「流通」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

情報流通方法および該方法に使用する情報流通制御装置と情報流通プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION CIRCULATION METHOD, INFORMATION CIRCULATION CONTROLLER USED FOR RELEVANT METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION CIRCULATION PROGRAM - 特許庁

原本データ流通方法、原本データ流通システム及び装置、並びに原本データ流通プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR CIRCULATING ORIGINAL DATA AND RECORDING MEDIUM WITH ORIGINAL DATA CIRCULATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

有機バンク層３６内の流通路に冷媒を流通させることで、当該流通路の周囲の熱を吸収することができる。例文帳に追加

By making a cooling medium pass in a passage in an organic bank layer 36, heat around the passage can be absorbed. - 特許庁

所在情報流通システム、所在情報流通方法、所在情報流通用プログラム、および所在情報交換レベル決定用プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR LOCATION INFORMATION DISTRIBUTION, AND PROGRAM FOR DETERMINING LOCATION INFORMATION EXCHANGE LEVEL - 特許庁

ケーシング１は流通孔１９を有する円筒形状をなしており、該流通孔１９を流体が流通する。例文帳に追加

A casing 1 is formed cylindrical to have a flow hole 19, so that fluid flows through the flow hole 19. - 特許庁

通信回線を用いた商品流通方法及び商品流通システム並びにこの商品流通システムに組み込まれる配送システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ARTICLE DISTRIBUTION USING COMMUNICATION LINE AND DISTRIBUTION SYSTEM INCORPORATED IN SAME ARTICLE DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

超流通形式データは超流通形式データ受信部４０１に受信され、超流通形式データ記憶領域４０２に記憶される。例文帳に追加

The super circulation form data are received by a super circulation form data reception part 401 and stored into a super circulation form data storage area 402. - 特許庁

商品流通支援システム、商品流通支援装置、商品流通支援方法、これらを実行するプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM, PHYSICAL DISTRIBUTION SUPPORT APPARATUS, PHYSICAL DISTRIBUTION SUPPORT METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE ABOVE AND RECORD MEDIUM - 特許庁

排気ガスが流通する内筒２の外周に媒体（冷却水）が流通する媒体流通部４を形成するように外筒５を配設する。例文帳に追加

An outer cylinder 5 is arranged on an outer periphery of an inner cylinder 2 through which exhaust gas passes so that a medium flow part 4 through which a medium (cooling water) flows is formed. - 特許庁

電力流通設備保守支援装置、電力流通設備保守支援方法および電力流通設備保守支援プログラム例文帳に追加

ELECTRIC POWER DISTRIBUTION FACILITY MAINTENANCE SUPPORT DEVICE, ELECTRIC POWER DISTRIBUTION FACILITY MAINTENANCE SUPPORT METHOD AND ELECTRIC POWER DISTRIBUTION FACILITY SUPPORT PROGRAM - 特許庁

薬液流通配管１２を流通する強透過性薬液は、透過ガスとなって薬液流通配管１２を透過する。例文帳に追加

A strong permeable chemical liquid circulated through the piping 12 is passed through the piping 12 in the form of a permeable gas. - 特許庁

情報記録媒体の流通管理システム、流通管理サーバ及び流通段階管理装置、再生装置及び情報記録媒体例文帳に追加

DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM, DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER, DEVICE FOR MANAGING DISTRIBUTION STAGES, REPRODUCING DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

試料入口１５から反応管１に導入された流体試料は、流通孔２１ｂ、ハニカム３、流通孔２１ａ、ハニカム３、流通孔２１ｂ、ハニカム３、流通孔２１ａ、ハニカム３、流通孔２１ｂ、ハニカム３及び流通孔２１ａを介して、試料出口１７から排出される。例文帳に追加

The fluid sample introduced into a reaction tube l from a sample inlet 15 passes through flow holes 21b, 21a, 21b, 21a, 21b, 21a and the honeycombs 3 provided between them to be discharged from a sample outlet 17. - 特許庁

流通部門は、次の四半期から新しい流通経路が使えることを発表できて、うれしく思います。例文帳に追加

The distribution department is happy to announce that a new distribution channel will be used starting next quarter. - Weblio英語基本例文集

なお、永楽通宝は明では流通しておらず、もっぱら国外で流通していたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that Eiraku-tsuho was not circulated in the territory of the Ming and was mainly used overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出品酒は、一般市場に流通し市販される流通酒（りゅうつうしゅ）の対義語としてとらえられる。例文帳に追加

Shuppinshu is regarded as the antonym of ryutsushu which is distributed and sold on the open market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子商品流通システム、電子商品受信端末、及び電子商品流通方法例文帳に追加

ELECTRONIC MERCHANDISE DISTRIBUTING SYSTEM, ELECTRONIC MERCHANDISE RECEIVING TERMINAL, AND ELECTRONIC MERCHANDISE DISTRIBUTING METHOD - 特許庁

コンテンツ流通システム、コンテンツ流通プログラムおよびカスタマイズソフトウェアプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM AND CUSTOMIZED SOFTWARE PROGRAM - 特許庁

アパレル製品等の製品の流通過程における流通管理を簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform distribution management in the distribution process of products such as apparel products. - 特許庁

ユーザの出力機器、サーバ、コンテンツ流通システム、コンテンツ流通方法、及びプログラム例文帳に追加

OUTPUT APPARATUS OF USER, SERVER, CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツ流通方法、コンテンツ流通システム、コンテンツ配信サーバ及びコンテンツ配信プログラム例文帳に追加

CONTENT CIRCULATION METHOD AND SYSTEM AND CONTENT DELIVERY SERVER AND PROGRAM - 特許庁

ライセンスのオフライン環境下における送信流通システム及び送信流通方法例文帳に追加

TRANSMISSION DISTRIBUTION SYSTEM AND TRANSMISSION DISTRIBUTION METHOD UNDER OFF-LINE ENVIRONMENT OF LICENSE - 特許庁

特定組織内で流通しているファイルを他の組織に安全に流通させる。例文帳に追加

To safely distribute a file distributed within a specific organization, into the other organizations. - 特許庁

ユーザ機器、サーバ、コンテンツ流通システム、コンテンツ流通方法、及びプログラム例文帳に追加

USER EQUIPMENT, SERVER, CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

携帯端末、サーバ装置、電子価値流通システム、及び、電子価値流通方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, SERVER DEVICE, ELECTRONIC VALUE DISTRIBUTING SYSTEM, AND ELECTRONIC VALUE DISTRIBUTING METHOD - 特許庁

こうして気流の流通路には常に十分な流量で気流が流通することができる。例文帳に追加

Airflow of a sufficient amount is in this manner always kept in the air passage. - 特許庁

電子流通システムにおいてコンテンツの違法コピーの流通を防止する。例文帳に追加

To prevent the distribution of illegal copy of contents in an electronic distribution system. - 特許庁

コンテンツ流通方法提供システム、コンテンツ流通方法、サーバ装置及びプログラム例文帳に追加

CONTENT CIRCULATION METHOD PROVIDING SYSTEM, CONTENT CIRCULATION METHOD, SERVER DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

クーポン流通システム、クーポン流通方法、クーポン管理装置および携帯端末例文帳に追加

COUPON DISTRIBUTION SYSTEM, COUPON DISTRIBUTION METHOD, COUPON MANAGEMENT DEVICE, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

分散型情報流通サービス処理システムおよび分散型情報流通サービス処理方法例文帳に追加

DISTRIBUTED INFORMATION DISTRIBUTION SERVICE PROCESSING SYSTEM AND DISTRIBUTED INFORMATION DISTRIBUTION SERVICE PROCESSING METHOD - 特許庁

農産物用通いコンテナ流通管理システムと通いコンテナ流通管理サーバ例文帳に追加

RETURNABLE CONTAINER LOGISTICS MANAGEMENT SYSTEM FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND RETURNABLE CONTAINER LOGISTICS MANAGEMENT SERVER - 特許庁

コンテンツ流通管理装置、通信端末、プログラム及びコンテンツ流通システム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

各蓄冷材容器14A,14Bの冷媒流通管12側の第２側壁22を冷媒流通管12にろう付する。例文帳に追加

A second sidewall 22 at a refrigerant circulation pipe 12 side, of each cold storage material vessel 14A, 14B is brazed to the refrigerant circulation pipes 12. - 特許庁

流通阻止手段８６は、検出対象ファイルと判定したファイルの流通を阻止する。例文帳に追加

A distribution prevention means 86 prevents the distribution of the file determined to be the file to be detected. - 特許庁

荷受け装置１０は中空支持部１６、流通器１８、および流通部駆動手段を有する。例文帳に追加

The apparatus 10 has a hollow support section 16, a through-flow device 18 and a through-flow device driving means. - 特許庁

第５流通空間４５を第３折返し部６２を介して第６流通空間４６に連結する。例文帳に追加

The 5th circulation space 45 is connected to the 6th circulation space 46 through a 3rd fold part 62. - 特許庁

歯科用展示台の流通を促進することができる流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system capable of facilitating the distribution of a dental display stand. - 特許庁

ネットワーク流通情報分析装置、ネットワーク流通情報分析方法、並びにそれらのプログラム例文帳に追加

NETWORK CIRCULATION INFORMATION ANALYZING DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR THEM - 特許庁

コンテンツ流通方法および該コンテンツ流通プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTENTS DISTRIBUTING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM THEREFOR - 特許庁

コンテンツ流通方法、コンテンツ流通システム及びそのプログラム、記録媒体例文帳に追加

CONTENTS CIRCULATION METHOD, CONTENTS CIRCULATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報流通装置、情報発信端末装置、情報要求端末装置および情報流通システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION, INFORMATION TRANSMITTING TERMINAL DEVICE AND INFORMATION REQUESTING TERMINAL DEVICE - 特許庁

コンテンツ流通管理システム、サービス管理装置、コンテンツ流通管理方法、およびプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, CONTENT DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

情報流通方法、情報流通システム、並びにデータ変換方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR CIRCULATING INFORMATION AND SYSTEM THEREFOR AND METHOD FOR CONVERTING DATA AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

流体流通マット及びその製造方法並びに流体流通マット装置例文帳に追加

FLUID FLOWING MAT AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AS WELL AS FLUID FLOWING MAT DEVICE - 特許庁

情報流通方法及びシステム及び情報流通プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM - 特許庁