「流動層固化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エアロゾル発生器１０の内部で流動層Ｍ’を形成することにより、材料粒子Ｍの凝集・固化の回避、および層高方向での均一な粒度分布を実現できる。例文帳に追加

Avoiding of aggregation and solidifying particle materials M, and a uniform particle size distribution in a layer height direction are achieved by forming a fluidized bed M' inside the aerosol generating apparatus 10. - 特許庁

次に、絶縁性樹脂層１４を加熱して高分子樹脂を低粘度化させ、流動化した高分子樹脂で間隙部２３を埋めた後、高分子樹脂を固化させて絶縁性樹脂層１４を形成する。例文帳に追加

The viscosity of polymer resin layer is reduced by heating the insulating resin layer 14, the gap 23 is filled with fluidized polymer resin, and the polymer resin is cured, thereby forming the insulating resin layer 14. - 特許庁

本発明は、プラスチック射出成形において、樹脂の射出直前に金型内の樹脂流動経路及びキャビティの内壁の薄表層部の温度を瞬時に上昇させ、射出された樹脂の固化を防ぎ、流動性を向上させるものである。例文帳に追加

To provide a process in which in the injection molding of plastic, the temperatures of a resin passage in a mold and the thin surface layer part of the inner wall of a cavity are increased instantly, the solidification of an injected resin is prevented, and the fluidity of the resin is improved. - 特許庁

これにより、冷却工程において、流動層容器１内の接粉部に粒子が付着して固化する現象の発生を効果的に防止することができる。例文帳に追加

As a result, such a phenomenon can effectively be prevented that the particle is stuck to the particle contact part in the fluidized bed vessel 1 and solidified there at the cooling step. - 特許庁

キャビティ空間Ｃに充填された成形材料の流動層が、その分径方向外方に向けて伸び、外周縁の近傍の成形材料及び他の部分の成形材料は、ほぼ同じ密度の状態で固化する。例文帳に追加

A fluidized bed of a molding material filled in the cavity space C extends radially outward by that portion, and a molding material near the outer peripheral edge and a molding material in the other part are solidified in the almost same density state. - 特許庁

基材の少なくとも一部に突起を有するシートを貼付し、該基材を流動性ないし可塑性を有する物質で被覆し、該物質を固化した構成からなる耐火二層管等の被覆部材。例文帳に追加

This covering member of the fire resistant two-layer pipe, etc., is composed of the constitution by solidifying a substance by covering a base material with a fluid or plastic substance by sticking a sheet having a projection to at least a part of the base material. - 特許庁

また、可燃廃棄物を処理する方法において、可燃廃棄物に、石灰石を流動媒体として石炭を燃焼させる流動層ボイラから排出される灰と水とを混合して混練、成型することによって製造された固型燃料を焼却して得られた灰を、加熱により溶融し、溶融した灰を急冷により固化する固型燃料の処理方法。例文帳に追加

Further, in a method for disposing of combustible refuse, ash, which is obtained by incinerating a solid fuel manufactured by mixing combustible refuse with ash discharged from a fluidized bed boiler to burn coal using limestone as a fluidizing medium and water followed by kneading and molding, is fused by heat and the fused ash is quenched to solidify. - 特許庁

結晶性層状珪酸ナトリウム及び炭酸ナトリウムを含有する組成物が、保存環境中に含まれる二酸化炭素及び水と反応して生成する無機化合物の結晶成長による、流動性の劣化や固化を防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration in flowability or solidification, of a composition containing crystalline layered sodium silicate or sodium carbonate, caused by crystal growth of an inorganic compound formed by a reaction thereof with carbon dioxide and water contained in the preservation environment. - 特許庁

超音波式流体計測装置１の多層流路部材１０を構成する仕切板をフレーム１２に取付ける保持手段が、仕切板の端面に倣って流動するので仕切板とフレーム１２との間に浸透し、治具により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。例文帳に追加

A holding means for mounting each partition plate constituting the multilayer channel member 10 of the ultrasonic fluid measuring device 1 on a frame 12 is fluidized along the end face of each partition plate, to thereby penetrate between each partition plate and the frame 12, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool. - 特許庁

これによって流動体３８が固化した改質層３９を増やすことができ、鋳造欠陥の消失量を増大することができ、鋳造物１９の下穴内周面と鋳造欠陥とが連通することをより確実に防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, the fluid 38 can increase the solidified reforming layer 39 and can increase the amount of dissipation of the casting defects, and the inner peripheral surface of the prepared hole of the casting 19 is more surely prevented from being communicated with the casting defect. - 特許庁

浸漬管１は、縦方向に沿った中心軸線１ｐの回りに巡らされた芯金２と、中心軸線１ｐを通過する縦向きの溶湯通路３０を形成する芯金２の内周側に筒形状に配置されたれんが層３１と、芯金２の外周側に配置され流動性を有するキャスタブル材料を固化させて形成された筒形状のキャスタブル層３２とを備える。例文帳に追加

An immersion tube 1 includes: a core 2 set around a central axis 1p along the longitudinal direction; a brick layer 31 forming a vertical molten metal passage 30 passing the central axis 1p and arranged in a cylindrical shape at an inner peripheral side of the core 2; and a cylindrical-shaped castable layer 32 arranged at an outer peripheral side of the core 2 and formed by solidifying a fluid castable material. - 特許庁

下水汚泥とカルシウム含有物質を約８００〜９５０℃の高温に保たれた流動層炉内に供給して、下水汚泥を焼却し、その高温燃焼排ガスを冷却後、排ガス中に存在する焼却灰を集塵機で捕集し、該捕集焼却灰に水を加えて造粒・固化させるようにした。例文帳に追加

The sewage sludge and calcium-containing substance are supplied to a fluidized bed furnace kept at high temperatures of about 800-950°C to burn the sewage sludge, then high-temperature combustion exhaust gas is cooled, the incinerated ash existing in the exhaust gas is collected by the dust collector, and the water is added to the collected incinerated ash to granulate/solidify the incinerated ash. - 特許庁

埋戻し材３の流動性によって狭く複雑な空間であっても締固めを行うことなく均質な地中構造物の埋設構造を築造でき、また、埋戻し材３中には通水路４が設けられ、埋戻し材３が固化することによって透水係数が小さくなり不透水層となっても地下水の流れは阻害されない。例文帳に追加

Even when the space is narrow and complicated due to the fluidity of the backfilling material 3, an embedding structure for a homogeneous underground construction object can be built and also a water passage 4 can be provided in the backfilling material 3, and the flow of groundwater is not disturbed even when the coefficient of permeability decreases as the backfilling material 3 is solidified and becomes a non-water- permeable layer. - 特許庁