「"準備完了！"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すべて準備完了。例文帳に追加

All systems are go. - Tatoeba例文

打ち上げ準備完了例文帳に追加

All the engines are go. - Eゲイト英和辞典

すべて準備完了。例文帳に追加

All systems are go.  - Tanaka Corpus

図3.2:AlsaMixerは準備完了例文帳に追加

Figure3.2: Alsa Mixer ready to roll  - Gentoo Linux

もうすぐ準備完了です。例文帳に追加

It won't be long before everything is ready. - Tatoeba例文

はい、私は準備完了です。例文帳に追加

Ok, I am all set. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうすぐ準備完了です。例文帳に追加

It won't be long before everything is ready.  - Tanaka Corpus

ＶＯＩＰ電話の準備完了警報例文帳に追加

VOIP PHONE READINESS ALERTING - 特許庁

本番前の準備完了を示す合図例文帳に追加

a signal that is given before a performance's preparations are completed  - EDR日英対訳辞書

これでH2Aロケットは発射準備完了です。例文帳に追加

Now the H-IIA launch vehicle is ready for liftoff.  - 浜島書店 Catch a Wave

ズームモータが停止して撮影準備完了となる。例文帳に追加

Then, the zoom motor is stopped and photographing preparation is completed. - 特許庁

カメラの撮影準備完了通知機構例文帳に追加

INFORMING MECHANISM OF COMPLETION OF PREPARATION FOR PHOTOGRAPHING BY CAMERA - 特許庁

最後の相談をして、ガイドは準備完了を告げた。例文帳に追加

After a last consultation, the guide announced that he was ready for the attempt,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

制御部１２は、電源監視部１３からの準備完了通知ｄが到着すると制御部３２に準備完了ｅを通知する。例文帳に追加

When. a preparation completion information (d) from the monitoring part 13 arrives at, the control part 12 informs the control part 32 of preparation completion (e). - 特許庁

(宇宙船の)装置はすべて正常だ; すべて準備完了, スタートオーケーだ.例文帳に追加

All systems (are) go!  - 研究社 新英和中辞典

プロジェクトに固有のいくつかの設定を行えば、準備完了です。例文帳に追加

After you have provided some settings that are specific to your project, you'll be ready to go. - NetBeans

参加者は、この識別子Ｇ１１を準備完了ログ２２０に設定する。例文帳に追加

Each participant sets the identifier G11 in a preparation completion log 220. - 特許庁

その衝突により穿孔準備完了を知らせる音が発生する。例文帳に追加

A sound for informing completion of preparation of piercing is generated by the collision. - 特許庁

起動から撮影準備完了までの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time from the activation to the completion of photographing preparation. - 特許庁

シリアル回線５を介して各ＣＰＵに動作指令が送信されてきた段階で、各ＣＰＵは対応する外部機器が動作準備完了か否かを判断し、準備完了の場合には同期制御回路へ動作準備完了信号を送信する。例文帳に追加

In a stage where an operation instruction is transmitted to each the CPU via the serial line 5, each the CPU decides whether operation preparation of the corresponding external device is completed or not, and transmits an operation preparation completion signal to all the synchronous control circuits in the case of the preparation completion. - 特許庁

select (2) の「バグ」の節に書かれている、誤った準備完了通知 (spurious readinessnotifications) についての議論を参照のこと。例文帳に追加

See the discussion of spurious readiness notifications under the BUGS section of select (2).  - JM

電話の準備完了警報を行うための方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a computer program for performing readiness alerting of phone. - 特許庁

応答が検知されると、準備完了警報が発呼側パーティに送られる。例文帳に追加

When this is detected, a readiness alert or alerts is/are sent to the calling party. - 特許庁

記録準備完了後、バッファメモリに一時的に記録された画像をディスク媒体に移動する。例文帳に追加

After recording preparations are completed, the image temporarily recorded in the buffer memory is moved to the disk medium. - 特許庁

本発明の配膳準備完了通知の方法は、注文者に対し注文者が保有する音声・データ通信携帯端末１０へ注文者の使用する言語で配膳準備完了通知を提供する。例文帳に追加

In this method for tray service preparation completion notification, tray service preparation completion notification is provided to an orderer through a voice/data communication portable terminal 10 possessed by the orderer by a language used by the orderer. - 特許庁

ＣＰＵ初期化検出部１７でＣＰＵ８の初期化を検出されたときから発音準備完了検出部１８で発音準備完了を検出するまで、ウェークアップ表示を行う。例文帳に追加

The wake-up display is maintained from the time when a CPU initialization detection part 17 detects a CPU 8 being initialized until the time when a sounding preparation detection part 18 detects sound preparations being completed. - 特許庁

マイコン１２３は、撮像装置の撮影開始準備完了スイッチ１０が操作されたことを操作検出部１１により検出した場合、撮影開始準備完了したことを通信回路１２により他方の撮像装置に送信する。例文帳に追加

When an operation detector 11 detects the operation of an imaging start readiness completion switch 10 of the imaging unit, the microcomputer 123 transmits the completion of readiness for starting imaging to another imaging unit through a communication circuit 12. - 特許庁

初期化の遅いデバイスが準備完了になるのを待つために、CDに特定の起動過程において10秒の一時停止を行わせます。例文帳に追加

This causes the CD to pause for 10 seconds during certain portions the bootprocess to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use.  - Gentoo Linux

初期化の遅いデバイスが準備完了になるのを待つために、CDに特定の起動過程において一時停止を行わせる秒数を指定します。例文帳に追加

This allows you to specify a given delay, in seconds, to be added to certain portions of the boot process to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use. - Gentoo Linux

timeout 引数が省略された場合、関数は少なくとも一つのファイル記述子が何らかの準備完了状態になるまでブロックします。例文帳に追加

When the timeout argument is omitted the function blocks until at least one file descriptor is ready. - Python

そして、プリント部８の印刷処理が完了し、次ページ印刷準備完了信号が出力されるのを待つ。例文帳に追加

Then, the printing processing is completed at a print part 8 and the output of the next page print preparation complete signal are waited. - 特許庁

ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル（「ＶｏＩＰ」）電話を用いて発呼者に準備完了警報が行われる。例文帳に追加

Readiness alerts are provided for callers using Voice Over Internet Protocol ("VoIP") phones. - 特許庁

ステップ１０３を経て時間Ｔ０が経過するとステップ１０４で準備完了信号が送出されて発進が許可される。例文帳に追加

Upon the lapse of time T0 via a step 103, a preparation completion signal is sent in a step 104 to authorize a start. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、読み出した第２のプログラムを実行することで第１のプログラムの読み込み準備完了をＣＰＵ２０に通知する。例文帳に追加

The CPU 10 notifies the CPU 20 of preparation completion of reading the first program by executing the read-out second program. - 特許庁

アクセス端末は次に、パケット準備完了チャネル上で次の値を送信するためのルールが満足されているかどうかを判定する。例文帳に追加

The access terminal next determines whether rules for transmitting the next value on a packet preparation completed channel are satisfied. - 特許庁

その後、ネットワーク接続された印刷装置は、そのユーザのコンピュータからの使用に対して準備完了となる。例文帳に追加

In the printer which is network-connected, preparation for use of the user from a computer is completed. - 特許庁

次ページ印刷準備完了信号が出力されたら、通信制御部４は、監視タイマがタイムアウトしているか否か確認する。例文帳に追加

When the next page print preparation complete signal is outputted, the communication control part 4 confirms whether the monitoring timer takes time out or not. - 特許庁

連続する２回のレーザ発振試行のレーザ出力の差をとり、これが所定の基準値以下になれば準備完了と判断することができる。例文帳に追加

A difference between the laser outputs of the continuous twice laser-oscillation trials is taken, and preparation completion can be decided when the difference reaches a specified reference value or smaller. - 特許庁

発進加速時は(a)のように、発進準備完了時t1に車外スピーカをONして警報音を発生させる。例文帳に追加

As shown in (a), when starting and accelerating, an vehicle exterior speaker is turned ON when completion of start preparation t1 to emit an alarm sound. - 特許庁

切替許可部８は、切替要求信号及び準備完了信号の両方が入力されると、パス切替部７に切替信号を出力する。例文帳に追加

A switch permission part 8 outputs a switch signal to a path switch part 7 when both of the switch request signal and the preparation completion signal are inputted. - 特許庁

準備完了後に、検者は撮影用光源を発光させ、眼底像を画像記録手段に静止画像として記録する。例文帳に追加

When the things are ready, the examiner allows the photographic light source to emit, thereby recording the ocular fundal images as static images for a means to store images. - 特許庁

そして、次のステップＳ３でＭＩＣ内の最新Setmark値をｍ＋１に更新して、記録準備完了状態(Rec Ready)となる。例文帳に追加

Further in the following step S3, the newest setmark value in the MIC is updated to m+1 to reach a recording ready complete state (Rec Ready). - 特許庁

印刷装置は印刷ジョブを受信し（Ｓ２０１）、印刷準備完了である旨の通知を受け渡し先ＰＣに送信し、通知を行なう（Ｓ２０５）。例文帳に追加

The printer receives the printing job (S201), and transmits a notification that a printing preparation is completed to the delivery destination PC, and performs the notification (S205). - 特許庁

ランプ２７で吐出準備完了であることが表示されると、吐出用スイッチ２２を操作して、閉空間からエアを吐出することが可能となる。例文帳に追加

When the completion of preparations for discharge is displayed by the lamp 7, by operating the discharge switch 22, air can be discharged from the closed space. - 特許庁

その地域のどこに居ても、準備完了後、徒歩約５、６分でシェルターロード入口に到達する。例文帳に追加

A person can reach an entrance of a shelter road by a 5 to 6 minutes walk upon being prepared for an evacuation regardless of which location in the region he/she is. - 特許庁