「治療効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題はアレルゲン投与によるアレルギー治療法（減感作療法）において、治療効果の向上を実現し、アナフィラキシーなどの副作用が改善されたアレルギー治療剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an allergic treatment agent that can realize the improvement of the therapeutic effect and can improve the side effects such as anaphylaxis in the treatment of allergy by administering allergen (hyposensitization therapy). - 特許庁

治療の標的を絞りスクリーニングし、インサイチュパターン（例えば、個々の構造的特徴または分布）の分析に基づいて治療法の妥当性を確認し、かつ治療法の効果をモニタリングするための方法も開示されている。例文帳に追加

The methods also are disclosed for targeting treatment and screening, validating therapy based on the analysis of in situ patterns (e.g., individual structural features or distributions), and monitoring the effectiveness of therapies. - 特許庁

タンパク質中空ナノ粒子を用いる肝臓疾患治療用薬剤であって、動物実験により実際に治療効果が認められた薬剤、およびこの薬剤を用いる治療方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine for treatment of hepatic diseases, using a protein hollow nanoparticle, wherein its therapeutic effect is practically confirmed by an animal experiment, and to provide a therapeutic method by using this medicine. - 特許庁

有効成分としてカボチャ種子の乾燥エキスを含有する公知の排尿障害治療剤に他の成分を配合することにより治療効果の改善された排尿障害治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for dysuria improved in therapeutic effect by formulating a well-known therapeutic agent for dysuria containing dried extract of pumpkin seed as an active ingredient with other ingredient. - 特許庁

褥瘡の治療と同時に感染症予防機能を有し、深度の深い褥瘡や再発した褥瘡にも効果を有する褥瘡治療用経口剤及び褥瘡治療用軟膏を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral agent for treating bedsore and an ointment for treating the bedsore, having both of functions for treating the bedsore and for preventing infectious disease, and exhibiting effects even on the bedsore having deep depth and relapsed bedsore. - 特許庁

現在では、脳血管の病気を治療するのにいくつかの治療法が用いられているが、治療の効果は著しくないか或いは危険性が伴っている。例文帳に追加

At present, several treating methods are known for curing cerebrovascular diseases, while the treating effects of these methods are not good enough or are attended with some dangers. - 特許庁

ハイパーサーミアによる癌治療と、治療効果の判定・確認とを実質的に同時に行うことができるＭＲＩ治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an MRI treatment system capable of performing the cancer treatment by hyperthermia, and performing determination and confirmation of the effect of treatment substantially at the same time. - 特許庁

創傷治療剤を適用した創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする創傷治療剤の治療効果の確認方法。例文帳に追加

This method of confirming the curing effect of a wound remedy is such that an exudate of a wound to which the wound remedy is applied is brought into contact with a collagen gel containing the fibroblast and the contraction degree of the collagen. - 特許庁

良好かつ均一な導電性を長期間維持でき、また皮膚表面に沿ってぴったりとフィットする治療用電極と、この電極を用い高度な治療効果を発揮する電気治療器を得る。例文帳に追加

To provide a therapeutic electrode holding a favorable and uniform conductivity for a long time and perfectly fitted along the skin surface and to provide an electric therapeutic instrument exhibiting an advanced treatment effect using the electrode. - 特許庁

装着が容易で且つ使用感に優れるとともに、痔の予防または治療を効果的に行うことができる痔の予防または治療具、及び痔の予防または治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing or treating hemorrhoid, which is easy to wear, has excellent usability, and can prevent or treat hemorrhoid effectively, and to provide a method for preventing or treating hemorrhoid. - 特許庁

認知症及び／又はそれに伴う随伴症状に対する改善・治療効果に優れ、一般的に用いられている治療法では改善しにくい症例に対しても有効な、認知症治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for dementia having excellent improving and treating effect on dementia and/or accessory symptoms accompanying it and effective for cases which are hardly improved by generally used treatment methods. - 特許庁

予防および／または治療効果の高い、造血細胞移植に伴う疼痛の予防および／または治療剤、またはその予防および／または治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic agent for the pain caused by hematopoietic cell transplantation which has a high preventive and/or therapeutic effect, and a method for preventing and/or treating the pain caused by hematopoietic cell transplantation. - 特許庁

座位での頸椎牽引よりも治療効果が得られるとされている略寝位での頸椎牽引治療を安全かつ簡便な操作で実施可能な牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。例文帳に追加

To achieve and provide a traction treatment device capable of performing cervical vertebra traction treatment in a substantially lying position, whose treatment effect can be obtained more than cervical vertebra traction in seating position by safe and simple operation in a simple constitution. - 特許庁

各種non-Th2皮膚疾患を早期かつ十分に、しかも安定した治療効果をもって治癒することができる、non-Th2皮膚疾患の治療薬、及び治療用キット等を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent and a kit for treatment or the like for non-Th2 skin disease, capable of curing various non-Th2 skin diseases quickly and sufficiently with a stable curing effect. - 特許庁

このニット製品の構成を赤外線治療用サポーターに適用し、これを患部に装着して赤外線治療を行えば、治療効果が増大する。例文帳に追加

The constitution of the knitted product is applied to a supporter for infrared therapy and the supporter is mounted on an affected part to carry out the infrared therapy and thereby increase the therapeutic effects. - 特許庁

被治療者が足を下におろしても伸ばしても適正な治療効果を得ることができ、かつ、フットレストを椅子側に収納できる電位治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric potential treatment device that produces appropriate treatment effects in patients whether they put down or extend their feet, and stores the foot rest under the chair. - 特許庁

多くの化合物が、癌および細胞増殖を伴う他の疾患の治療に用いられており、副作用、効果的な治療の欠如などのため、増殖性の疾患、特に多様な癌の治療のための新規組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition for treating proliferative diseases, especially various cancers, because many compounds are used for treating cancers and other diseases accompanying cell proliferation, but have side effects, lacks of effective treatments, and the like. - 特許庁

空洞共振器を利用して被治療体を加温する温熱治療装置であって、大掛かりな装置を用いることなく、安価、簡便でかつ効果的に局所加温することのできる温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple thermotherapy apparatus capable of executing local warming without using a large scale device in the thermotherapy apparatus warming a subject body using a cavity resonator. - 特許庁

血管等を介して行われる治療に利用される体内治療装置において、同装置の発熱部が患部近傍まで近づき得ることで、効果的な加熱治療が行われ得るものを提供すること。例文帳に追加

To provide an intracorporeal medical treatment device for use in medical treatment given through a blood vessel or the like, performing effective heating treatment with heating part of the device approaching close to a diseased part. - 特許庁

脱毛及び他の皮膚科的治療用の光学的放射線のコストを削減しその効果を増すため、連続波（ＣＷ）放射線を使用し、治療容積を予熱し、予め冷却し、治療容積の上方の表皮に対し治療中冷却及び治療後冷却を行い、散乱の少ないビーム集束技術やその他の技術の使用を含んだ皮膚科的治療の方法及び装置が提供される。例文帳に追加

A method and apparatus for dermatological treatment are provided which involve the use of continuous wave (CW) radiation, preheating of the treatment volume, precooling, cooling during treatment and post-treatment cooling of the epidermis above the treatment volume, beam-focusing techniques to reduce scattering and/or other techniques for reducing the cost and increasing the efficacy of optical radiation for use in hair removal and other dermatological treatments. - 特許庁

本発明は、その必要のある患者に、ＧＡＢＡ受容体調節化合物と、ＳＲＩ，ＮＲＩ，５−ＨＴ_２Ａ調節剤又はＤＲＩとを同時投与することを含む、睡眠異常の治療方法、不眠の治療方法、鬱の治療方法、抗鬱剤治療の増強方法、用量節約効果の発揮方法、鬱再発の低減方法、抗鬱剤治療の効力の向上方法、又は抗鬱剤治療の耐容性の向上方法にも関する。例文帳に追加

The present invention also relates to a method of treating a sleep abnormality, treating insomnia, treating depression, augmenting antidepressant therapy, eliciting a dose-sparing effect, reducing depression relapse, improving the efficacy of antidepressant therapy or improving the tolerability of antidepressant therapy, comprising co-administering to a patient in need thereof the GABA-receptor-modulating compound; and a SRI, NRI, 5-HT_2A modulator or DRI. - 特許庁

ラウシュペッパーはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

rauschpfeffer may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酔い胡椒はアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

intoxicating pepper may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カバカバはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

kava kava may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トンガはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

tonga may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヤンゴーナはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

yangona may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

風邪、鼻炎、喉頭炎、気管支炎等の緩和、治療に効果があり、長時間効果が持続するマスクとその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask which achieves prolonged sustaining of effects for easing and treating cold, rhinitis, laryngitis or bronchitis and the use thereof. - 特許庁

ガン細胞治療効果が高いと知られているビタミンＢ１７のより効果的な投与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective dosage method of vitamin B17 known as having a high cancer cell treatment effect. - 特許庁

抗ウイルスおよび抗腫瘍活性ならびにパラ免疫化（paraimmunization）効果そしてその他の望ましい治療効果を有するＰａｒａｐｏｘｖｉｒｕｓｏｖｉｓ（ＰＰＶＯ）に基づく医薬組成物の開発。例文帳に追加

To provide a medical composition based on Parapoxvirusovis (PPVO) having antivirus, antitumor activity, paraimmunization effect and other desirable therapeutic effects. - 特許庁

本発明の骨形成促進剤は、日常的に摂取可能で副作用がないので、骨疾患の予防効果および治療効果が期待できる。例文帳に追加

Also, the osteogenesis promoting agent can be expected to have preventing effect and treating effect for osteopathy since the osteogenesis promoting agent can be taken in routinely without side effect. - 特許庁

遠赤外効果による健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。例文帳に追加

To provide organic chemical fiber, fabrics and clothes which has excellent health promotion effect and therapeutic effect caused by the far- infrared rays effect. - 特許庁

ラクトフェリンの抗菌作用を効果的に発揮させ、歯周病の予防や治療効果に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity, effectively exhibiting antimicrobial activities of lactoferrin, and having excellent effects for preventing and treating periodontal disease. - 特許庁

通常の鍼治療の効果に加え、薬剤の経皮的吸収効果を併せ持つ鍼灸針を提供する。例文帳に追加

To provide an acupuncture and moxibustion needle having the effect of percutaneously absorbing a medical agent in addition to the effect of normal acupuncture treatment. - 特許庁

汎用性を有し、冷却効果に優れ、より高い治療効果を得ることができる圧迫冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an all-purpose pressing and cooling apparatus which is excellent in cooling effect and with which a high treatment effect is obtained. - 特許庁

抗癌剤によるがんに対する優れた治療効果を得るための抗癌剤の効果増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for enhancing effects of an anticancer agent for acquiring excellent treatment effects on cancers by an anticancer agent. - 特許庁

抗癌剤耐性の癌腫または症例において、抗癌剤投与による治療効果を増強させる抗癌剤効果増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticancer drug effect enhancer which enhances the therapeutic effect by the administration of anticancer drugs in the anticancer drug-resistant carcinoma or cases. - 特許庁

べた付きがなく、鎮痛効果および温熱効果（持続性）に優れた外用関節痛治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for arthralgia for external use that is not sticky and excellent in analgesic effects and heating effects (persistency). - 特許庁

鎮痛効果に優れ、また血流量抑制効果をもつ外傷性急性炎症の治療に用いうる貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster excellent in analgesic effect and having blood circulation level-inhibitory effect, thus usable in treating wound-related acute inflammation. - 特許庁

ＣＣＲ５を標的とする阻害剤の疾病治療効果、予防効果及び副作用を、簡便かつ正確に予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting simply and accurately disease therapeutic effects, preventive effects, and side effects of an inhibitor aiming at CCR5. - 特許庁

トリパノソーマ、リーシュマニア、マラリア症などに対して治療効果や予防効果を有し、優れた抗原虫作用を有する医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medicine which has a therapeutic effect and a preventive effect on Trypanosoma, Leishmania, Malaria disease, and the like and has an excellent antiprotozoal action. - 特許庁

口臭抑制効果に優れ、胃粘膜障害治療効果の高い医薬または医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine or a medicinal composition having excellent foul breath preventing effect and remarkable effect for the treatment of the disorder of the gastric mucosa. - 特許庁

肩や首の凝りに対して、塗ってすぐに効果を実感でき、高い治療効果を発揮する外用消炎鎮痛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory analgesic preparation for external use enabling an effect to be realized for stiff shoulder or stiff neck immediately after applied and exerting high therapeutic effect. - 特許庁

従来の治療法及び治療剤では十分な臨床効果が認められなかった表面組織の損傷、特に、火傷、皮膚潰瘍、褥瘡等の創傷を有効に治療することができ、しかも、重篤な副作用を示すことがない創傷治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vulnerary agent that can effectively heal the damages on the skin and surface tissues, particularly burning, skin ulcers, wounds that have not been sufficiently recovered with conventional therapy or therapeutic agents without serious side effects. - 特許庁

病気治療を希望する人と病気を治療する医師とを効果的に結び付けするサービスを提供することができる病気治療支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および病気治療支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disease treatment support system capable of providing a service for effectively connecting a person desiring the treatment of a disease to a doctor treating the disease, and a computer-readable storage medium with this system stored therein, and a disease treatment support device. - 特許庁

治療台の指圧棒に超伝導体及び遠赤外線放射物質が付着されていて指圧棒の発熱時間が短縮され、遠赤外線が大量放出されて治療効果を向上させる温熱治療陶磁及びこれを利用した温熱治療器を提供する。例文帳に追加

To adhere a superconductive body and a far-infrared emission material on a pointillage stick at a treatment stand and reduce the exothermic time of the pointillage stick, and to provide thermotherapy ceramics and thermotherapy equipment using the same capable of improving thermotherapy effects due to a large amount emission of far-infrared radiation. - 特許庁