「準備完了！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すべて準備完了。例文帳に追加

All systems are go. - Tatoeba例文

打ち上げ準備完了例文帳に追加

All the engines are go. - Eゲイト英和辞典

すべて準備完了。例文帳に追加

All systems are go.  - Tanaka Corpus

図3.2:AlsaMixerは準備完了例文帳に追加

Figure3.2: Alsa Mixer ready to roll  - Gentoo Linux

私は仕事の準備が完了した。例文帳に追加

I finished preparing for my work.  - Weblio Email例文集

私たちはその準備を完了した。例文帳に追加

We completed those preparations.  - Weblio Email例文集

私はその準備が完了しました。例文帳に追加

I completed those preparations.  - Weblio Email例文集

もうすぐ準備完了です。例文帳に追加

It won't be long before everything is ready. - Tatoeba例文

はい、私は準備完了です。例文帳に追加

Ok, I am all set. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうすぐ準備完了です。例文帳に追加

It won't be long before everything is ready.  - Tanaka Corpus

モデルの準備が完了しました。例文帳に追加

The model is ready.  - NetBeans

ＶＯＩＰ電話の準備完了警報例文帳に追加

VOIP PHONE READINESS ALERTING - 特許庁

準備が完了し、正しいことを確認した。例文帳に追加

I confirmed that the preliminary work is complete and correct. - Weblio Email例文集

君たちいつ準備は完了するつもりだい。例文帳に追加

When will you complete the preparations? - Tatoeba例文

本番前の準備完了を示す合図例文帳に追加

a signal that is given before a performance's preparations are completed  - EDR日英対訳辞書

君たちいつ準備は完了するつもりだい。例文帳に追加

When will you complete the preparations?  - Tanaka Corpus

10段階終了、Gentoo Linux環境を探検する準備が完了例文帳に追加

After step 10, your Gentoo Linux environment is ready to be explored  - Gentoo Linux

これでインストールの準備は完了です。例文帳に追加

Now you're ready to install them.  - NetBeans

H2Bロケット，打ち上げ準備ほぼ完了例文帳に追加

H-IIB Rocket Almost Ready for Launch  - 浜島書店 Catch a Wave

これでH2Aロケットは発射準備完了です。例文帳に追加

Now the H-IIA launch vehicle is ready for liftoff.  - 浜島書店 Catch a Wave

ズームモータが停止して撮影準備完了となる。例文帳に追加

Then, the zoom motor is stopped and photographing preparation is completed. - 特許庁

カメラの撮影準備完了通知機構例文帳に追加

INFORMING MECHANISM OF COMPLETION OF PREPARATION FOR PHOTOGRAPHING BY CAMERA - 特許庁

最後の相談をして、ガイドは準備完了を告げた。例文帳に追加

After a last consultation, the guide announced that he was ready for the attempt,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そりの準備は８時に完了した。例文帳に追加

At eight o'clock the sledge was ready to start.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

制御部１２は、電源監視部１３からの準備完了通知ｄが到着すると制御部３２に準備完了ｅを通知する。例文帳に追加

When. a preparation completion information (d) from the monitoring part 13 arrives at, the control part 12 informs the control part 32 of preparation completion (e). - 特許庁

(宇宙船の)装置はすべて正常だ; すべて準備完了, スタートオーケーだ.例文帳に追加

All systems (are) go!  - 研究社 新英和中辞典

3段階終了、ハードディスクにGentooをインストールする準備が完了例文帳に追加

After step 3, your hard disks are initialized to house your Gentoo installation - Gentoo Linux

プロジェクトに固有のいくつかの設定を行えば、準備完了です。例文帳に追加

After you have provided some settings that are specific to your project, you'll be ready to go. - NetBeans

熟練者なら発砲後の次弾発射準備が18～20秒で完了する。例文帳に追加

A veteran user would require 18 to 20 seconds from firing to being ready for the next shot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、撮影用のＡＥ処理を行って撮影準備処理を完了する。例文帳に追加

Then the AE processing for photographing is carried out and the photographing preparation processing is completed. - 特許庁

これにより、ダビングの準備動作が完了する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Thus, the dubbing preparation operation is completed (step S6). - 特許庁

ストロボ撮影の準備の完了を分かりやすく表示する。例文帳に追加

To simply display the completion of the preparation of photographing with strobe light. - 特許庁

参加者は、この識別子Ｇ１１を準備完了ログ２２０に設定する。例文帳に追加

Each participant sets the identifier G11 in a preparation completion log 220. - 特許庁

その衝突により穿孔準備完了を知らせる音が発生する。例文帳に追加

A sound for informing completion of preparation of piercing is generated by the collision. - 特許庁

（４）使用に当たっての準備操作はわずか５〜６秒で完了する。例文帳に追加

(4) The preparation for operation before use is completed in only 5 to 6 seconds. - 特許庁

起動から撮影準備完了までの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time from the activation to the completion of photographing preparation. - 特許庁

ソフトウェア無線機１はダウンロードを完了して該当する無線機能の準備が完了した旨を管理端末６へ通知する。例文帳に追加

The software radio apparatus 1 completes downloading and notifies the management terminal 6 of the completion of preparation of a relevant radio function. - 特許庁

そして、プリント部８の印刷処理が完了し、次ページ印刷準備完了信号が出力されるのを待つ。例文帳に追加

Then, the printing processing is completed at a print part 8 and the output of the next page print preparation complete signal are waited. - 特許庁

後処理装置では、第１の処理情報に基づいて処理の準備を実施し、準備が完了するば準備完了情報を画像形成装置に通知する。例文帳に追加

The post processing device prepares a process based on the first processing information, and informs the image forming device of preparation finishing information on finishing the preparation. - 特許庁

シリアル回線５を介して各ＣＰＵに動作指令が送信されてきた段階で、各ＣＰＵは対応する外部機器が動作準備完了か否かを判断し、準備完了の場合には同期制御回路へ動作準備完了信号を送信する。例文帳に追加

In a stage where an operation instruction is transmitted to each the CPU via the serial line 5, each the CPU decides whether operation preparation of the corresponding external device is completed or not, and transmits an operation preparation completion signal to all the synchronous control circuits in the case of the preparation completion. - 特許庁

初回ロットは生産を完了し、現在出荷準備をしている段階です。メールで書く場合 例文帳に追加

The production of the first lot is complete, and currently we are preparing for shipment.  - Weblio Email例文集

2段階終了、Gentooをインストールするためのインターネット接続の準備が完了例文帳に追加

After step 2, your internet connection is ready to install Gentoo  - Gentoo Linux

4段階終了、インストール環境の準備が完了、インストールする環境にchroot例文帳に追加

After step 4, your installation environment is prepared and you are ready to chroot into the new environment - Gentoo Linux

select (2) の「バグ」の節に書かれている、誤った準備完了通知 (spurious readinessnotifications) についての議論を参照のこと。例文帳に追加

See the discussion of spurious readiness notifications under the BUGS section of select (2).  - JM

準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。例文帳に追加

Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application.  - NetBeans