「汚損」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙葉類の汚損度判定装置および汚損度判定方法例文帳に追加

DAMAGE LEVEL DECISION DEVICE AND METHOD FOR PAPER SHEET - 特許庁

汚損度測定方法、汚損度測定用の吸水性高分子シート、及び汚損度測定装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING DEGREE OF STAIN, WATER-ABSORBING POLYMER SHEET FOR MEASURING DEGREE OF STAIN, AND DEVICE FOR MEASURING DEGREE OF STAIN - 特許庁

トロリー線の碍子汚損検知装置例文帳に追加

STAIN SENSOR FOR INSULATOR OF TROLLEY WIRE - 特許庁

汚損判定装置、紙葉類処理装置、および、汚損判定方法例文帳に追加

STAIN DETERMINATION DEVICE, PAPER SHEETS PROCESSING APPARATUS, AND STAIN DETERMINATION METHOD - 特許庁

印刷物の汚損度判定装置および印刷物の汚損度判定方法例文帳に追加

DEFACEMENT DEGREE DETERMINATION APPARATUS AND DEFACEMENT DEGREE DETERMINATION METHOD FOR PRINTED MATTER - 特許庁

碍子汚損度を常時正確に監視することができる碍子汚損検出装置及び碍子汚損検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insulator contamination detector and an insulator contamination detecting system that can always accurately monitor contamination of insulator. - 特許庁

汚損判定基準閾値を用いて汚損の程度を判定し、損券を分離する汚損券抽出装置の汚損判定基準閾値の濃度を明るい側へ移行させるために、汚損シフトレベルを設定してこれに伴うシフト量を汚損判定基準値に加える。例文帳に追加

A degree of fouling is determined by using a fouling criterion threshold, a fouling shift level is set for shifting concentration of the fouling criterion threshold of the foul bill extracting device for separating foul bills to a brighter side, and a shift amount following this is added to the fouling criterion threshold. - 特許庁

個々の汚損耐電圧向上および汚損コロナ防止ができる懸垂がいしを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension insulator capable of individual improvement of damaged voltage resistance and damaged corona discharge prevention. - 特許庁

汚損成分を完全に分解除去し、二次汚損を起こすことの無い空気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner decomposing and removing a stain component perfectly and not generating secondary staining. - 特許庁

契約書は汚損されませんようご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be careful not to damage the contract document.  - Weblio Email例文集

乗客コンベアのトラス内汚損防止装置例文帳に追加

TRUSS DIRT PREVENTION DEVICE FOR PASSENGER CONVEYER - 特許庁

乗客コンベアの踏段汚損防止装置例文帳に追加

FOOTSTEP DIRT PREVENTION DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

水棲汚損生物付着防止剤組成物例文帳に追加

ANTIFOULING AGENT COMPOSITION AGAINST AQUATIC ORGANISM - 特許庁

現金収納ケースの紙幣汚損用汚濁液噴射装置例文帳に追加

DIRTYING LIQUID SPRAY DEVICE FOR DIRTYING NOTE IN CASH STORAGE CASE - 特許庁

火災検知器及びその試験窓の汚損率測定方法例文帳に追加

FIRE DETECTOR AND METHOD FOR MEASURING POLLUTION RATE OF ITS TEST WINDOW - 特許庁

火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法例文帳に追加

FIRE DETECTOR AND FOULING COMPENSATING METHOD FOR FIRE DETECTOR - 特許庁

自動車のドア下側車体部分の汚損防止装置例文帳に追加

FOULING PREVENTING DEVICE FOR AUTOMOBILE DOOR LOWER SIDE BODY PART - 特許庁

電力変換装置の汚損検出装置例文帳に追加

CONTAMINATION DETECTOR FOR POWER CONVERTER - 特許庁

電気集塵機の碍管汚損防止装置例文帳に追加

PORCELAIN TUBE STAIN PREVENTING APPARATUS OF ELECTRIC DUST COLLECTOR - 特許庁

トンネル用炎検知器およびその汚損防止装置例文帳に追加

TUNNEL FIRE DETECTOR AND ITS DIRT PREVENTING DEVICE - 特許庁

搬送するディスクが汚損することを防止する。例文帳に追加

To prevent stain of a transported disk. - 特許庁

碍子汚損地域予測システム、方法およびプログラム例文帳に追加

INSULATOR POLLUTION AREA PREDICTION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

水棲汚損生物付着防止剤組成物例文帳に追加

PREVENTIVE AGENT COMPOSITION AGAINST AQUATIC FOULING ORGANISM ADHESION - 特許庁

汚損判定部１２は、光学式火災検知器から送信される汚損アナログ値信号が所定の予告判定レベルを越えた場合に汚損予告を出力し、汚損予告の出力後に、汚損アナログ値信号が予告判定レベルより高い所定の警報判定レベルを越えた場合に汚損警報を出力する。例文帳に追加

A dirt decision part 12 outputs the dirt notice when the dirt analog value signal transmitted from the optical fire detector exceeds a prescribed notice determination level, and outputs the dirt alarm when the dirt analog value signal exceeds a prescribed alarm determination level higher than the notice determination level after the output of the dirt notice. - 特許庁

碍子汚損装置１は、漏れ電流値、気温及び湿度を使用して、計算手段１２により碍子２の汚損量を計算する。例文帳に追加

An insulator pollution device 1 calculates pollution amount of an insulator 2 by a calculation means 12 by using a leakage current value, an air temperature and humidity. - 特許庁

次に、判別部１３で、この計測された各特徴量データに基づいて汚損度を判別し、その汚損度判別結果を出力する。例文帳に追加

Next, a stain degree is discriminated based on each piece of measured featured value data and a result of discriminating the stain degree is outputted by a discriminating part 13. - 特許庁

パイロットがいしを用いることなくがいしの汚損の程度を検出することができるがいし汚損検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator contamination detecting device for detecting the degree of contamination of an insulator without using a pilot insulator. - 特許庁

これにより碍子連が汚損を受けたときの熱逸走を防止するとともに、汚損コロナの発生を防止できる。例文帳に追加

With this, heat runup as well as generation of the fouling corona is prevented when an insulation string is stained. - 特許庁

このため、伝動鎖２の潤滑油が飛散して外部に滲みだして汚損し、また汚損の清掃のための手数が掛かる不具合を未然に防ぐ。例文帳に追加

The lubricating oil for the gearing chain 2 is thereby prevented from being scattered and oozing out, causing dirt and requiring means for cleaning the dirt. - 特許庁

汚損生物の防除を簡単かつ低コストで効果的に行うことができる汚損生物防除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fouling organism preventive device capable of easily, inexpensively and effectively preventing a fouling organism. - 特許庁

汚損データの平均値をとっていても、火災検知器の清掃時や異常時に遅滞なく正しい汚損度合いを表示可能とする。例文帳に追加

To display the correct degree of disfeaturement without any delay when a fire detector is cleaned or abnormal even when the mean value of disfeaturement data is used. - 特許庁

高精度な汚損度判定を行うことができる搬送紙葉類の汚損度判定装置、及び紙葉類処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conveyance paper sheet contamination degree determination device capable of determining contamination degree with high accuracy and paper sheet processing device. - 特許庁

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will exchange products if they are stained or damaged during delivery.  - Weblio Email例文集

三　漁場若しくは漁具の標識を移転し、汚損し、又はこわした者例文帳に追加

(iii) A person who has moved, fouled or broken a sign of a fishing ground or fishing gear  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　ＯＣＲ申請書等は、折損し、又は汚損したものであつてはならない。例文帳に追加

(2) OCR written application etc shall not have suffered from folding damage or defaced.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印刷処理部での汚損や紙ジャムの発生をより確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of a stain or a paper jam in a printing processing part. - 特許庁

精度の高い汚損度測定試験結果が得られる様にする。例文帳に追加

To obtain a fouling degree measurement test result of high precision. - 特許庁

汚損された指紋読み取り窓を容易に交換できるようにする。例文帳に追加

To easily exchange a stained fingerprint reading window. - 特許庁

火災検知センサを遮蔽する試験窓の汚損率を正確に測定する。例文帳に追加

To precisely measure the pollution rate of a test window for shielding a fire detection sensor. - 特許庁

このため吸気系のスモーク汚損を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Fouling of the intake system due to smoke can be effectively prevented. - 特許庁

各部品の潤滑性能を確保しつつ、縫製品の汚損を防止する。例文帳に追加

To prevent fouling of a sewing article while securing the lubricating performance of respective components. - 特許庁

カラーコートされた汚損耐性導電布及びその製造方法例文帳に追加

COLOR COATED FOULING-RESISTANT CONDUCTIVE CLOTH AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

表面の汚損を伴わない紙葉類の紙質の劣化を判定する。例文帳に追加

To determine the quality deterioration of a paper sheet that does not accompany surface staining of the paper sheet. - 特許庁

機器の汚損度推定方法および機器のメンテナンス方法例文帳に追加

FOULING DEGREE ESTIMATING METHOD FOR APPARATUS AND MAINTENANCE METHOD FOR APPARATUS - 特許庁

搬送紙葉類の汚損度判定装置、及び紙葉類処理装置例文帳に追加

CONVEYANCE PAPER SHEET CONTAMINATION DEGREE DETERMINATION DEVICE AND PAPER SHEET PROCESSING DEVICE - 特許庁