「沈み込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

非発泡状態または低発泡倍率状態の加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent the portion adjacent to the pressingly mounting part of a foam body part from sinking into a foam body side by its pressing force to a companion member at the solid protrudingly molding of the pressingly mounting part under an un-foamed state or under a foamed state with the foam, the expansion ratio of which is low, from the foam body part of a foamed resin molded product. - 特許庁

本願発明は上記課題を解決するため、型枠内に打ち込まれた軽量骨材コンリ−ト材料を振動機で締め固め、該振動により浮き上がる軽量骨材を、その表面に載置した金網を軽量骨材コンクリ−ト材料の中へ押し込むことにより沈み込ませ、軽量骨材コンクリ−トによる打込み面の表面を凹凸のないきれいな仕上げ面にするものである。例文帳に追加

In order to solve the abovementioned problem the light-weight aggregate concrete material placed into a form is solidified by fastening by a vibrator, the light-weight aggregate floating up by the vibration is sunk into the light-weight aggregate concrete material by pushing wire netting placed on the surface thereto, and a surface formed by placing the light-weight aggregate concrete is provided with a beautiful surface without any irregularity. - 特許庁

ピボット４０の外周面４０Ａがリテーナ３９の内周面３９Ａに押圧バネの付勢力により圧接すると、ピボット４０が金属膜５１に沈み込むうえその圧接箇所の両側に金属膜５１の盛り上がり部分５１Ａができ、リテーナ３９とピボット４０の接触面積が広くなる。例文帳に追加

When the outer peripheral face 40A of the pivot 40 is brought into press-contact with the inner peripheral face 39A of the retainer 39 by urging force of a pressing spring, the pivot 40 is sunk down on the metal film 51, and swelling parts 51A are formed on both sides of the press-contact portion to enlarge the contact areas of the retainer 39 and the pivot 40. - 特許庁

空気を多く含んだプレミックス現像剤Ｄを充填した現像剤収容器５０を、上方に磁石４００を備え、キャリアに対して上方向に力が働く磁界を形成する磁界形成領域αを、現像剤の嵩が安定するまで時間をかけて通過させるため、比重の大きいキャリアが比重の小さいトナーよりも速く沈み込むことを抑制する。例文帳に追加

The developer container 50 filled with a premix developer D containing much air is slowly passed through a magnetic field forming area α with an upper magnet 400 forming a magnetic field in which force acts upwardly on a carrier until the bulk of the developer is stabilized, whereby the carrier having a large specific gravity is prevented from settling more rapidly than toner having a small specific gravity. - 特許庁

非発泡状態または低発泡倍率状態の加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent a part connected to the pressurization attachment part of a foamed main part from sinking to the side of the foamed main part by pressurization power during attachment to a mating member when the pressurization attachment part in a state of non-foaming or a low expansion ratio is molded to protrude integrally from the foamed main part of a foamed resin molding. - 特許庁

成形型２０における成形基材２の先当たりポイントＰ近傍部分に成形基材２の一部をセットするセット用ブラケット５０を配置し、このセット用ブラケット５０を成形型２０に対して常に上方にバネ付勢され、真空成形時には成形型２０側に沈み込むように上下動可能に配置する。例文帳に追加

A setting bracket 50 for setting a part of the molded base material 2 is arranged to the vicinal part of the leading contact point P of the molded base material 2 in a mold 20, always upwardly energized toward the mold 20 by a spring, and arranged in a vertically movable manner so as to be sunk toward the mold 20 upon vacuum forming. - 特許庁

非発泡状態または低発泡倍率状態の加圧取付部を発泡樹脂成形品の発泡本体部から一体的に突出するように成形するに際して、相手部材への取付時の加圧力によって、発泡本体部の加圧取付部に連続する部分が発泡本体部側へ沈み込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent a portion continuing a press-fitting portion in a foamed main body part from sinking into the foamed main body side with pressurizing force applied upon fitting to the other member, in the case of molding the press-fitting portion in a non-foamed state or a low-foaming magnification state while making the press-fitting portion integrally project from the foamed main part of foamed resin molded article. - 特許庁

上記のような形態で設置後、濁流水を流した際、上流から下流に向けてのこの古タイヤを接合した排水溝には、それぞれの古タイヤが持つ半輪状のタイヤ形状が蛇腹状に並んでいることから、それぞれの半輪状のタイヤ内側に濁流水内の汚泥が自重により沈み込むと共に、半輪状のタイヤ内側の形状に沿った形で水流も廻るため、汚泥を食い止め、堆積させる水流も同時に発生させる。例文帳に追加

Then, since the semicircular old tires are arrayed in a bellows shape in a drainage ditch formed by jointing the old tires to each other in a range from the upstream side to the downstream side, sludge in the muddy stream water when carried sinks inside the semicircular tires with its dead weight and a water stream turns along the inside shape of the semicircular tires. - 特許庁