「湯の上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給湯システムにおいて、循環経路の内の出湯配管中の湯を沸かし上げた湯と置換し、即湯を低コストで行なう。例文帳に追加

To perform instantaneous water heating at a low cost by replacing hot water in a hot water delivery pipe with boiled water in a circulating route in a hot water supply system. - 特許庁

プランジャで溶湯２を射出すると第１の湯道１ｄを介して下方延出湯道１ｃと上方延出湯道１ｂとに溶湯２が供給される。例文帳に追加

When injecting the molten metal 2 with the plunger, the molten metal 2 is supplied to the downward extending runner 1c and the upward extending runner 1b through the 1st runner 1d. - 特許庁

給湯設定温度が給湯上限温度であるときの給湯温度の大きな変動を抑制する貯湯式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of restraining a large change in hot water temperature when the hot water preset temperature is a hot water upper limit temperature. - 特許庁

給湯設定温度の湯を給湯するのに必要な取出温度以上の湯が貯湯タンク21内に貯湯される場合にはその湯を確実に取り出せる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device 11 for surely taking out hot water when the hot water whose temperature is a takeout temperature or higher required for supplying the hot water of set hot water supply temperature is stored in a hot water storage tank 21. - 特許庁

第２の貯湯タンク17の上部が水になり、第１の貯湯タンク16の上部に湯があるとともに下部に給湯にはそのまま使用できない中温水があれば、第２の貯湯タンク17の上部に湯を貯湯する。例文帳に追加

When the upper part of the second hot water storage tank 17 has water, the upper part of the first hot water storage tank 16 has hot water and the lower part of the first hot water storage tank 16 has intermediate temperature water which cannot be used for hot water supply without changing it, hot water is stored in the upper part of the second hot water storage tank 17. - 特許庁

湯上りマットの水切りシート例文帳に追加

DRAINING SHEET FOR BATH MAT - 特許庁

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回るまでは、貯湯タンク１から給湯が行われる。例文帳に追加

The hot water is supplied from the hot water storage tank 1 until an amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than a boiling-up start hot water amount. - 特許庁

そして、貯湯タンク１内の上部領域１Ａに沸き上げ貯湯温度ＴｐＵの高温の湯を貯湯した後に、下部領域１ＢにＴｐＵより低温の沸き上げ貯湯温度ＴｐＬの中温の湯を貯湯する。例文帳に追加

After the hot water of high temperature of heating-up hot water storage temperature TpU is stored in the upper area 1A in the hot water storage tank 1, the hot water of intermediate temperature of the heating-up hot water storage temperature TpL lower than TpU is stored in a lower area 1B. - 特許庁

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回ることによって、補助給湯器３からの給湯に切り替えられると、主給湯器２により貯湯タンク１に湯を貯める動作が開始される。例文帳に追加

When the hot water supply is switched to the hot water supply from the auxiliary water heater 3 when the amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than the boiling-up start hot water amount, a motion for storing the hot water in the hot water storage tank 1 by the main water heater 2, is started. - 特許庁

湯上がりに、私はジュースを飲んだ。例文帳に追加

After taking a bath, I drank juice. - Tatoeba例文

皿から湯気が立ち上った例文帳に追加

Steam rose from the dish. - Eゲイト英和辞典

貯湯式給湯装置Ａは、湯水を貯湯するための貯湯タンク１１と、貯湯タンク１１内の湯水を沸き上げる能力に応じて複数の沸き上げ運転モードで沸き上げ運転をする加熱手段（２）とを備えている。例文帳に追加

The reservoir type hot water supply device A is provided with a hot water storage tank 11 for storing hot water, and a heating means 2 for carrying out boiling operation in a plurality of boiling operation modes in response to boiling capacity of the hot water in the hot water storage tank 11. - 特許庁

沸上日には、ヒータ15で貯湯タンク12内の湯水を沸き上げる。例文帳に追加

On the boiling-up day, a heater 15 boils up hot water in a hot water storage tank 12. - 特許庁

給湯配管３は、沸上げられた湯を出湯する複数の第１の給湯配管４と、沸上げられた湯を出湯端末へ送出する第２の給湯配管５と、を含む。例文帳に追加

The hot water supply pipe 3 includes in a plurality of first hot water supply pipes 4 for supplying the heated hot water and the second hot water supply pipe 5 for sending the heated hot water to the hot water supply terminal. - 特許庁

貯湯タンク１の水又は湯を沸き上げるヒータ２と、この貯湯タンク１の上部に設けられた給湯管７を設ける。例文帳に追加

The system is also provided with a heater 2 for boiling up the water or hot water in the tank 1, and a hot water supply pipe 7 disposed at the upper portion of the tank 1. - 特許庁

使用者が必要な給湯温度と給湯量とに基づいて、貯湯タンクの残湯量に応じた湯水沸き上げ完了予測時間を算出し、表示することのできる貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater which calculates and displays a hot water/water boiling-up completion prediction time according to a hot water remaining amount in a hot water storage tank on the basis of a hot water supply temperature and a hot water supply amount necessary for a user. - 特許庁

貯湯タンクに貯湯する湯の温度をできるだけ要求された沸き上げ温度で沸き上げるヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater capable of boiling up hot water stored in a hot water storage tank to a required boiling-up temperature as close as possible. - 特許庁

貯湯タンク３内の湯水が沸上げ必要判定残湯量以下になれば、沸上げ運転が開始される給湯装置である。例文帳に追加

The water heater starts an additional heating operation when water in a hot water storage tank 3 falls to or below a remaining hot water quantity triggering an additional heating request determination. - 特許庁

ヒートポンプユニット１３で貯湯タンク１７内の湯水を沸き上げる。例文帳に追加

A heat pump unit 13 boils hot water in the hot water storage tank 17. - 特許庁

これにより、出湯と貯湯とを両立させることができ、貯湯タンク３の貯湯量が少なくなるまで出湯することができると共に、貯湯タンク３が満杯になるまで湯を沸かし上げることができる。例文帳に追加

Thus hot water supply and hot water storage can be combined, the hot water can be supplied until the hot water storage amount of the hot water storage tanks 3 becomes low, and the hot water can be boiled up until the hot water storage tanks 3 are filled with the hot water. - 特許庁

給湯口部内の溶湯をエアにて加圧し、且つ給湯口部内の溶湯の吹上がりを防止することができる鋳造装置の提供。例文帳に追加

To provide a casting apparatus in which molten metal feed hole part is pressurized with the air and the molten metal in the molten metal feed hole part can be prevented from spouting. - 特許庁

この構成により、出湯配管４中の湯のみを沸かし上げられた湯と置換するので、即湯を低コストで行うことができる。例文帳に追加

Thus, only the hot water in the hot water delivery pipe 4 is repladed with the boiled water, so that instantaneous water heating can be performed at low cost. - 特許庁

ガスその他の給湯器から常時給湯あるいは適時間間隔の給湯によって温湯タンク内の温湯の温度を所定の温度に保つとともに案内部の上端部が温湯タンク内の温水面上に露出させるようする。例文帳に追加

By constant feeding of hot water or proper interval feeding of hot water, the temperature of the hot water in the hot water tank is kept constant and the upper end of the guide part is exposed on the hot water surface in the hot water tank. - 特許庁

第１の貯湯タンク16の上部からの給湯に伴って、第２の貯湯タンク17の上部の湯が第１の貯湯タンク16の下部に流入し、湯が中温水に混ざる。例文帳に追加

Accompanied by the hot water supply from the upper part of the first hot water storage tank, hot water in the upper part of the second hot water storage tank 17 is made to flow into the lower part of the first hot water storage tank 16, and then, the hot water is mixed with the intermediate temperature water. - 特許庁

貯湯式給湯機において貯湯式給湯機の電力消費の上昇を極力抑えつつ、配管の凍結を予防できるようにすること。例文帳に追加

To prevent freezing of piping in a hot water storage type water heater, while minimizing increase in the power consumption of the hot water storage type water heater. - 特許庁

貯湯タンク内の中温水をできるだけ多く出湯させ、ヒートポンプでの加熱効率と貯湯タンクでの貯湯効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply device capable of improving heating efficiency in a heat pump and hot water storage efficiency in a hot water storage tank by discharging intermediate temperature water in the hot-water-storage tank as much as possible. - 特許庁

特に１段階目の湯張りは、ヒートポンプ装置２の沸き上げ温度にかかわらず湯張りを行ない、極めて低温の湯も湯張りに用いる。例文帳に追加

In particular, the hot water filling in the first stage is performed regardless of a heating-up temperature of the heat pump device, and applied in filling the hot water of very low temperature. - 特許庁

）となるので、ガス湯沸かし器３２は上手く作動し、出湯温度設定機能で設定された温度の湯を確実に出湯することができる。例文帳に追加

Thus, the gas water heater 32 is operated successfully, and hot water having a temperature set by a hot water delivery temperature setting function can be securely delivered. - 特許庁

太陽熱と他の加熱手段を併用した湯水の沸き上げについて、太陽熱による湯水の沸き上げで不足する給湯量を他の加熱手段で補充することで、湯切れの防止が可能な貯湯式給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of preventing shortage of hot water by replenishing a lacking quantity of hot water in boiling hot water by solar heat by another heating means, in relation to boiling of hot water using both solar heat and another heating means. - 特許庁

下方よりも上方が高温となる貯湯タンク３と、この貯湯タンク３の上部の温湯を出湯させる出湯管４とを備えた給湯装置である。例文帳に追加

The water heater comprises the hot water storage tank 3 whose temperature is higher in an upper section than in a lower section, and a hot water delivery pipe 4 for delivering out hot water in the upper section of the hot water storage tank 3. - 特許庁

湯を貯える貯湯タンク９と、貯湯タンク９の上部に供給される水が流れる給湯水回路１０とを備える。例文帳に追加

The storage water heater includes a hot water storage tank 9 storing hot water and the hot water supply circuit 10 in which water supplied to the upper part of the hot water storage tank 9 flows. - 特許庁

貯湯タンク内に蓄える蓄熱量をできるだけ抑えつつ、湯切れのないように沸き上げを制御する貯湯式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply system capable of controlling boiling-up so that running-out of hot water can be prevented, while minimizing a heat storage amount in a hot water storage tank. - 特許庁

混合弁７で、貯湯槽３から上流側出湯路５１に出湯した高温の湯に対し、第１バイパス路４４からの水を所定混合比で混合し、温調した上で下流側出湯路５２に出湯させる。例文帳に追加

The water from a first bypass passage 44 is mixed with the hot water of high temperature supplied to an upstream-side hot water supply passage 51 from the hot water storage tank 3 with a prescribed mixing ratio by a mixing valve 7 to regulate its temperature, and the hot water is supplied to a downstream-side hot water supply passage 52. - 特許庁

種籾の温湯消毒装置１は、内部に温湯を噴き上げる温湯噴き上げ部１０を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部１０の温湯噴き上げ容器９上に載せる多孔状の種籾容器３１を備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 for disinfecting seed rice with hot water is equipped with a warm water tank 2 in which warm water jetting part 10 is provided and a porous seed rice container 31 for storing the seed rice to be disinfected and putting the seed rice onto a warm water jetting container 9 of the warm water jetting part 10 in the warm water tank. - 特許庁

給湯システム１は、湯を沸上げる複数のヒートポンプ２と、沸上げられた湯を出湯し、出湯端末へ送出する給湯配管３と、を備える。例文帳に追加

The hot water supply system 1 has a plurality of heat pumps 2 for heating hot water and hot water supply pipe 3 for supplying the heated hot water and sending the same a hot water supply terminal. - 特許庁

貯湯タンク17の中間部の湯の温度が低下した場合や貯湯タンク17の湯を使いきった場合でも、貯湯タンク17の中間部から取り出した湯水を室外機13にて沸き上げ、浴槽水の追焚能力を維持する。例文帳に追加

The hot water taken out from the intermediate portion of the hot water storage tank 17 is also boiled up by the outdoor unit 13 to keep bathtub water reheating performance, in cases when the temperature of hot water in the intermediate portion of the hot water storage tank 17 is lowered, and when the hot water in the hot water storage tank 17 runs out. - 特許庁

浴槽に対する湯張りの完了の予定時刻の設定が行われた場合に、貯湯タンク内の残湯量の不足により、上記の予定時刻に湯張りが未完了になることを防止できる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply apparatus preventing hot water filling from being incomplete at an expected time owing to the shortage of the residual amount of hot water in a hot water storage tank in the case of setting the expected time of completion of hot water filling into a bathtub. - 特許庁

湯の使用時にヒートポンプ装置を運転しての出湯と貯湯タンクからの出湯とを併用する小型化した給湯装置において、更なるエネルギー効率の向上が可能なヒートポンプ式給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply apparatus allowing further improvement of energy efficiency, in the miniaturized hot water supply apparatus using hot water supply by operation of the heat pump apparatus and hot water supply from a hot water storage tank together in use of hot water. - 特許庁

湯の使用時にヒートポンプ装置を運転しての出湯と貯湯タンクからの出湯とを併用する小型化した給湯装置において、更なるエネルギー効率の向上が可能なヒートポンプ式給湯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot-water supply unit capable of additionally enhancing energy efficiency, in the compact hot-water supply unit capable of using hot water supply by an operation of a heat pump device in combination with hot water supply from a hot-water storage tank, when using the hot water. - 特許庁

ヒートポンプ運転の成績係数を低下させることなく貯湯槽の湯水混合層の湯水を沸上げ、貯湯槽全体をほぼ均一の湯温にできるヒートポンプ給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat pump hot-water supply device capable of boiling up the hot-water in a hot-water/water mixture layer in a hot-water storage tank without lowering a coefficient of performance of the heat pump operation. - 特許庁

また、出湯・給湯時に貯湯槽９内の差圧によって温水循環回路４中の冷水が貯湯槽９の上部に入り込むことがなくなり、貯湯槽９内の貯湯温度が下がることを防止できる。例文帳に追加

Further the cold water in the hot water circulating circuit 4 can be prevented from being entered into an upper part of the hot water storage tank 9 by the pressure difference in the hot water storage tank 9 in tapping and supplying the hot water, whereby the lowering of a temperature of the hot water stored in the hot water storage tank 9 can be prevented. - 特許庁

温湯タンク２の温湯に種籾を浸した際に、所定の温湯消毒温度またはそれよりやや高い温度の温湯を温度調整温湯として、温湯タンク２の温湯が所定の温湯消毒温度に上昇するまで注入する。例文帳に追加

When the rice seeds are dipped in the warm water in a warm water tank 2, the warm water at the prescribed disinfecting temperature or a somewhat higher temperature than that is used as temperature regulating warm water and poured into the warm water tank 2 until the temperature of warm water in the warm water tank 2 rises to a prescribed warm water disinfecting temperature. - 特許庁

貯湯タンク１内の中温湯の温度が設定給湯温度以上のときには、中温湯用出湯管２３の第１管２３ａを介した中温湯と水供給管２５からの給水とが混合弁２１にて混合されて給湯管２６に給湯する。例文帳に追加

When the temperature of medium temperature warm water in the hot water storage tank 1 is a set hot water supply temperature or higher, the medium temperature warm water through a first pipe 23a of a medium temperature warm water discharge pipe 23 and water supply from a water supply pipe 25 are mixed by a mixing valve 21 and supplied to a hot water supply pipe 26. - 特許庁

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以上であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して前記貯湯タンク内に出力し、前記貯湯タンク内の湯を配管を介して風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。例文帳に追加

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be higher than the predetermined temperature, the hot water from the supply water heating device is outputted into the hot water storage tank via the bypass three way valve, and the hot water in the hot water storage tank is used as hot tapping water to the bathtub or supply hot tapping water via piping. - 特許庁

制御部１４は、湯の沸上開始条件として中高温湯貯湯タンク１１の貯湯量及び貯湯タンクの総貯湯量に対する設定値を含む。例文帳に追加

The control portion 14 includes set values to the hot water storage amount of the intermediate/high temperature hot water storage tank 11 and the total hot water storage amount of the hot water storage tanks as a boiling-up starting condition of the hot water. - 特許庁