「決定的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

証拠はまだ決定的ではなく例文帳に追加

Now, I think this evidence is still inconclusive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決定的に正しいと認められた例文帳に追加

established irrevocably  - 日本語WordNet

決定的に重要な問題例文帳に追加

a matter of critical importance - Eゲイト英和辞典

誰も言い分があるが、彼の言い分が決定的なものだ。例文帳に追加

Everybody gets a say, but his say is the final one! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

決定的な共通点だとは 軽率には判断できません。例文帳に追加

We cannot indiscreetly determine this to be decisive common ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから決定的瞬間に 大事なものが見えない例文帳に追加

So you can't see the important things in the crucial moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セビリャの粘着力は、決定的だった例文帳に追加

the adhesion of Seville was decisive  - 日本語WordNet

うえ~ん 決定的チャンス 逃しちゃったんだからぁ。例文帳に追加

I missed my one, definite chance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 決定的な証拠を押さえて 告発するって。例文帳に追加

So she said she was going to secure conclusive evidence and turn him in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 決定的な証拠が まだ ないんですよね。例文帳に追加

But we don't have the conclusive evidence yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜こそ 決定的な一枚が撮れそうなんだ例文帳に追加

Looks like i'll get a conclusive shot for sure tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システムが曖昧な感じで 非決定的だね例文帳に追加

The system is stochastic. right? it's nondeterministic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オメエと俺たちの決定的な違いが なんだかわかるか?例文帳に追加

Difference is between you and us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは可能なだけでなく決定的に重要です例文帳に追加

They're not just possible; they're critical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく 唯一の決定的な弱点だ。例文帳に追加

It is probably the only weakness of senbonzakura's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その夜に私は決定的な十字路にさしかかったのだ。例文帳に追加

That night I had come to the fatal cross-roads.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

空軍力は近代戦の決定的要素である.例文帳に追加

Air power is the decisive factor in modern warfare.  - 研究社 新和英中辞典

涙を誘うばかりの決定的な場面で例文帳に追加

At the peak of the performance moving the audience to tears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和田を追い詰める 決定的な証拠を見つけないかぎり例文帳に追加

Unless we find conclusive evidence to get owada cornered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうした決定的な時代の頂点を表しています例文帳に追加

Represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの間の決定的な違いが何かというと例文帳に追加

Here is the critical difference between these: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大沽砲台問題―最も決定的だったのは大沽砲台問題といわれる。例文帳に追加

The Taku Forts problem: The most certain of these was the Taku Fort problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。例文帳に追加

I'm sure he has something up his sleeve. - Tatoeba例文

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。例文帳に追加

I'm sure he has something up his sleeve.  - Tanaka Corpus

だけど 決定的な証拠である エンジェルキラーの指が 出てこないと例文帳に追加

But without the conclusive evidence of the angel killer's finger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです例文帳に追加

A crucial part of this case study was that the teachers were duped too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公判をひっくり返すほどの 決定的証拠だと本当に思っているのか?例文帳に追加

Do you really think it could overturn the trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後に、この論争で決定的に重要な用語は、科学という言葉だ。例文帳に追加

Finally, a crucial term in this debate is the word science.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

このＤＢ３１では、決定的なシーンが直後に発生すると判断された場合にその決定的なシーンのフラグが有効にされる。例文帳に追加

The flag of the decisive scene is validated in the DB 31 when it is discriminated that the decisive scene is generated just after the moment. - 特許庁

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。例文帳に追加

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. - Tatoeba例文

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。例文帳に追加

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.  - Tanaka Corpus

また、1185年、壇ノ浦の戦いで平氏を滅ぼしたことは決定的であった。例文帳に追加

At the battle of Dan no Ura in 1185, his clan's defeat of the Taira clan was decisive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディフェンスは組織立っており，オフェンスは決定的な時に得点する。例文帳に追加

Their defense is well-organized and the offense scores at critical moments.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰が決定的な情報を 持っているのか 他に調べる方法がありません例文帳に追加

Here's no other way to know which of them might have critical information, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が討たれていたら サラマンダーとの格差は決定的なものになっていただろう例文帳に追加

If we had been killed, the gap between us and the salamanders would likely have become decisive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。例文帳に追加

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable. - Tatoeba例文

これは院の権威のみを頼みとする通常の院近臣とは、決定的に異なる点だった。例文帳に追加

This characteristic differentiated him from the ordinary In no Kinshin, who relied upon the authority of the In.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、武士の起源に関しても諸説が有り、まだ決定的な学説があるわけではない。例文帳に追加

And there are several theories about the origin of bushi and there is no conclusive one yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただいずれの説も決定的な根拠を欠いており、位置の確定には至っていない。例文帳に追加

However, each of them lacked a decisive ground, and the exact location has not been fixed yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはビジネスの外だけで起こっていることではありません グーグルの決定的なイノベーションを例文帳に追加

This is not only outside of businesses. when you think of what is the critical innovation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸君も知っての通り シカゴの侵略は... 5年前 我が国の決定的な日だった例文帳に追加

As this committee knows, the invasion of chicago was a defining day for our nation five years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

署名に関する点はきわめて暗示的だ−−事実上、決定的と言ってもいいかな。」例文帳に追加

The point about the signature is very suggestive --in fact, we may call it conclusive."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。例文帳に追加

One finding to emerge was that critical features differ between species. - Tatoeba例文

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。例文帳に追加

One finding to emerge was that critical features differ between species.  - Tanaka Corpus

この変革の最初の段階で決定的に作用を及ぼしたのがジャポニズムであったと考えられている。例文帳に追加

Japonism is thought to have decisively influenced these transformations at an early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス