「添加する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

増加するために、添加する例文帳に追加

get in addition, as an increase  - 日本語WordNet

（ハ）記録層にＮ_2を添加する。例文帳に追加

(c) N2 is added to the recording layer. - 特許庁

流体に対する粉体添加装置例文帳に追加

POWDER ADDING DEVICE TO FLUID - 特許庁

また、その重合体を水添添加する。例文帳に追加

Further, the polymer is hydrogenated. - 特許庁

さらに塩化ナトリウムを添加する。例文帳に追加

The solution is further formulated with sodium chloride. - 特許庁

インク用流動学的添加剤、該添加剤の製造方法、および該添加剤を含有するインク調合物例文帳に追加

RHEOLOGICAL ADDITIVE FOR INK, METHOD OF PRODUCING THE ADDITIVE, AND INK PREPARATION CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

処理水に添加するクレゾールとしてパラ−クレゾールを添加する。例文帳に追加

As cresol added to treated water, p-cresol is used. - 特許庁

排気通路に燃料を添加する燃料添加弁の詰り防止添加を行うにあたり、無駄な燃料添加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an unnecessary fuel addition, when a clogging preventive addition is performed for a fuel addition valve for adding fuel to an exhaust passage. - 特許庁

酸化剤ガス添加量決定手段６は、被毒状態に基づいて、酸化剤ガス添加手段５で添加する酸化剤ガスの添加量を決定する。例文帳に追加

An oxidizing gas dosage determining means 6 determines the dosage of the oxidizing gas by an oxidizing gas means 5 based on the poisoned state. - 特許庁

このようにして製造された添加剤を被添加対象物へ添加することによって被添加対象物の物性を改変することができる。例文帳に追加

The produced additive is added to the object to be added to modify the physical properties of the object to be added. - 特許庁

また、可塑剤添加が必要の場合にはトリアセチンを添加する。例文帳に追加

When the addition of a plasticizer is required, triacetin is added. - 特許庁

バインダー等を添加する際、同時にパーライトを添加しても良い。例文帳に追加

On adding the binder, etc., pearlite may be added simultaneously. - 特許庁

燃料添加弁は触媒再生のために排気通路に燃料を添加する。例文帳に追加

The fuel adding valve adds fuel into the exhaust emission passage for regenerating a catalyst. - 特許庁

樹脂用添加剤及び当該添加剤を含有する重合性組成物例文帳に追加

ADDITIVE FOR RESIN AND POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

防汚塗料用添加剤及び該添加剤を含有する防汚塗料例文帳に追加

ADDITIVE FOR ANTIFOULING COATING AND ANTIFOULING COATING CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

動物飼料の調整の間に添加物を添加するための装置例文帳に追加

SYSTEM FOR INCORPORATING ADDITIVE DURING CONDITIONING ANIMAL FEED - 特許庁

第３成分ガス添加部３は、混合ガスに第３成分ガスを添加する。例文帳に追加

A third component gas addition part 3 adds a third component gas to the mixed gas. - 特許庁

内燃機関のための燃料に添加剤を添加するための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADDING ADDITIVE TO FUEL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

配管５３に設けられたノズルは、原料ドープに添加剤液を添加する。例文帳に追加

A nozzle arranged in the pipe 53 adds the additive liquid to the raw dope. - 特許庁

粉末状材料を種晶添加するための種晶添加浴および方法例文帳に追加

SEED CRYSTAL ADDITION BATH AND METHOD FOR ADDING SEED CRYSTAL ONTO POWDERY MATERIAL - 特許庁

添加工程（ステップＳ２０）では、有機液体を分散液に添加する。例文帳に追加

In an addition stage (step S20), an organic liquid is added to the dispersion liquid. - 特許庁

添加ポンプ３８は、添加ノズル３７に燃料を供給する。例文帳に追加

The adding pump 38 supplies fuel to the adding nozzle 37. - 特許庁

当該製紙用添加剤を添加したパルプスラリーを抄紙する抄紙方法。例文帳に追加

The invention further provides a method for forming paper from a pulp slurry incorporated with the papermaking additive. - 特許庁

排気系に燃料を添加する燃料添加弁４４を設ける。例文帳に追加

A fuel adding valve 44 is arranged for adding fuel to an exhaust system. - 特許庁

銅製錬工程の転炉操業時に金属鉄を含む添加剤を添加する。例文帳に追加

While operating a converter in a copper metallurgy step, an additive containing metallic iron is added. - 特許庁

塗料用防錆防汚添加剤および同添加剤を含有する塗料例文帳に追加

ANTICORROSIVE AND ANTIFOULING ADDITIVE FOR COATING AND COATING CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

酸素添加装置、それによって液体に酸素を添加する方法、およびその適用例文帳に追加

OXYGENATING APPARATUS, METHOD FOR OXYGENATING LIQUID THEREWITH, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

配管に設けられたノズルは、原料ドープに添加剤液を添加する。例文帳に追加

The additive liquid is added to the raw material dope by a nozzle provided in the piping. - 特許庁

ポンプ３１Ａは、添加ノズル３０Ａに添加剤（軽油）を供給し、ポンプ３１Ｂは、添加ノズル３０Ｂに添加剤（軽油）を供給する。例文帳に追加

A pump 31 supplies the adding nozzle 30A with the additive (gas oil), and the pump 31B supplies the adding nozzle 30B with the additive (gas oil). - 特許庁

燃料油の取引を簡便にできる燃料油添加剤添加装置および燃料油添加剤添加方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil additive adding device and method with which a transaction of fuel oil can be simplified. - 特許庁

添加口１３を介して通水路１２に連通される添加室１４を設け、その添加室１４に添加剤１１と発泡剤１５とを収納する。例文帳に追加

An additive 11 and a foaming agent 15 are housed in an addition chamber 14 to be communicated with a water passage 12 through an addition port 13. - 特許庁

コレステリック液晶に添加する新規な添加剤の開発及びその添加剤を添加して得られる液晶表示素子の提供。例文帳に追加

To provide a new additive to be added to a cholesteric liquid crystal and to obtain a liquid crystal display element produced by the addition of the additive. - 特許庁

添加剤グループを選択すると、その添加剤グループに設定された添加剤が添加剤添加手段によって燃料に添加され、車に給油される。例文帳に追加

Upon the selection of an additive group, additives that are set in the additive group are added to the fuel by the additive adding means, and then the fuel is fed to the vehicle. - 特許庁

複数の添加弁２２Ｒ，２２Ｌを構成する添加弁のうちで少なくとも一つの添加弁２２Ｒの添加期間が他の添加弁２２Ｌの添加期間と異なるように設定される。例文帳に追加

Addition periods are established to make the addition period of at least one of addition valve 22R of the plurality of the addition valves 22R, 22L different from addition period of other addition valve 22L. - 特許庁

添加剤供給装置２３は、各種添加剤別に設けられており、添加剤が貯溜された添加剤タンク２５と、添加剤タンク２５の底部から引き出された添加剤供給系路２６とを有する。例文帳に追加

Additive feeding devices 23 are separately provided on various additives and are respectively provided with additive tanks 25 in which the additives are stored and additive feeding paths 26 drawn from the bottom parts of the additive tanks 25. - 特許庁

静菌効果を有する食品用添加剤、特に米飯用に適する添加剤、を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide food additive having bacteriostatic effect, specifically suitable for cooked rice. - 特許庁

添加弁の詰まりを抑制するために間欠添加を行う際に、添加剤の添加量を好適に設定することのできる添加弁の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adding valve control method capable of appropriately setting the amount of additive added when performing intermittent addition for suppressing clogging of an adding valve. - 特許庁

液状添加剤を均一に添加することにより、粉体樹脂など樹脂の形状に影響されず液状添加剤の吸収、拡散を均一にする液状添加剤添加用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid additive addition nozzle for uniformly absorbing and diffusing a liquid additive without being affected by the shape of a resin such as a powdery resin by uniformly adding the liquid additive. - 特許庁

そして、添加制御手段は、単位添加量が燃料添加手段の最小噴射量より小さい場合には、最小噴射量で燃料添加を行うとともに、最小噴射量で燃料添加を行った場合の余剰分の燃料量を次回以降の燃料添加における添加量から減量する。例文帳に追加

The addition control means adds the minimum amount of fuel injected when the unit amount added is smaller than the minimum amount of injected by the fuel adding means, and also subtracts the excess amount of fuel when the minimum amount of fuel injected is added, from the amount of fuel added in the subsequent fuel addition. - 特許庁

ヌ　特定原材料に由来する添加物にあつては、「食品添加物」の文字及び当該特定原材料に由来する旨例文帳に追加

(j) For additives derived from specific raw materials: the letters "食品添加物(food additives)" and the fact that the additives are derived from said specific raw materials;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

浸漬前の生米の質量に対する添加物の質量の割合が１〜３質量％となるように添加物を添加する。例文帳に追加

The additive is added to raw rice so as to bring a ratio of mass of the additive to mass of raw rice before soaking to 1-3 mass%. - 特許庁

単純添加と同等の性能を発揮する環状有機酸金属塩からなる樹脂添加剤を用いた樹脂添加剤マスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a resin additive masterbatch using a resin additive exhibiting a performance equivalent to that in the case of simple addition and comprising a cyclic organic acid metal salt. - 特許庁

計測添加量と指示添加量の誤差を基準値と比較することで（ステップ１３４）、添加弁の異常を検出する。例文帳に追加

The abnormality of the adding valve is detected by comparing an error between the measured addition quantity and an indicated addition quantity with a reference value. - 特許庁

触媒劣化判定要求が有る場合に、先ず、排気燃料添加弁に還元剤を指示添加量だけ添加するように指示する（ステップ１０２）。例文帳に追加

When a catalyst deterioration determination request is given, the device first instructs an exhaust fuel adding valve to add a reducing agent by an instructed addition amount (Step 102). - 特許庁

添加方法としては、樹脂添加配合剤または無機系抗菌剤と脂肪酸銀を添加するか、脂肪酸銀でコーティングする。例文帳に追加

An addition method includes adding the fatty acid silver together with a resin additive or an inorganic antibacterial agent, or coating the resin material or the fiber material with the fatty acid silver. - 特許庁