「清血剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組換えヒト血清アルブミン製剤例文帳に追加

RECOMBINANT HUMAN SERUM ALBUMIN (RHSA) PREPARATION - 特許庁

胆汁酸結合剤、血清コレステロール量低下剤、及び血清コレステロール量を低下させる方法例文帳に追加

BILE ACID BINDER, SERUM CHOLESTEROL REDUCING AGENT, AND METHOD FOR REDUCING SERUM CHOLESTEROL - 特許庁

マンノオリゴ糖を含有する血清脂質改善剤例文帳に追加

SERUM LIPID AMELIORATING AGENT CONTAINING MANNOOLIGOSACCHARIDE - 特許庁

血清コレステロール低下剤及びその製造方法例文帳に追加

SERUM HYPOCHOLESTEROLEMIC AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

血清コレステロール上昇抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR OF INCREASED SERUM CHOLESTEROL LEVEL - 特許庁

コロマンソウを利用した血清脂質低下剤例文帳に追加

SERUM LIPID LOWERING AGENT USING ASYSTASIA GANGETICA - 特許庁

血清タンパクの吸着が抑制される遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent in which adsorption of serum protein is inhibited. - 特許庁

血清コレステロール低下剤、飲食物およびその製造方法例文帳に追加

SERUM CHOLESTEROL-REDUCING AGENT, FOOD OR DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

優れた血清コレステロール低下作用を有し、血清コレステロール低下剤として有用な新規アズレン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new azulene derivative having excellent serum cholesterol-reducing activities and useful as a serum cholesterol-reducing agent. - 特許庁

血清コレステロール低下作用を有する食品組成物は該血清コレステロール低下剤を含有する。例文帳に追加

The food composition exhibiting the blood serum cholesterol-lowering action contains the blood serum cholesterol-lowering agent. - 特許庁

カテキンに由来する新たな血清コレステロール低下剤及び血清コレステロール低下飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a serum cholesterol-reducing agent derived from catechin and to provide serum cholesterol-reducing food products or drink products. - 特許庁

優れた血清脂質改善作用を有する副作用の少ない天然物由来の血清脂質低下剤および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural material-derived serum lipid-reducing agent having an excellent serum lipid-improving activity and less adverse effect, and a health food. - 特許庁

高血圧症と血清高尿酸血症及び／又は高コレステロール症との重複発症の治療又は予防のための薬剤例文帳に追加

DRUG FOR TREATING OR PREVENTING DOUBLE ONSET OF HYPERTENSION AND SERUM HYPERURICEMIA AND/OR HYPERCHOLESTEROLEMIA - 特許庁

血清コレステロール低下剤或はアテローム性硬化症の予防又は治療剤例文帳に追加

SERUM CHOLESTEROL-LOWERING AGENT OR PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR ATHEROSCLEROSIS - 特許庁

ドライアイの治療を必要とする患者の血液から得られる血清製剤、又は当該血清を凍結乾燥してなる血清粉末製剤を水又は生理食塩水で溶解したものを、ドライアイ治療用の点眼剤として用いる。例文帳に追加

The instillation for treating dry eye to be used is obtained by dissolving in water or a physiological saline a serum preparation afforded from the blood of a patient needing to treat dry eye, or a serum powder preparation obtained by lyophilizing the above serum. - 特許庁

血清あるいは血漿サンプルと還元剤とを接触させる工程、および、該サンプル中のキマーゼ量を測定する工程を含む、血清あるいは血漿サンプル中のキマーゼ量の測定方法を提供する。例文帳に追加

The method for measuring the amount of chymase in a serum or plasma sample is provided, including: the step of contacting a reducing agent with a serum or plasma sample; and the step of measuring the amount of the chymase in the sample. - 特許庁

血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤と、血清または血漿分離剤との接触を防止すると共に、血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤が分離剤中へ混入するのを防止することにより、かかる薬剤の性能を低下させることなく、所期の薬剤性能を十分に発揮することができる血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for inspecting blood that can fully exhibit an expected medicine performance without decreasing the performance of a medicine by preventing the contact between a medicine such as a blood coagulation accelerator and a blood anticoagulant, and serum or a plasma separating medium, and at the same time, preventing the medicine such as the blood coagulation accelerator and blood anticoagulant from being mixed into the separating medium. - 特許庁

血清もしくは血漿分離剤の血液凝固促進剤もしくは血液抗凝固剤への混入を防止することができ、これらの相互作用を抑制することができ、分離剤の不溶成分や上記相互作用による生成物質の血液中への遊離を抑制し得る血液採取用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for collecting blood, capable of preventing blood serum or a blood plasma separating agent from mixing into a blood coagulation accelerator or a blood anticoagulant, suppressing their interactions, and suppressing the extrication of products into blood due to the insoluble components of the separating agent and the interactions. - 特許庁

血球凝集剤によって凝集した血球凝集体は、その表面がマイナス荷電であり、キャピラリー管内壁にイオン結合によって保持されるため、血球と血漿または血清とを分離できる。例文帳に追加

Since a hemocyte agglutinate, agglutinated by the hemocyte agglutinant, has a negative charge on its surface and is held to the inner wall of the capillary tube by an ion coupling, the hemocyte and blood plasma or serum can be separated. - 特許庁

血清コレステロール低下剤は次のアミノ酸配列で示される、Gly-Leu-Trp-Glu-lys。例文帳に追加

The blood serum cholesterol-lowering agent is represented by the following amino acid sequence: Gly-Leu-Trp-Glu-lys. - 特許庁

アズレン誘導体及びそれを有効成分とする血清コレステロール低下剤例文帳に追加

AZULENE DERIVATIVE AND SERUM CHOLESTEROL-REDUCING AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

パクリタキセルとヒト血清アルブミンのナノ粒子に基づく抗腫瘍製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antitumor preparation based on nanoparticles of paclitaxel and human serum albumin. - 特許庁

複数血清型の肺炎連鎖球菌多糖類コンジュゲートワクチンの改良された製剤の提供。例文帳に追加

To provide an improved preparation of multi-serotype Streptococcus pneumoniae polysaccharide conjugate vaccine. - 特許庁

微粒子を含む採取全血を高分子凝集剤と混合し、その混合物を遠心処理に供して前記高分子凝集剤により凝集した血球と微粒子を沈降させ、上層の血漿または血清を回収することを特徴とする採取全血から血清または血漿を分離する血液分離方法。例文帳に追加

In the blood separating method for separating plasma or serum from the whole sampled blood, the whole sampled blood containing particulates is mixed with a polymer flocculant, the mixture is treated centrifugally to make blood cells precipitate and particulates flocculated by the polymer flocculant, and the plasma or the serum on the upper layer is recovered. - 特許庁

特に、24時間以内に血清カルシウム値を１mg/dL以上低下させ、かつ低下した血清カルシウム値を維持する高カルシウム血症クリーゼ治療剤を提供する。例文帳に追加

Especially, the therapeutic agent for the hypercalcemia crisis lowers a serum calcium concentration by ≥1 mg/dL within 24 hr, and keeps the lowered serum calcium concentration. - 特許庁

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善作用、特に血中のＨＤＬコレステロール濃度を増加させる作用を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a naturally derived serum lipid metabolism-improving agent capable of being administered for a long time without adverse effects and having an excellent serum lipid metabolism-improving action, especially to increase a blood HDL cholesterol concentration. - 特許庁

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤例文帳に追加

SUPPLEMENT FOOD AND MEDICINE, BOTH BEING EFFECTIVE IN ANTI-ARTERIOSCLEROSIS ACTION AND EFFECTIVE IN ACTION FOR LOWERING BLOOD SUGAR, BLOOD-SERUM FREE FATTY ACID, ATHEROSCLEROSIS INDEX, AND BLOOD SERUM TBARS - 特許庁

抗動脈硬化作用に有効な、並びに血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a supplement food and a medicine, both being effective in anti-arteriosclerosis action and effective in action for lowering blood sugar, blood-serum free fatty acid, arteriosclerosis index, and blood serum TBARS. - 特許庁

又、血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤はカボチャエキスからなる。例文帳に追加

The supplement food and the medicine, both being effective in action for lowering blood sugar, blood-serum free fatty acid, atherosclerosis index, and blood serum TBARS, consist of a pumpkin extract. - 特許庁

ヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品及びヒト高コレステロール血症予防又は治療剤例文帳に追加

FOOD HAVING REDUCING ACTION ON HUMAN SERUM CHOLESTEROL LEVEL AND AGENT FOR PREVENTING OR CURING HYPERCHOLESTEROLEMIA - 特許庁

特に、本発明の剤は、血清尿酸値が7．0mg／dl以上である無症状性高尿酸血症の者に有用である。例文帳に追加

Especially the agent is useful for a person of subclinical hyperuricemia having ≥7.0 mg/dl serum uric acid value. - 特許庁

固相上の標的蛋白質と動物由来血清とを接触させることによって該標的蛋白質に血清中の抗体を結合させることを含む、血中の特異抗体を測定する方法において、ブロッキング剤として、上記血清が由来する動物とは異なる動物に由来する血清を用いることを特徴とする上記の方法。例文帳に追加

In the measuring method of the specific antibody in blood, including a process for bringing a target protein on a solid phase into contact with the serum which originates from an animal to bond an antibody in the serum to the target protein, the serum originating from an animal different from the animal from which the serum originates is used as a blocking agent. - 特許庁

海苔を熱水で抽出して得られる上清を有効成分として含む、糖尿病治療剤、血糖低下剤及び／又は脂肪分解抑制剤。例文帳に追加

The invention relates to the remedy for diabetes, hypoglycemic agent and/or lipolysis inhibitor comprising supernatant fluid as active ingredient obtained by extracting laver by hot water. - 特許庁

藻類から抽出したフィコビリ蛋白質を有効成分とする血清脂質低下剤、フィコシアニンを有効成分とする血清脂質低下剤およびフィコシアニンを有効成分とする健康食品。例文帳に追加

This serum lipid-reducing agent is obtained by incorporating a phycobili protein extracted from algae as an active ingredient, the serum lipid-reducing agent containing phycocyanin as an active ingredient and the health food containing phycocyanin as the active ingredient are also provided. - 特許庁

ダチョウ血液のフリーズドライパウダーまたはダチョウ血液の血清と血漿とを配合酵素で加水分解して形成したポリペプチド混合物からなる活性機能剤。例文帳に追加

This active functional agent comprises a freeze-dried powder of the ostrich blood or a polypeptide mixture which is formed by hydrolyzing serum and plasma of the ostrich blood with blended enzymes. - 特許庁

清涼化剤を含有する眼局所用液剤に、血管収縮剤及び無痛化剤を配合することを特徴とする眼局所用液剤の清涼化作用の持続方法。例文帳に追加

This method for maintaining the refreshing activity of the eye drops is obtained by blending a vasoconstrictor and an analgesic with the eye drop containing a refreshing agent. - 特許庁

抗凝固剤入りの血液から多血小板血漿および有形成分を分離した後の血漿６に、ガラス材料からなる吸着部材９を投入し、血漿６内の繊維素原１１を吸着除去する血清１２の分離方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for separating the blood serum 12 comprising charging an adsorptive member 9 composed of a glass material into a plasma 6 after separating the PRP and a material ingredient from the blood containing an anticoagulant and adsorbing and removing a fibrinogen 11 in the plasma 6. - 特許庁

海苔を水、熱水、または亜臨界水で抽出して得られる上清由来の成分を含む、糖尿病治療剤、高インスリン血症治療剤、血中インスリン値上昇抑制剤、および／または脂肪分解抑制剤。例文帳に追加

The antidiabetic agent, hyperinsulinemia treatment agent, inhibitor for serum insulin level elevation and/or lipolysis inhibitor includes a component derived from a supernatant obtained by extraction of laver with water, hot water or a subcritical water. - 特許庁

組換えヒト血清アルブミン、ポリエポキシ化合物、水分保持可能な可塑剤および抗血栓剤を含有する生体材料、該生体材料を用いた血液に接触して用いられる医療器具表面を被覆するための細胞接着及び/又は血栓形成抑制剤、ならびにその製造方法。例文帳に追加

The biomaterial containing recombination human serum albumin, polyepoxy compound, water retention plasticizer, and anti-thrombogenic agent, and a cell adhesion and/or thrombogenesis inhibitor for covering the surface of a medical appliance used in contact with blood using the biomaterial, and the manufacturing method thereof are provided. - 特許庁

８種類のカテキンについて血清コレステロール降下作用試験を行った結果、エステル型カテキン類、中でも非エピ体である（−）Ｃｇ及び（−）ＧＣｇにより一層優れた血清コレステロール降下作用を見出し、かかる知見に基づいて、（−）ＧＣｇ、（−）Ｃｇ或いはこれらの混合物を有効成分とする血清コレステロール低下剤及び血清コレステロール低下効果を備えた飲食物を提案する。例文帳に追加

The serum cholesterol-reducing agent and serum cholesterol-reducing food products or drink products comprise (-)Cg and (-)GCg isomers in non epi type catechin esters or their mixtures as active ingredients, based on the knowledge from comparison on the serum cholesterol-reducing effects of eight kinds of catechins, that (-)Cg and (-)GCg isomers in the non epi type catechin esters have more excellent serum cholesterol-reducing effects. - 特許庁

（Ａ）末梢血流促進剤、（Ｂ）清涼剤、（Ｃ）ポリエーテル変性シリコーン、並びに（Ｄ）エタノールを含有することを特徴とする養毛料。例文帳に追加

This hair tonic is characterized by comprising (A) a peripheral blood flow promoter, (B) a refrigerant, (C) a polyether-modified silicone, and (D) ethanol. - 特許庁

エピガロカテキンガレートの肝臓脂質蓄積抑制効果増強剤および血清脂質抑制効果増強剤。例文帳に追加

ENHANCER FOR INHIBITORY EFFECT OF EPIGALLOCATECHIN GALLATE ON HEPATIC LIPID ACCUMULATION AND ENHANCER FOR INHIBITORY EFFECT THEREOF ON SERUM LIPID - 特許庁

肺炎球菌抗原血清型の抗原決定基を保護および／または安定化する少なくとも１つの保存剤を含む最適化された製剤の提供。例文帳に追加

To provide optimized formulations including at least one preservative to protect and/or stabilize antigenic determinant of Pneumococcus antigen serotypes. - 特許庁

塗布剤３は、皮膚に貼付すると冷感あるいは清涼感を与える清涼刺激剤と、血液の循環を向上させる血行促進剤と、人体の脂肪を分解あるいは燃焼させる脂肪分解組成物と、粘度調製剤と、水または／およびアルコールとを含有している。例文帳に追加

The liniment 3 comprises a refreshing stimulant for providing the skin with a feeling of cold or a refreshing feeling when applied to the skin, a blood circulation promoter for improving blood circulation, a fat decomposition composition for decomposing or burning fats of the human body, a viscosity adjuster and water and/or an alcohol. - 特許庁

細胞培養液添加物（粉末ウシ胎仔血清（FBS）等の粉末血清を含む）、培地サブグループ製剤、および細胞のインビトロ培養を容易にする脂質成分を含む必須栄養因子のすべてを含有する細胞培養液。例文帳に追加

Provided are cell culture liquid supplements (including powdered serum such as powdered fetal bovine serum (FBS)), medium subgroup formulations and cell culture liquid comprising all of the necessary nutritive factors including lipid components that facilitate the in vitro cultivation of cells. - 特許庁