「水道」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

地震のため水道の本管が破裂した。例文帳に追加

The water mains burst due to the earthquake. - Tatoeba例文

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。例文帳に追加

We couldn't use the faucet because it was out of order. - Tatoeba例文

人々は水道水の汚染に苦しんでいる。例文帳に追加

People are suffering from the contamination of the water supply. - Tatoeba例文

たいていの日本人は水道の水を飲みます。例文帳に追加

Most Japanese drink water from the tap. - Tatoeba例文

そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。例文帳に追加

The house has pipes under the ground to carry dirty water away. - Tatoeba例文

水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。例文帳に追加

Water was dripping from the tap. - Tatoeba例文

水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。例文帳に追加

The water coming from the faucet is strange. It has a good smell. - Tatoeba例文

オーストラリアの水道水は飲めるんですか？例文帳に追加

Is the tap water in Australia drinkable? - Tatoeba例文

オーストラリアの水道水は飲めるんですか？例文帳に追加

Is tapwater drinkable in Australia? - Tatoeba例文

水道の水は飲まないようにしてください。例文帳に追加

Please avoid drinking water from taps. - Tatoeba例文

私達は汚れた水を下水道に引いて排水している例文帳に追加

We waste the dirty water by channeling it into the sewer  - 日本語WordNet

下水道で一般的に見つかるドブネズミ例文帳に追加

brown rat commonly found in sewers  - 日本語WordNet

（下水道のように）何かを空気に晒す装置例文帳に追加

an apparatus for exposing something to the air (as sewage)  - 日本語WordNet

水道から不純物を取り除く濾過装置例文帳に追加

a filter to remove impurities from the water supply  - 日本語WordNet

山間地などに設置された仮設水道例文帳に追加

temporary waterways made out of gorges, rivers or other geographic recesses - EDR日英対訳辞書

(鉄道路線や水道などが)通じる例文帳に追加

of railroad tracks, roads, water and other facility lines, to pass through  - EDR日英対訳辞書

(川などから)水田や水道の水を取り入れる例文帳に追加

of craft at sea, to take in water  - EDR日英対訳辞書

水道設備で,濾過池から出てくる浄水を貯蔵する池例文帳に追加

a water supply facility called {pure water reservoir}  - EDR日英対訳辞書

水道方式という,数学教育の方法例文帳に追加

a method of teaching mathematics that is oriented toward doing sums on paper  - EDR日英対訳辞書

(水道や水路を通して)水を流し送る例文帳に追加

{in a water supplying system}, to convey water  - EDR日英対訳辞書

上水道設備としての配水用の管例文帳に追加

a part of a waterworks facility called a drainpipe  - EDR日英対訳辞書

流域下水道という下水処理方法例文帳に追加

a treatment method of sewage, called river-basin sewerage  - EDR日英対訳辞書

彼らの家には電気も水道もない例文帳に追加

There is not even any electricity or running water in their houses. - Eゲイト英和辞典

このパイプは市の下水道へつながっている例文帳に追加

This pipe leads to the city sewage system. - Eゲイト英和辞典

この宅地は水道，ガスの設備が整っている例文帳に追加

This housing area is well served with water and gas. - Eゲイト英和辞典

水道水はすべての別荘に供給されています例文帳に追加

Running water is supplied to all the cottages. - Eゲイト英和辞典

水道も衛生施設もないものがある。例文帳に追加

Some had no running water or sanitary facilities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当部は、以下の費用で水道メーターを取り付けます。例文帳に追加

The department will install a water meter at the following cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上下水道サービスに対する料金は税金ではない。例文帳に追加

Charges for water and sewer services are not taxes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水道水には塩素が含まれています。例文帳に追加

Chlorine is contained in tap water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国によっては水道水が飲めません。例文帳に追加

There are some countries where you cannot drink tap water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メキシコの多くの地域では、水道水は飲めません。例文帳に追加

In many areas in Mexico, tap water is not potable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その貯水池水道料金値上げによって財源を得た。例文帳に追加

The reservoir was financed by increases in water rates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が料金を払わなかったので水道を止められた。例文帳に追加

They shut his water off because he didn't pay the bill.  - Tanaka Corpus

町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。例文帳に追加

The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.  - Tanaka Corpus

地震のため水道の本管が破裂した。例文帳に追加

The water mains burst due to the earthquake.  - Tanaka Corpus

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。例文帳に追加

We couldn't use the faucet because it was out of order.  - Tanaka Corpus

人々は水道水の汚染に苦しんでいる。例文帳に追加

People are suffering from the contamination of the water supply.  - Tanaka Corpus

たいていの日本人は水道の水を飲みます。例文帳に追加

Most Japanese drink water from the tap.  - Tanaka Corpus

そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。例文帳に追加

And had pipes under the ground to carry dirty water away.  - Tanaka Corpus

水道毒物等混入及び同致死例文帳に追加

Pollution of Water Supplies with Poisonous Materials and Causing Death Thereby  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　水道、電気又はガスの供給の事業例文帳に追加

(iii) undertakings for supplying water, electricity or gas;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市水道局蹴上浄水場例文帳に追加

Keage Purification Plant, Kyoto City Waterworks Bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市水道局丸太町営業所　同上例文帳に追加

Kyoto City Waterworks Bureau, Marutamachi Service Office: same as above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス清水道バス停西へ徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to Kiyomizu Michi bus stop and walk westward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス