「深利」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この策の利害得失を深く考究せねばならぬ例文帳に追加

We must deeply weigh the pros and cons of the measure.  - 斎藤和英大辞典

この策の利害得失を深く考究しなければならぬ例文帳に追加

We must deeply weigh the pros and cons of the measure.  - 斎藤和英大辞典

自分の利益をむさぼる欲の深い役人例文帳に追加

a greedy official who makes an excessive profit  - EDR日英対訳辞書

表面は情け深そうにして,自分の利益を図ること例文帳に追加

the act of a person caring for his or her own interests  - EDR日英対訳辞書

（毛利家は一時期、深刻な財政難に陥った）。例文帳に追加

(The Mori family temporarily fell into serious financial difficulty).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個々の利用者が受けた被害がどの程度深刻か。例文帳に追加

How serious the damage done to individual users is.  - 金融庁

低深度地下帯水層の地熱利用システム例文帳に追加

GEOTHERMAL UTILIZATION SYSTEM OF LOW-DEPTH UNDERGROUND AQUIFER - 特許庁

海洋深層水利用海上プール及びその周辺施設例文帳に追加

MARINE POOL USING MARINE DEEP WATER AND ITS PERIPHERAL FACILITY - 特許庁

深海圧力利用の超臨界流体反応例文帳に追加

SUPERCRITICAL FLUID REACTION UTILIZING DEEP SEA PRESSURE - 特許庁

海洋深層水の冷熱利用システム例文帳に追加

COLD UTILIZATION SYSTEM FOR DEEP SEA WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した水およびその製造方法例文帳に追加

WATER UTILIZING SEA DEEP WATER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

グロー放電を利用した深さ方向分析法例文帳に追加

ANALYZING METHOD IN DEPTH DIRECTION BY UTILIZING GLOW DISCHARGE - 特許庁

海洋深層水を利用した穀物茶例文帳に追加

GRAIN TEA USING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

海洋深層水由来乳酸菌を利用した食品例文帳に追加

FOOD UTILIZING LACTIC ACID BACTERIUM DERIVED FROM DEEP SEA WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した浴用システム例文帳に追加

BATH SYSTEM UTILIZING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した魚醤とその製造方法例文帳に追加

FISH SOY UTILIZING DEEP SEA WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

海洋深層水を利用したスポーツドリンク例文帳に追加

SPORT DRINK UTILIZING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した葉面散布剤例文帳に追加

FOLIAR SPRAYING AGENT USING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

海洋深層水を利用したレトルト食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RETORT FOOD USING DEEP OCEAN WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した野菜系飲料例文帳に追加

VEGETABLE BEVERAGE UTILIZING DEEP SEAWATER - 特許庁

海洋深層水を利用した玄米茶の素例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR BROWN RICE TEA USING DEED OCEAN WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した乳製品製造例文帳に追加

PRODUCTION OF MILK PRODUCT USING DEEP OCEAN WATER - 特許庁

海洋深層水を利用した水耕栽培方法例文帳に追加

METHOD OF HYDROPONICS UTILIZING OCEAN DEEP WATER - 特許庁

海洋深層水の多段式利用システム例文帳に追加

MULTIPLE STAGE TYPE UTILIZATION SYSTEM OF DEEP SEA WATER - 特許庁

海洋深層水の多目的利用プラント例文帳に追加

MULTI-PURPOSE USE PLANT FOR DEEP LAYER WATER IN OCEAN - 特許庁

地中の深い部分の地熱を効率的に利用する。例文帳に追加

To efficiently utilize ground heat in a deep portion of the ground. - 特許庁

○港湾の深夜早朝利用の推進コンプライアンス例文帳に追加

○ Late-night and early-morning availability of the ports - 経済産業省

海洋深層水は、海洋深層水の原水、海洋深層水の脱塩ミネラル水、海洋深層水の濃縮水、海洋深層水のミネラル濃縮水、海洋深層水塩のいずれか一種類または、その組み合わせで利用することができる。例文帳に追加

The method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprises using deep sea water as filling liquid for boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort heat sterilization. - 特許庁

深層水汲み上げ方法および深層水汲み上げ装置、ならびにそれを利用した海洋緑化方法例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR PUMPING UP DEEP WATER AS WELL AS OCEAN GREENING METHOD USING THEM - 特許庁

海洋深層水を電気分解することによって、海洋深層水の有効利用法を開発する。例文帳に追加

To develop an effective method for utilizing sea deep water by electrolyzing the sea deep water. - 特許庁

また、深夜急行バスでは南海バス（深夜急行バス(南海バス)）に限り利用可（ただし3dayチケットは利用不可）。例文帳に追加

The card can be used for the Nankai bus (night express bus (Nankai bus)) (however, the three-day ticket can't be used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来廃棄されていた規格外の根深ネギや、根深ネギの緑色の葉身部分を漬物として利用できるようにし、有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a method using effectively off-specified Welsh onions which are disposed or green leaves of the Welsh onions as pickles. - 特許庁

海洋深層水、湖沼深層水、ＬＮＧ，吸収冷温水機等の冷熱エネルギ−を有効に利用する多段式利用システムを開発する。例文帳に追加

To provide a multi-stage type utilization system allowing the effective use of the cold energy of deep sea water, deep lake water, LNG, and an absorption cold/hot water supply machine. - 特許庁

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。例文帳に追加

The ecosystem around the river was seriously damaged due to gravel-digging.  - Weblio英語基本例文集

深腫や高血圧の治療に用いられる利尿剤（商標名ディウリル）例文帳に追加

a diuretic drug (trade name Diuril) used in the treatment of edema and hypertension  - 日本語WordNet

彼の非利己的な部分が彼に大きく知的なふところの深さを与えた例文帳に追加

his unselfishness gave him great intellectual roominess  - 日本語WordNet

世俗の名声や営利ばかりを追い,内面に深みのない人間例文帳に追加

a person who is considered to be shallow in character, and who pursues worldly fame and gain - EDR日英対訳辞書

サラリーマン金融の高金利により,深刻な被害に陥ること例文帳に追加

the condition of suffering from usury  - EDR日英対訳辞書

関数XListDepthsは、指定したスクリーンで利用できる深さを配列として返す。例文帳に追加

The XListDepths function returns the array of depths that are available on the specified screen. - XFree86

.RE 深さ 1 (モノクロ表示)に対して利用可能なビジュアル型はStaticGrayである。例文帳に追加

The visual type available for the depth 1 (monochrome) is StaticGray.  - XFree86

水天宮利生深川（すいてんぐうめぐみのふかがわ）は歌舞伎の演目。例文帳に追加

Suitengu Megumi no Fukagawa is a program of the Kabuki play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『水天宮利生深川』（筆屋幸兵衛）1885年（明治18年）例文帳に追加

"Suitengu Megumi no Fukagawa"(By the Grace of Suiten-gu Shrine [a shrine sacred to the guardian deity of mariners] near the Fuka-gawa River) (also known as Fudeya Kobe) (1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠興（三斎）も茶道に造詣が深く、利休の高弟の一人となる。例文帳に追加

Tadaoki (by another name, Sansai) also had a profound knowledge of the tea ceremony, and became one of Rikyu's leading pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に畠山義深、足利基氏の室となった清渓尼など。例文帳に追加

His brothers and sisters include Yoshitou HATAKEYAMA and Seikeini, the wife of Motouji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアと日本は朝鮮や満州の利権を巡り対立を深めた。例文帳に追加

Russia and Japan deepened their conflict for the interests of Korea and Manchuria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス