「治療効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

パーキンソン氏病の治療または緩和に効果的なドーパミンレセプターアゴニストであるロチゴチン（ＩＮＮ）を十分な量かつ速度で誘導可能な経皮吸収治療システムの提供。例文帳に追加

To provide a transdermal therapeutic system capable of inducing with sufficient amount and rate, rotigotine (INN) of a dopamine receptor agonist effective for therapy or relaxation of Parkinson's disease. - 特許庁

抗ヒスタミン薬又は抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬では抑制困難な鼻閉反応に対して、優れた治療効果のある鼻閉抑制剤又は鼻閉の予防治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rhinostenosis inhibitor or a preventive and therapeutic agent for rhinostenosis exhibiting excellent therapeutic effects against rhinostenosis reactions that are hard to suppress by an antihistamine agent or an antiallergic agent exhibiting an antihistamine effect as a principal action. - 特許庁

コリベリンのようなヒューマニン誘導体を用いて、非侵襲性で効果的なアルツハイマー病予防・治療用の薬剤及び予防・治療方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a noninvasive and effective agent for the prevention and treatment of Alzheimer's disease by using a humanin derivative such as colivelin and provide a prevention and treatment method. - 特許庁

ドラッグデリバリシステムによる治療において、ターゲット組織内の微小カプセルを効果的に破壊することで、ターゲット組織内の細胞に薬品を有効に作用させられる超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus capable of effectively working drugs to cells in target tissue by effective destroying fine capsules in the target tissue in drug delivery system. - 特許庁

本発明の目的は、安全性が高く、アトピー性皮膚炎に対する予防又は治療効果に優れ、医薬品、食品、化粧料等の各種製品形態で使用可能なアトピー性皮膚炎の予防又は治療剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a drug for preventing or curing atopic dermatitis that is excellent in safety and preventing or curing effect on atopic dermatitis and usable in the various product forms such as medicines, foodstuffs and cosmetics. - 特許庁

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。例文帳に追加

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically. - 特許庁

また、Foxp3陽性CD4陽性細胞は、アレルギー疾患を発症している患者の治療における治療効果を判定するためのマーカーとしても使用することができる。例文帳に追加

The Foxp3 positive CD4 positive cells can be used as a marker for determining the therapy effect in the therapy of the patient having developed allergosis. - 特許庁

心筋梗塞等の多様な難治性心血管疾患を引き起こす損傷した組織を再生し且つ修復することにより、そのような疾患を治療するための効果的な治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for treating various intractable cardiovascular diseases such as myocardial infarction by regenerating and repairing a damaged tissue which causes the diseases. - 特許庁

３０８ｎｍの単一波長ピークとその短波長側の発光域をうまく使用することにより、治療効果をあげながら、なおかつ有害性を抑えることを可能にするエキシマ光治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide an excimer laser treatment apparatus suppressing the hazardous property while exerting treatment effects by effectively using a single wavelength peak of 308 nm and the emission range of its short wavelength side. - 特許庁

そこで、本発明は、これらの問題を解消し、腰痛の患者の治療を一定の効果を得て確実に行うことができる腰痛治療・矯正装置を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a lumbago treating/correcting apparatus in which the treatment of a medical patient having a lumbago can be surely performed while obtaining a fixed effect. - 特許庁

安全でより効果の大きい糖尿病又はその合併症の予防または治療用組成物、白内障の予防または治療用組成物および血糖値上昇抑制用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for prophylaxis or treatment of diabetes mellitus or its complication, having safety and larger effect, a composition for prophylaxis or treatment of cataract, and a composition for suppressing increase in blood glucose levels. - 特許庁

ＩＶＲ血管内局所投与用製剤としてビスフォスフォネートおよびビタミンＫ２あるいはそれらの誘導体を主成分とした治療剤を用いることにより悪性腫瘍の治療に大きな効果をもたらす。例文帳に追加

A therapeutic agent comprising bisphosphonates, vitamin K2 or derivatives thereof as main ingredients is used as an IVR formulation for local intravenous administration to bring a great effect on the therapy of malignant tumors. - 特許庁

遺伝子治療において疾患と関連した蛋白質の発現を抑制する目的で使用するオリゴヌクレオチドの効果を高めるために、特別のキャリアーを用いて複合体化した治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent made as a composite body using a special carrier to enhance the effect of an oligonucleotide used for inhibiting a disease-related protein expression in gene therapy. - 特許庁

眼科の検査や治療時に、被検者乃至は患者の頭部を効果的に且つ安定して固定して、検査精度や治療精度を有利に高め得る眼科用頭部固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a head retainer for ophthalmology, capable of advantageously raising examination accuracy and treatment accuracy by effectively and stably retaining the head of a subject or a patient when an ophthalmic examination or treatment is performed. - 特許庁

新規な作用機序を有する、効果的な消化器系疾患の予防、治療用組成物、特に胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃炎、下痢、腸炎等を治療および／または予防するための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition having a new mechanism of action and effectively preventing and/or treating digestive diseases, especially stomach ulcer, duodenal ulcer, gastritis, diarrhea, enteritis, etc. - 特許庁

磁石の磁力や体積を変えることなく、磁石が本来有する磁力を最大限に利用して、より高い治療効果を発揮できるようにした磁気治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic therapy tool which shows a high therapy effect by utilizing magnetic force originally belonging to a magnet without changing the magnetic force or volume of the magnet. - 特許庁

本発明は、Ｔ細胞リンパ細胞を刺激し、癌治療に有用であるハプテン修飾された腫瘍細胞抽出物の治療効果量を含む組成物を提供する。例文帳に追加

The composition contains a therapeutically effective amount of the hapten-modified tumor cell extract useful for the cancer treatment by stimulating T cell lymphocytes. - 特許庁

従来使用していたフットコントローラを不要にして、歯科用治療椅子まわりの作業環境を簡潔にし、歯科治療をより安全にかつ効果的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To safely and effectively perform a dental treatment by dispensing with a foot controller used conventionally and simplifying work environment around a dental treatment chair. - 特許庁

アトピー性皮膚炎などの炎症に伴う痒みを鎮静化して、患者の不快感を和らげ、炎症の治療効果を高める治療補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary therapeutic tool capable of relieving discomfort of an patient, by calming itchiness caused by inflammation, such as atopic dermatitis, and therefore capable of enhancing a therapeutic effect on the inflammation. - 特許庁

これにより製剤として潰瘍性大腸炎の予防および治療、ならびにこれらの予防や治療方法において十分な改善効果を発揮することができる。例文帳に追加

Thereby, this preparation gives sufficient improving effect in preventing/treating ulcerative colitis, or in the prophylactic/therapeutic method for ulcerative colitis. - 特許庁

生体内における安定性が高く、可視光の照射下により患部の深部においても効果的に病原体を殺滅して疾病を治療することができる光線力学的治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapeutic agent which is highly stable inside a living body and can treat diseases by effectively killing pathogens even in the deep part of a lesion under irradiation with visible light. - 特許庁

この医薬の投与により、効果的な骨・軟骨疾患の治療（骨粗鬆症の治療・予防、骨折治癒の促進、骨・軟骨治癒の促進、骨移植の術後修復促進）が可能となる。例文帳に追加

BY administering the medicine, the effective therapy of bone disease or chondropathy (e.g. therapy and prophylaxis of osteoporosis, acceleration of the recovery of bone fracture, acceleration of the recovery of bone and cartilage, and acceleration of repair after bone transplantation) become possible. - 特許庁

抗コリン活性を有する化合物を含有する手足症候群の予防および／または治療剤は、手足症候群の患者に対し、安全に投与することができ、かつ優れた予防および／または治療効果を示すことができる。例文帳に追加

The preventive and/or remedy for a hand and foot syndrome, which comprises the compound having an anticholinergic activity, can be safely administered to patients with a hand and foot syndrome and can exhibit excellent preventive and/or therapeutic effects. - 特許庁

患者がエアロゾル治療を受ける際に最良の心理的および身体的状態であることを確実にし、完全に効果的な治療結果をもたらすエアロゾル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol apparatus which can secure a patient in the best psychological and physical condition upon undergoing aerosol treatment and bring perfectly effective therapeutic result. - 特許庁

血管内治療により、大動脈及び／又は動脈疾患をより効果的に治療するための大動脈及び／又は動脈留置用血管内留置型人工血管（エンドグラフト）を提供すること。例文帳に追加

To provide an endovascular indwelling artificial blood vessel (endograft) for main artery and/or artery indwelling for more effectively treating main artery and/or artery diseases by endovascular treatment. - 特許庁

生体内温熱療法及び閉塞下動注化学療法を併用した新規治療方法に用いるバルーンカテーテルの提供し、治療効果を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve a curative influence by providing a balloon catheter for use in a novel treatment method using a body hyperthermia therapy in combination with an occluded arterial injection chemotherapy. - 特許庁

ペレット状の磁石を粘着テープで貼り付けて使用する従来の磁気治療器では得られない効果を発現する磁気治療シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetotherapy sheet and manufacture thereof, which sheet demonstrate effect which is not obtained by a conventional magnetic sheet which is used adhering pellet type magnets by an adhesive sheet. - 特許庁

ペレット状の磁石を粘着テープで貼り付けて使用する従来の磁気治療器では得られない効果を発現する磁気治療シートと、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetotherapy sheet and manufacture thereof, which sheet demonstrate effect which is not obtained by a conventional magnetic sheet which is used adhering pellet type magnets by an adhesive sheet. - 特許庁

金イオン含有液剤のがん予防・治療効果の有無を検討することによって、がんの予防および治療に有効な金イオン含有液剤、および、金イオンを有効成分として含有する抗がん剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gold ion-containing liquid medicine efficacious for preventing and treating cancer, by investigating whether or not the gold ion-containing liquid medicine has the preventing/treating effect on the cancer, and to obtain an anticancer agent containing gold ions as an active ingredient. - 特許庁

本発明はハーセプチン(Herceptin)単株抗体の運用例であり、SOCTAの結合に、さらに放射線を組合せた治療方式に応用し、癌(乳癌など)の治療効果を高めることができる。例文帳に追加

The invention is an operation example of Herceptin single strain antibody, is applied to a treatment method combined with radiation in SOCTA binding and the treatment effect of cancer (breast cancer etc.) is increased. - 特許庁

う蝕の予防および/または治療を必要とする被験者に有害でなく、う蝕の治療に効果的かつ容易に使用可能であり、しかも安価に大量生産することができる作用物質を提供する。例文帳に追加

To provide an agent which is not harmful for a subject in need of caries prophylaxis and/or treatment, which can be effectively and easily used for treating caries and which can be cheaply produced in large amounts. - 特許庁

安全かつ少用量で患部に効果的に作用し、慢性関節リウマチ疾患を予防、治療しうる新規な慢性関節リウマチ疾患の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chronic articular rheumatism-preventing and treating medicine which can safely and effectively act on a diseased part at a small dose to prevent and treat the chronic articular rheumatism. - 特許庁

従来のアクネの治療または予防用の剤に比べ、脂肪酸代謝を促進することで、脂肪酸／脂質量を減少させられ、従来品よりさらに効果に優れたアクネの治療および予防用の剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine for treating or preventing acne exhibiting more excellent effects than conventional medicines for treating or preventing acne that promotes metabolism of fatty acids thereby to decrease the amount of fatty acids/lipids. - 特許庁

本発明の免疫賦活組成物は、各種免疫性疾患の予防、治療改善を目的として摂取することができ、特に腫瘍性の癌の予防、治療、改善、再発・転移の予防、感染症の予防に効果的である。例文帳に追加

The immunostimulating composition can be administered for the prevention, treatment and amelioration of various immune-mediated diseases and is effective especially for the prevention, treatment, amelioration and prevention of relapse/metastasis of neoplastic cancer and the prevention of infectious diseases. - 特許庁

通常の化学療法に反応するよう癌細胞を感作して、ある化学療法薬の治療効果を最大にする化合物を同定し、癌を治療するか、癌細胞の増殖を予防すること。例文帳に追加

To treat a cancer by sensitizing cancer cells so as to react to ordinary chemotherapy and identifying a compound to maximize the therapeutic effect of a certain chemotherapeutic medicine to treat the cancer, or to prevent propagation of the cancer cells. - 特許庁

未だ十分な治療法および薬物療法が確立されていないびまん性肺疾患において延命効果をもたらす治療法として、産業上および医療上有用な新規なびまん性肺疾患延命剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel life prolongation agent for diffuse lung disease effective industrially and medically as a life prolonging remedy for diffuse lung disease currently lacking in established medical treatment and pharmacotherapy. - 特許庁

炎症、代謝障害および本明細書中に記載の他の状態の治療でより有効な費用効果のある医薬品または治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide cost-effective pharmaceutical agents or treatment methods that are more effective in treating inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification. - 特許庁

ローコストで且つ操作性に優れ、広範囲の治療域をすばやく均一に効果的に音波治療することができる音波照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound wave irradiation device capable of lowering the cost, improving operability and quickly, uniformly and effectively performing sound wave treatment to the treatment area of a wide range. - 特許庁

全身性エリテマトーデスのような自己免疫性腎障害に対して優れた治療及び予防効果を発揮する、自己免疫性腎障害治療又は予防剤、並びにそのための組換えベクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic or prophylactic agent for autoimmune renal disorder exhibiting excellent therapeutic or prophylactic effect on autoimmune renal disorders such as systemic lupus erythematosus and to provide a recombinant vector therefor. - 特許庁

エネルギー出射部の良好な往復運動ないし停止動作を確保することにより、エネルギーを目的とする病変部位に向けて適確に印加して良好な治療効果を得ることができる加熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapeutic apparatus which can obtain higher treating effects by securing better reciprocating motions and stopping operations of an energy emission part for accurate application of energy to lesion parts. - 特許庁

安全で長期連続使用可能な、著明な治療・予防効果を発揮するシェーグレン症候群における眼の臨床症状の治療剤及び／又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe therapeutic agent and/or a safe prophylactic agent for clinical symptoms of eyes in Sjogren's syndrome continuously usable for a long period and capable of exhibiting remarkable therapeutic and prophylactic effects. - 特許庁

本発明に係る皮膚用貼付材を用いれば、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防及び治療を、より簡便により効果的に行うことができる。例文帳に追加

The use of the patch for skin simply and effectively performs protection and treatment of skin trouble generated during anticancer treatment. - 特許庁

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を嗅神経部位に移植することにより中枢神経を再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for reinforcing the effect of a regenerative treatment, when olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells is transplanted to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve. - 特許庁

動物における関節軟骨並びに骨吸収が観測されない状態での治療効果の高い、早期慢性関節リウマチの画像診断方法とその治療方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic method through imaging having a high therepeutic effect on an early-phase rheumatiod arthritis in animals in a state where their articular cartilage and bone absorption cannot be observed, and a method for treating such conditions. - 特許庁

副作用がなく優れた治療効果を得ることができるアトピー性皮膚炎および／またはその関連する皮膚疾患治療用の外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine for external application for treatment of atopic dermatitis and/or it's related skin disease dermatosis, free from a side effect and capable of obtaining an excellent therapeutic effect. - 特許庁