「治療効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高い予防又は治療効果を有する骨疾患予防又は治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for prevention or treatment of bone disease, which has a preventive or curative effect. - 特許庁

抗アクネ効果に優れ、ニキビ治療に有効なニキビ治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an acne-treating agent excellent in an anti-acne effect and effective for the treatment of the acne. - 特許庁

治療部分の温度分布の効果的な監視を可能にする治療装置を実現する。例文帳に追加

To realize a treatment apparatus capable of effectively monitoring the temperature distribution of a treatment part. - 特許庁

治療前後の画像データを用い精度の高い治療効果判定を行なう。例文帳に追加

To provide image date before or after treatment for accurate decision of treatment result. - 特許庁

足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる治療用装具２の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic accessory 2 for contributing to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently. - 特許庁

疼痛に対し優れた治療効果を有する新規疼痛治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel therapeutic agent for pain having excellent therapeutic effects on pain. - 特許庁

主に膵臓癌に対してより優れた治療効果を示す癌治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a cancer treatment drug having more excellent therapeutic effect mainly on pancreatic cancer. - 特許庁

創傷の病態の検査方法および創傷治療剤の治療効果の確認方法例文帳に追加

WOUND MORBID STATE TESTING METHOD AND METHOD OF CONFIRMING CURING EFFECT OF WOUND REMEDY - 特許庁

治療効果の高い歯槽膿漏用の治療薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for pyorrhoea alveolaris having high therapeutic effect, in the agent for treating pyorrhoea alveolaris. - 特許庁

画像診断・治療支援装置及び治療効果判定用画像データ生成方法例文帳に追加

IMAGE DIAGNOSIS OR TREATMENT SUPPORT APPARATUS AND IMAGE DATA GENERATION METHOD FOR SUPPORTING DECISION OF TREATMENT RESULT - 特許庁

この治療用装具２は、足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる。例文帳に追加

The therapeutic accessory 2 contributes to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently. - 特許庁

望ましい治療薬の効果を長期治療期間にわたり維持する方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide methods and devices for maintaining a desired therapeutic drug effect over a prolonged therapy period. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の治療においてステロイド剤に代替できる、治療効果の高いアトピー性皮膚炎治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for atopic dermatitis which has a high therapeutic effect and is replaceable with steroids in the treatment of atopic dermatitis. - 特許庁

優れた治療効果を有し、かつ副作用の少ないアレルギー性喘息治療剤またはアレルギー性鼻炎治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for allergic asthma or a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent therapeutic effect and having little adverse effect. - 特許庁

安全で効果的な治療と治療過誤の危険を減じ、患者の不快感を最小化する放射線治療を提供する。例文帳に追加

To provide radiation treatment minimizing discomfort of a patient by making safe and effective treatment and reducing the risk of mistake. - 特許庁

治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることのできる電位治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric potential treatment device which prevents a subject for treatment from getting used to stimulation by fixed electric potential and can maintain treatment effect. - 特許庁

治療前と治療後の治療効果判定を容易に行うことが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment by which the effect of treatment is easily discriminated before and after the treatment. - 特許庁

感覚障害の治療において安全で効果的な感覚障害治療剤及び／又は感覚障害治療組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for sensory disturbance and/or a therapeutic composition for sensory disturbance which is safe and effective in the treatment for sensory disturbance. - 特許庁

治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることのできる電位治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric potential treatment system which can prevent a treatment subject from getting used to stimulation by a constant electric potential to keep up treatment effect. - 特許庁

疾患部分に治療用超音波を確実に当て、治療しならが治癒効果を診断することを可能とする超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic medical treatment instrument which can diagnose its therapeutic effect while performing medical treatment by surely applying an ultrasonic wave for medical treatment to a lesion site. - 特許庁

治療効果の高い治療及び／又は改善剤、又はその治療及び／又は改善方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or an ameliorating agent having high therapeutic effects or to provide a method for therapy and/or amelioration thereof. - 特許庁

④ 他の治療法の有無、内容、当該治療法により予期される効果及び危険並びに当該治療法との比較例文帳に追加

4) Comparison of the predicted risks and effects of the human stem cell clinical research with other treatment options, including the absence or presence of treatment and the nature of such treatments - 厚生労働省

機能性胃腸疾患を効果的に治療できる治療方法を提供するとともに、上記治療に効果的な波形を出力する治療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutical method to effectively cure gastrointestinal function diseases and a therapeutical device to output a waveform effective for the therapy. - 特許庁

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor. - 特許庁

本発明は、簡単にツボの位置を検知したことを使用者に知らせると共に、その位置で電位治療を行うことにより、電位治療とツボ治療の効果が重畳されて治療効果を倍増させることを目的とする。例文帳に追加

To double the therapy effects by easily notifying a user of the detection of the positions of acupressure points, performing static electricity therapy on the spot and superimposing the effects of the static electricity therapy on acupressure point therapy. - 特許庁

インターフェロンの治療効果を予測するための新規多型マーカー、プライマー、プローブおよびインターフェロンの治療効果を予測する方法例文帳に追加

NEW POLYMORPHIC MARKER FOR PREDICTING THERAPEUTIC EFFECT OF INTERFERON, PRIMER, PROBE AND METHOD FOR PREDICTING THERAPEUTIC EFECT OF INTERFRON - 特許庁

呼吸器疾患治療効果及びムチン産生抑制効果を有し、かつ、重篤な副作用を示さない治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating drug having treating effect on respiratory diseases and mucin production suppressing effect and free from severe adverse effects. - 特許庁

より簡便で、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防効果および治療効果の高い技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an art which is simple and which has a high prevention effect and treatment effect for the skin trouble generated during anticancer drug treatment. - 特許庁

便秘治療効果と、これに伴う肌荒れ・吹出物に対する治療効果が共に優れた便秘用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicament for constipation excellent in both curative effects for constipation and skin roughness/pimple coming up therewith. - 特許庁

湿布剤と磁気治療器のそれぞれ個別の効果を併せ持ち、効果的に患部の治療を行うことのできる貼り付け剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plaster having the effects of a compress and a magnetic treatment device and capable of effectively treating an affected part. - 特許庁

それに対してはどのような治療法が効果的でしょうか。例文帳に追加

I wonder what kind of treatment will be effective for that.  - Weblio Email例文集

この薬は他の癌についても治療効果が期待される。例文帳に追加

This medicine is expected to have a treating effect on other cancers as well.  - Weblio Email例文集

医者は癌の効果的治療法を発見しようと日夜励んでいる.例文帳に追加

Doctors are devoting all their time to finding an effective cure for cancer.  - 研究社 新和英中辞典

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。例文帳に追加

Preventive measures are much more effective than the actual treatment. - Tatoeba例文

運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。例文帳に追加

Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. - Tatoeba例文

運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。例文帳に追加

Luckily, the treatment wasn't harmful. It was just ineffective. - Tatoeba例文

特定の薬剤や手術などによる治療効果が期待できる病気例文帳に追加

a disease which is curable by using drugs or surgery  - EDR日英対訳辞書

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。例文帳に追加

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.  - Tanaka Corpus

それが現在では末期癌患者の治療に一定の効果を上げています例文帳に追加

Now it works for terminal cancer patients.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

運動障害にかかった人に一定の治療効果が認められる例文帳に追加

It has a certain therapeutic efficacy for those who are suffering movement impairment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

がんに対する治療効果を有するピラジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrazine derivative having a treating effect against cancer. - 特許庁

腎炎に対する治療効果を有する新規ピラジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new pyrazine derivative having a treating effect of nephritis. - 特許庁

寄生虫症の治療または予防効果を有するクルクミン類縁体例文帳に追加

CURCUMIN ANALOG HAVING THERAPEUTIC OR PREVENTIVE EFFECT ON PARASITIC DISEASE - 特許庁

血清は、ＭＳＤ治療に効果的なほ乳類抗体を含む。例文帳に追加

The serum contains a mammal's antibody effective for treating the MSD. - 特許庁

アレルギー性鼻炎等に対する効果的な治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective treating means for allergic rhinitis, or the like. - 特許庁