砂池に沈殿した砂をジェットポンプ又は揚砂ポンプ等の吸引手段で水に同伴させて吸引して所定の場所に移送する揚砂装置において、前記吸引手段の吸引口の近くに沈殿した砂に圧力水を噴射して撹乱する撹乱手段を設ける。例文帳に追加

The sand pumping apparatus that sucks the sand sedimented in the rainfall sand sedimentation pond and the like entrapped in the water by a sucking means such as jet pump and sand pump and transfers the same to a predetermined place, wherein a disturbing means is provided that jets a pressurized water into the sand sedimented in the vicinity of the sucking means. - 特許庁

砂分離槽内での砂含有水の水面位置での不必要な旋回流を阻止しつつ滞留時間を長くし、かつ圧送される砂含有水に含む気泡を排除して砂の越流を防止して効率的に砂を分離することができる砂分離装置を提供すること。例文帳に追加

To efficiently separate sand by making the dwell time of sand- containing water long while preventing the unnecessary revolving flow of sand- containing water at the water surface position in a sand separation tank and excluding air bubbles contained in sand-containing water sent under pressure to prevent the flooding of sand. - 特許庁

水は砂地にしみこみ井戸の中ににじみ出る.例文帳に追加

Water filters through the sandy soil and into the well.  - 研究社 新英和中辞典

茶さじ 1 杯の砂糖をコップ半杯の水に溶かしなさい.例文帳に追加

Dissolve a teaspoonful of sugar in half a glassful of water.  - 研究社 新和英中辞典

砂漠に水を引くために運河が建設されている。例文帳に追加

Canals have been built to irrigate the desert. - Tatoeba例文

砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。例文帳に追加

Sugar will dissolve in a glass of water quickly. - Tatoeba例文

砂漠では、あなたは非常に速く脱水状態になる例文帳に追加

In the desert, you get dehydrated very quickly  - 日本語WordNet

水と時々砂糖とミルクによって膨らませる例文帳に追加

activate by mixing with water and sometimes sugar or milk  - 日本語WordNet

水中のサンゴ礁、砂州または浅瀬でいっぱいの例文帳に追加

full of submerged reefs or sandbanks or shoals  - 日本語WordNet